Nedan finns texten till låten Znicz , artist - Bazant med översättning
Originaltext med översättning
Bazant
Pochowała mnie pani
Zostawiła na później
Na czarną godzinę
Gdy w życiu zrobi się luźniej
A moje serce zabrała
Bo się na razie nie przyda
Do środka wkład włożyła
Przecież nie będzie widać
Kopci co prawda czasem
Nie mogę złapać tchu
A sadza leci na oczy
Przynajmniej nie robię głupstw
I topi się we mnie plastik
A pani to nie obchodzi
Pani na Wszystkich Świętych
Po innych cmentarzach chodzi
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Czasem przychodzą koledzy
Patrzą jak na chorego
Bo wódka ogień podsyca —
Nie chcą pić ze mną dlatego
I nie mogą zrozumieć
Przewrotnej myśli kobiecej
Czyż nie byłoby prościej
Zapalić znicz w internecie?
Chyba wymienię sobie
Żebra na ładne witraże
Będą padały kolory
Na mijające mnie twarze
Jeśli zasłonię uszy
To podmuch pani mówienia
Nie wleci do środka
I nie wygasi płomienia
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Mostek:
A co gdy ogień zagaśnie?
Wkładu nikt nie wymieni?
Może nie będzie już kogo wydobywać spod ziemi?
A co gdy ogień zagaśnie?
Wkładu nikt nie wymieni?
Może nie będzie już kogo wydobywać spod ziemi?
Ref.:
Płonie we mnie znicz
Będzie płonął przez
Następnych czterdzieści osiem godzin
Więc dokładnie licz
Jeśli wrócić chcesz
Chociaż, szczerze mówiąc, myślę, że odchodzisz
Du begravde mig
Hon lämnade det till senare
För en regnig dag
När livet blir långsammare
Och hon tog mitt hjärta
För det kommer inte att vara användbart för nu
Hon satte in insatsen
Det kommer inte att synas
Det ryker ibland
Jag kan inte hämta andan
Och sot flyger till ögonen
Jag gör åtminstone inget dumt
Och plast smälter i mig
Och du bryr dig inte
Lady on All Saints
Han går runt på andra kyrkogårdar
Ref.:
Ett ljus brinner i mig
Det kommer att brinna igenom
De kommande fyrtioåtta timmarna
Så räkna noga
Om du vill komma tillbaka
Fast, om jag ska vara ärlig, tror jag att du lämnar
Ibland kommer vänner
De ser ut som en sjuk person
Eftersom vodka ger bränsle till elden -
Det är därför de inte vill dricka med mig
Och de kan inte förstå
Pervers kvinnlig tanke
Skulle det inte vara enklare?
Tänd ett ljus på internet?
Jag antar att jag byter ut den
Revben för fina målade glasfönster
Färgerna kommer att falla
Vid ansiktena som går förbi mig
Om jag håller för öronen
Det är en vindpust av att du pratar
Den går inte in
Och det kommer inte att släcka lågan
Ref.:
Ett ljus brinner i mig
Det kommer att brinna igenom
De kommande fyrtioåtta timmarna
Så räkna noga
Om du vill komma tillbaka
Fast, om jag ska vara ärlig, tror jag att du lämnar
Bro:
Och vad när elden slocknar?
Ingen kommer att byta ut patronen?
Kanske blir det ingen att gräva ur marken längre?
Och vad när elden slocknar?
Ingen kommer att byta ut patronen?
Kanske blir det ingen att gräva ur marken längre?
Ref.:
Ett ljus brinner i mig
Det kommer att brinna igenom
De kommande fyrtioåtta timmarna
Så räkna noga
Om du vill komma tillbaka
Fast, om jag ska vara ärlig, tror jag att du lämnar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder