Nedan finns texten till låten Ecce Homo , artist - Bazant med översättning
Originaltext med översättning
Bazant
Wyobraź sobie, że jest wieczór
Wychodzisz na miasto z kobietą
Idziecie do baru z dansingiem
I siadacie przy najintymniejszym stoliku
I kiedy ona idzie po piwo
Bo przecież mamy równouprawnienie
Podchodzi do niej facet, wygadany
Na domiar złego całkiem nieźle ubrany
Ma te mankiety na złote spinki
Widać nienaganne biznes maniery
Uśmiecha się białymi zębami
Przysiągłbyś że nie jest szczery
Ale, o zgrozo, Twoja kobieta
Szczerze ten uśmiech odwzajemniła
Już nie pamięta, że ty tam jesteś
W myślach planuje z nim dwójkę dzieci
Krew cię zalewa, to naturalne
Nie wiem, dlaczego jeszcze siedzisz
Wstajesz, podwijasz oba rękawy
I ruszasz żeby mu zęby wybić
Lecz w połowie drogi, obok parkietu
Gdy przechodziłeś, wpada na ciebie
Jakaś dziewczyna co, piruety
Kręcąc, straciła swą równowagę
Nerwowy uśmiech, trochę przeprasza
A trochę dostrzegasz błysku w oku
Kładzie twą rękę na swojej talii
Orkiestra staje i robi przygrywkę
I zaczynacie tańczyć razem
Ty i tajemnicza nieznajoma
Nie możesz oprzeć się wrażeniu
Że na parkiecie tylko ty i ona
Orkiestra gra, a świat się kręci
Cała Judea do tańca przygrywa
Wraz z wami tańczą wszyscy święci
A Maria przestała być frasobliwa
Patrzysz w jej oczy
— oto człowiek —
Czujesz jej zapach, gdy w tańcu się zbliża
Serce próbuje
Z piersi wyskoczyć
Lecz wie, że ucieczka jest już niemożliwa
Dotykasz jej włosów
— oto człowiek —
Robicie w prawo kroków parę
Lekkie muśnięcie
Jedwabnej sukni
Jej biodra falują jak Genezaret
Tänk att det är kväll
Du går ut med en kvinna
Du går till en dansbar
Och du sätter dig vid det mest intima bordet
Och när hon går på öl
För att vi har jämställdhet
En pratglad kille går fram till henne
För att göra saken värre är han ganska välklädd
Den har dessa guldmanschettknappar
Du kan se oklanderliga affärsmanier
Han ler med vita tänder
Du skulle svära på att han inte var uppriktig
Men, fasansfulla fasor, din kvinna
Hon log uppriktigt tillbaka
Han kommer inte längre ihåg att du är där
I tankarna planerar hon två barn med honom
Blod svämmar över dig, det är naturligt
Jag vet inte varför du fortfarande sitter
Du reser dig upp, kavlar upp båda ärmarna
Och du rör dig för att slå ut hans tänder
Men halvvägs, bredvid dansgolvet
När du gick förbi stöter det på dig
Någon tjej vadå, piruetter
När hon snurrade sig tappade hon balansen
Nervöst leende, lite ursäktande
Och du ser lite gnistan i ögat
Han lägger din hand på hennes midja
Orkestern stannar och spelar ett preludium
Och ni börjar dansa tillsammans
Du och den mystiska främlingen
Man kan inte låta bli att bli imponerad
Det är bara du och hon på dansgolvet
Orkestern spelar och världen snurrar
Hela Judeen åtföljs till dansen
Alla helgon dansar med dig
Och Maria slutade vara orolig
Du tittar in i hennes ögon
— här är mannen —
Du kan känna lukten av henne när hon dansar närmare
Hjärtat försöker
Hoppa ur bröstet
Men han vet att det inte längre är möjligt att fly
Du rör hennes hår
— här är mannen —
Du tar några steg till höger
En lätt borste
silkesklänning
Hennes höfter svänger som Genesaret
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder