Nedan finns texten till låten Echo , artist - Bazant, Kinga Budzaj med översättning
Originaltext med översättning
Bazant, Kinga Budzaj
Każdy ma to, na co się odważy
— pomyślałem, gdy dotknąłem twej twarzy
Po raz pierwszy
Po raz pierwszy
A potem różnie bywało
Raz ty znikałaś, raz ja nie czytałem kiedy pisałaś
Swoje listy
Swoje listy
Siedzę sama w pustym pokoju
Cała w stercie swych niepokojów
Myśląc o tym, jakby mogło być
Gdybyś tu ze mną był
(Gdybym tam z tobą był)
Za oknami ciągle pada
Szumi kropel serenada
Brzmi, jakbyś ją śpiewał dla mnie ty…
(I dzwoni telefon)
A w słuchawce echo
(Odpowiada ci)
Muzyka gra, a ja proszę ciebie
Żebyś przyjechał
(Tylko na wieczór i)
Bym była dziś twa
(I dzwoni telefon)
A w słuchawce echo
(Odpowiada ci)
Muzyka gra, a ja proszę ciebie
Żebyś przyjechał
(Tylko na wieczór i)
Bym była dziś twa
{Bażant]
Tak było wtedy, a teraz jest inaczej
Nasze anioły stróże wespół płaczą
Bo sam tu siedzę
Bo sam tu siedzę
Więc łapię za telefon i szukam w nim pani
Dość zachowywania się jak obłąkani
Głos więźnie mi w krtani
Głos więźnie mi w krtani
Czytam listy już po raz n-ty
Patrzę na twój uśmiech wycięty
Z artykułu o nas z gazety
«Wysokie obcasy»
(«Wysokie obcasy»)
Deszcz o okno ciągle dzwoni
Myślą jestem w filharmonii
Na scenie z batutą stajesz ty
(I dzwoni telefon)
A w słuchawce echo
(Odpowiada ci)
Muzyka gra, a ja proszę ciebie
Żebyś przyjechał
(Tylko na wieczór i)
Bym była dziś twa
(I dzwoni telefon)
A w słuchawce echo
(Odpowiada ci)
Muzyka gra, a ja proszę ciebie
Żebyś przyjechał
(Tylko na wieczór i)
Bym była dziś twa
Alla har vad de vågar göra
- Tänkte jag när jag rörde vid ditt ansikte
För första gången
För första gången
Och då var det annorlunda
En gång försvann du, en gång läste jag inte när du skrev
Dina brev
Dina brev
Jag sitter ensam i ett tomt rum
Allt i en hög av hennes oro
Funderar på hur det kan bli
Om du var här med mig
(Om jag vore där med dig)
Det regnar fortfarande utanför fönstren
Serenad droppar
Det låter som att du sjunger den för mig...
(Och telefonen ringer)
Och ett eko i luren
(Det passar dig)
Musiken spelas och jag frågar dig
För att du ska komma
(Endast för kvällen och)
Jag skulle vara din idag
(Och telefonen ringer)
Och ett eko i luren
(Det passar dig)
Musiken spelas och jag frågar dig
För att du ska komma
(Endast för kvällen och)
Jag skulle vara din idag
{Fasan]
Så var det då, och nu är det annorlunda
Våra skyddsänglar gråter tillsammans
För jag sitter här ensam
För jag sitter här ensam
Så jag tar tag i telefonen och letar efter en dam i den
Nog med att bete sig som galningar
Min röst har fastnat i struphuvudet
Min röst har fastnat i struphuvudet
Jag läste breven för n:e gången
Jag tittar på ditt utskurna leende
Från en artikel om oss från en tidning
"Högklackat"
("Högklackat")
Regnet på fönstret fortsätter att ringa
Jag tror att jag är i filharmonikerna
Du står på scenen med stafettpinnen
(Och telefonen ringer)
Och ett eko i luren
(Det passar dig)
Musiken spelas och jag frågar dig
För att du ska komma
(Endast för kvällen och)
Jag skulle vara din idag
(Och telefonen ringer)
Och ett eko i luren
(Det passar dig)
Musiken spelas och jag frågar dig
För att du ska komma
(Endast för kvällen och)
Jag skulle vara din idag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder