Nedan finns texten till låten Entr'deux joints , artist - Robert Charlebois med översättning
Originaltext med översättning
Robert Charlebois
Tout ça a commencé sur les plaines d’Abraham
La chicane a pogné t’a mangé ta volée
Mais depuis ces temps-là t’a pas beaucoup changé
J’te trouve ben magané pis encore ben pogné
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ta sœur est aux États ton frère est au Mexique
Y font d’l’argent là-bas pendant qu’tu chômes icitte
T’es né pour un p’tit pain c’est ce que ton père t’as dit
Chez les Américains c’pas ça qu’t’aurais appris
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Y t’reste un bout' à faire faut qu’t’apprennes à marcher
Si tu fais comme ton père tu vas t’faire fourrer
Ah j’sais qu’t’es en hostie pis qu’t’en as jusque là
Mais tu peux changer ça vite.
ça presse en maudit
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
T’a un gouvernement qui t’vole à tour de bras
Blâme pas l’gouvernement mais débarasse-toé z’en
Couche-toé pas comme un chien pis sens-toé pas coupable
Moé j’te dis qu’t’es capable c’pays-là t’appartient
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
T’a pas besoin d’crier t’a juste à te t’nir debout
Ça sert à rien d’brailler mais faut qu’t’ailles jusqu’au bout
T’a rien à perdre vois-tu parc’qu’ici au Québec
Tout commence par un Q pis fini par un bec
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
T’a pas besoin d’crier t’a juste à te t’nir debout
Ça sert à rien d’brailler mais faut qu’t’ailles jusqu’au bout
T’a rien à perdre vois-tu parc’qu’ici au Québec
Tout commence par un Q pis fini par un bec
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ent’deux joints on pourrait faire qu’qu’chose
Ent’deux joints on pourrait t’grouiller l’cul
Allt började på Abrahams slätter
Chikanen tog tag i dig åt din salva
Men sedan dessa tider har du inte förändrats mycket
Jag tycker att du är väl skadad och ännu värre
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Din syster är i staterna din bror är i Mexiko
De tjänar pengar där borta medan du är arbetslös här
Du föddes för ingenting, det var vad din pappa sa till dig
Bland amerikanerna är det inte vad du skulle ha lärt dig
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Det finns fortfarande lite att göra, du måste lära dig att gå
Om du gillar din pappa kommer du att bli knäpp
Ah, jag vet att du är i värden och att du har haft det hittills
Men du kan ändra det snabbt.
det trycker in förbannat
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Du har en regering som stjäl från dig
Skyll inte på regeringen utan gör dig av med den
Lägg dig inte som en hund och känn dig inte skyldig
Moé jag säger dig att du är kapabel, det här landet tillhör dig
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Du behöver inte skrika, du måste bara stå upp
Det är ingen idé att skrika men du måste gå hela vägen
Du har inget att förlora ser du för här i Quebec
Det hela börjar med ett Q och slutar med en näbb
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Du behöver inte skrika, du måste bara stå upp
Det är ingen idé att skrika men du måste gå hela vägen
Du har inget att förlora ser du för här i Quebec
Det hela börjar med ett Q och slutar med en näbb
Mellan två leder kunde man bara göra något
Mellan två leder kunde du svärma rumpan
Mellan två leder kunde vi bara göra något
Mellan två leder kunde vi svärma din röv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder