Nedan finns texten till låten Wesele , artist - Bazant med översättning
Originaltext med översättning
Bazant
Panno młoda, młoda panno
Powiedz mi, dlaczego stoisz
Zamyślona nad tą wanną?
Co ty zechcesz, to się stanie
Mogłaś mieć każdego chłopca
Na najcichsze zawołanie
Wiem, mówiłaś, że nie umiesz
A ja myślę, żeś za młoda
I po prostu nie rozumiesz
Swej urody, swego wdzięku
Swojej świeżej kobiecości
Musisz używać bez lęku
On na prośbę i na rozkaz twój
Kupi nową meblościankę
Odda nawet portfel swój
A ty jak jaśmin, jak jagoda:
Może trochę cierpka w smaku
Ale to przez to że młoda
Pytasz: «o co się rozchodzi?»
Odpowiadam: bierzesz ślub!
Do gorącej wody wchodzisz
To nie jest najmądrzejszy ruch
Ty dzisiaj jesteś szczęśliwa
A przynajmniej być powinnaś
Zaproś tych, którym źle
Którzy kochali cię
Jesteś im to winna…
Jak się żenić to się żenić!
To tak jakby w uniesieniu
Biegać nago po gór szczytach
Lub się zaciąć przy goleniu!
Nosić spodnie zamiast swetra
Pisać wiersze na serwetce
I spotykać się z dziewczyną
Co ma serce w portmonetce!
To jest jak pobielić ścianę
Na czerwony lub niebieski!
To jest jak sproszkować kredens
Potem wciągnąć ze dwie kreski!
Trzęsiesz się, boś cala mokra
Szybko proszę - wytrzyj się
I zakładaj białą suknię
Na twój ślub podrzucę cię!
Jeśli na twoim weselu
Będą jakieś z piekła duchy
To tylko ja!
To tylko ja!
Jeśli przyjdą
Gdzie muzyka na podsłuchy
To będę tylko ja!
To tylko ja!
Jeśli na twoim weselu
Będą jakieś z piekła duchy
To tylko ja!
To tylko ja!
Jeśli przyjdą
Gdzie muzyka na podsłuchy
To będę tylko ja!
To tylko ja!
A gdy wyjdziesz z kościoła
Za rękę z nowym mężem
To zniknę w zapomnieniu
I zniknę w kołysaniu…
To zniknę w zapomnieniu
I zniknę w kołysaniu…
Brud, ung brud
Berätta varför du står
Funderar du på det där badkaret?
Det du vill kommer att hända
Du kunde ha fått vilken pojke som helst
Vid det tystaste samtalet
Jag vet att du sa att du inte kunde
Och jag tycker att du är för ung
Och du förstår bara inte
Din skönhet, din nåd
Din fräscha kvinnlighet
Du måste använda utan rädsla
Han ... på din begäran och på ditt befallning
Han ska köpa en ny möbel
Han kommer till och med att ge bort sin plånbok
Och du gillar jasmin, som blåbär:
Kanske lite syrlig i smaken
Men det är för att hon är ung
Du frågar: " vad handlar det om?"
Jag svarar: du ska gifta dig!
Du kommer in i varmvatten
Detta är inte det smartaste draget
Du är glad i dag
Eller åtminstone borde du vara det
Bjud in de som är dåliga
Vem älskade dig
Du är skyldig dem...
Hur man gifter sig är att gifta sig!
Det är som i upprymdhet
Springer naken på bergstoppar
Eller skär dig rakning!
Bär byxor istället för tröja
Skriv dikter på en servett
Och träffa en tjej
Vad är hjärtat i handväskan!
Det är som att vittja en vägg
För rött eller blått!
Det är som att pudra ett skåp
Dra sedan två streck!
Du skakar för att du är våt
Snälla snabbt - torka av dig
Och bär en vit klänning
Jag släpper av dig på ditt bröllop!
Om på ditt bröllop
Det kommer några spöken från helvetet
Det är bara jag!
Det är bara jag!
om de kommer
Var är musiken för avlyssning
Det blir bara jag!
Det är bara jag!
Om på ditt bröllop
Det kommer några spöken från helvetet
Det är bara jag!
Det är bara jag!
om de kommer
Var är musiken för avlyssning
Det blir bara jag!
Det är bara jag!
Och när du lämnar kyrkan
Hand i hand med en ny man
Då försvinner jag in i glömskan
Och jag kommer att försvinna i gungan...
Då försvinner jag in i glömskan
Och jag kommer att försvinna i gungan...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder