Nedan finns texten till låten Dile , artist - AMBKOR, T-Key, Nixso med översättning
Originaltext med översättning
AMBKOR, T-Key, Nixso
Qué amargo es el sabor de este desorden
Qué largo es el camino cuando no sé a dónde voy
No sé quien soy ni qué seré, te lo diré cuando me importe
Si ella me llama, dile que no estoy
Dile que no tengo más palabras ni caricias
Que se escondan tímidas sobre mi espalda
Dile que si sangra, esta cicatriz es por si vuelve
¿Cómo coño le explico lo que siento a un corazón que nunca aprende?
Dile que el silencio es mi condena
Que me siento solo como Will Smith, pero sin ser leyenda
Que este espacio es mi vergüenza
Por no saber pedir perdón
Ni decir que te quiero con la misma fuerza
Dile que mi celda es su camisa
Que no he vuelto a ser el mismo desde que se fue con prisas
Dejando la ventana medio abierta
A ver si el viento trae consigo la curva de su sonrisa
Dile que lentamente voy muriendo
Aparentemente voy buscándola
Atentamente vivo entre remordimientos
Por perder el tiempo y no seguir besándola
Dile que este insomnio es por el brillo de sus ojos
Y la envidia que provoca en cada estrella que miraba nuestros besos
Dile que busco cada huella que dejaron sus secretos
En palabras que no hablan nuestros cuerpos
Dile hoy que mientras rompo nuestras fotos
Van rompiéndose promesas que se abrazan a este polvo
Que la distancia acaba abandonando lento a estos latidos
Que aceleran cuando pienso que me pierdo en sus recuerdos
Dile que no puedo
Que hay matices en sus ojos que hacen sombra al mismo cielo
Dile que este miedo se hace eterno
Que el camino de sus piernas hacen temblar al invierno
Dile que se muere la fe (la fe)
Dile que esta letra es el castigo que yo me busqué
Dile que no puedo volver
Que la muerte espera lenta y solo puedo correr
Dile que yo no quise hacerle daño
Y que aún la puedo sentir en el fondo del corazón
Dile que siempre aquí la seguiré esperando
Y que siento estar así
Ella es para mí, dile que aún sigo aquí
Dile que rendirse no es la opción, de corazón
Dile que se fue con las llaves de esta prisión
Dile que no soy mejor que antes
Que soy el mismo chico que temblaba si la tenía delante
Dile que esperaba otro final
Dile que con ella me sentía en una peli de Hugh Grant
Dile, dile que no soy más que nadie
Pero nadie es como yo tampoco y eso es lo que vale
Cuando acabe de sufrir, supongo que vendrá otro amor
Pero nunca habrá otro amor como este amor entre tú y yo
Y eso es lo triste
Sé de un corazón que ni se viste desde que te fuiste
Solo en tu colchón me sentí libre, tú lo conseguiste
Me prometiste tantas cosas como yo
La diferencia es que yo sigo prometiéndolas, ¿lo viste?
Dile que no sufra, que estoy a mi play
Ey, the world is yours, solo en casa como en Scarface
Ven, escúchame bien
Dile que nunca hubo un edén que no fuera su piel sobre la mía
Dile que mi vida es un hotel frío todavía
Y que en mi cama dejo espacio por si no me olvida
Dile la verdad, dile que yo era para siempre
Dile que su gente le mintió, no fueron transparentes
Conmigo por lo menos, y ella lo sabe
Decirle «no» al amor por alguien, es ser un cobarde
Yo no lo fui, por lo menos con nosotros
Yo jamás hubiera dicho adiós hasta cerrar los ojos de mayor
Hasta el final, como Noa
Si me hablabas de verdad
Dime qué coño hablas ahora, corazón
Perdí la razón al conocerte
Comiendo en tu jardín vi tu sonrisa entre la gente
¿Qué coño importa ahora, si soy yo el que va detrás?
Te acordarás siempre de mí porque eligieron los demás
No tú, no.
Tú sigues sonriéndole al dinero
Yo solo tengo amor y un corazón pa' convenceros
De verdad, este pasaje se llama veneno
No se llama infierno porque eres un ángel eterno
Dile que yo no quise hacerle daño
Y que aún la puedo sentir en el fondo del corazón
Dile que siempre aquí la seguiré esperando
Y que siento estar así
Ella es para mí, dile que aún sigo aquí
Dile que intento gritar en silencio
Leyendo sus huellas que hay en la habitación
Que me arrastra en sueños, me pueden los miedos
Pensando en que ella no siente igual
Ya no es igual, ya no es igual
Dile que la siento igual que ayer, que no la quiero perder
(Ya no es igual, ya no es igual, woh-oh)
Dile que la siento igual que ayer, que no la quiero perder
Dile que yo no quise hacerle daño
Y que aún la puedo sentir en el fondo del corazón
Dile que siempre aquí la seguiré esperando
Y que siento estar así
Ella es para mí, dile que aún sigo aquí
Dile
Hur bitter är smaken av denna röra
Hur lång är vägen när jag inte vet vart jag ska
Jag vet inte vem jag är eller vad jag kommer att bli, jag ska berätta när jag bryr mig
Om hon ringer mig, säg till henne att jag inte är här
Säg till honom att jag inte har fler ord eller smekningar
Låt dem blygt gömma sig på min rygg
Säg till honom att om han blöder så är detta ärr i fall han kommer tillbaka
Hur i helvete ska jag förklara vad jag känner för ett hjärta som aldrig lär sig?
Säg till honom att tystnad är min mening
Att jag känner mig ensam som Will Smith, men utan att vara en legend
Att detta utrymme är min skam
För att du inte vet hur man ber om ursäkt
För att inte säga att jag älskar dig med samma styrka
säg att min cell är hans skjorta
Att jag inte har varit mig lik sedan han gick i all hast
Lämnar fönstret halvöppet
Låt oss se om vinden för med sig kurvan för hennes leende
Säg till honom att jag sakta dör
Tydligen letar jag efter henne
Uppriktigt sagt lever jag mellan ånger
För att slösa tid och inte fortsätta kyssa henne
Berätta för honom att denna sömnlöshet beror på ljuset i hans ögon
Och avundsjukan som det provocerar i varje stjärna som tittade på våra kyssar
Säg till honom att jag letar efter varje spår som hans hemligheter lämnar
Med ord som våra kroppar inte talar
Säg det till honom idag medan jag river upp våra bilder
Löften som omfamnar detta damm bryts
Att avståndet slutar med att långsamt överge dessa hjärtslag
Det tar fart när jag tror att jag är vilsen i deras minnen
säg att jag inte kan
Att det finns nyanser i hennes ögon som skuggar själva himlen
Berätta för honom att denna rädsla blir evig
Att hans bens väg får vintern att darra
Säg till honom att tron håller på att dö (tro)
Säg till honom att detta brev är det straff som jag sökte för mig själv
Säg till honom att jag inte kan gå tillbaka
Den döden väntar långsamt och jag kan bara springa
Säg till honom att jag inte menade att skada honom
Och att jag fortfarande kan känna det i botten av mitt hjärta
Säg till henne att jag alltid kommer att vara här och vänta på henne
Och att jag känner så här
Hon är för mig, säg att jag fortfarande är här
Säg till honom att ge upp inte är alternativet, från hjärtat
Säg att han gick med nycklarna till det här fängelset
Säg till honom att jag inte är bättre än förut
Att jag är samma pojke som darrade om han hade henne framför sig
Berätta för honom att du förväntade dig ett annat slut
Berätta för henne att med henne kände jag att jag var med i en Hugh Grant-film
Säg till honom, säg att jag inte är mer än någon annan
Men ingen är som jag heller och det är det värt
När jag är klar med lidandet antar jag att en annan kärlek kommer
Men det kommer aldrig att finnas en annan kärlek som denna kärlek mellan dig och mig
Och det är det som är tråkigt
Jag känner till ett hjärta som inte ens har sett sedan du gick
Bara på din madrass kände jag mig fri, det fick du
Du lovade mig så många saker som jag
Skillnaden är att jag fortsätter att lova dem, såg du?
Säg till honom att han inte ska lida, att jag är vid min lek
Hej, världen är din, ensam hemma som i Scarface
Kom och lyssna på mig väl
Säg till honom att det aldrig fanns en Eden som inte var hans hud på mitt
Säg att mitt liv fortfarande är ett kallt hotell
Och att jag lämnar utrymme i min säng ifall du inte glömmer mig
Berätta sanningen för honom, berätta för honom att jag var för alltid
Säg till honom att hans folk ljög för honom, de var inte genomskinliga
Med mig åtminstone, och hon vet det
Att säga "nej" till att älska någon är att vara en fegis
Jag var inte, åtminstone med oss
Jag skulle aldrig ha sagt hejdå förrän jag slöt ögonen när jag var äldre
Till slutet, som Noa
om du verkligen pratade med mig
säg mig vad fan du pratar nu, älskling
Jag tappade förståndet när jag träffade dig
När jag åt i din trädgård såg jag ditt leende bland folket
Vad fan spelar det för roll nu, om jag är den bakom?
Du kommer alltid att minnas mig för att de andra valde
Nej det gör du inte.
Du fortsätter att le åt pengar
Jag har bara kärlek och ett hjärta för att övertyga dig
Verkligen kallas denna passage gift
Det kallas inte helvetet för att du är en evig ängel
Säg till honom att jag inte menade att skada honom
Och att jag fortfarande kan känna det i botten av mitt hjärta
Säg till henne att jag alltid kommer att vara här och vänta på henne
Och att jag känner så här
Hon är för mig, säg att jag fortfarande är här
Säg till honom att jag försöker skrika i tysthet
Läser dina fotspår i rummet
Det drar mig i drömmar, rädslor kan jag
Tänker att hon inte känner likadant
Det är inte längre sig likt, det är inte längre sig likt
Säg till henne att jag känner likadant som igår, att jag inte vill förlora henne
(Det är inte detsamma längre, det är inte detsamma längre, woh-oh)
Säg till henne att jag känner likadant som igår, att jag inte vill förlora henne
Säg till honom att jag inte menade att skada honom
Och att jag fortfarande kan känna det i botten av mitt hjärta
Säg till henne att jag alltid kommer att vara här och vänta på henne
Och att jag känner så här
Hon är för mig, säg att jag fortfarande är här
Säg till honom
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder