Nedan finns texten till låten La tête dans les nuages , artist - Taktika med översättning
Originaltext med översättning
Taktika
La vie est trop courte pour la passer toujours sur le stop
Assis sur mon cul je m’emmerde j’ai besoin de sensations fortes
Il faut que ça bouge, je veux vivre la grande vie, je veux du flouze
Une villa dans les pays chauds, une Porsche dans la cours
Pouvoir donner à mes proches tout ce qu’ils veulent et méritent
Qu’on dise de moi dans 50 ans que je suis un artiste émérite
Faire un bout de chemin ici, je veux voir mes petits enfants grandir
Et le temps qui passe si vite, si je pouvais le ralentir
Si je pouvais garantir, qu’après tout ça il y a autre chose
Convaincu que je suis là pour accomplir quelque chose de grandiose
Les rires, les pleurs, les joies, les peines et tout ce qui vient avec
Jusqu’ici la vie a été bonne et je ne veux pas que ça s’arrête
J’ai eu des hauts, des bas
C’est comme ça
J’aimerais bien regarder ma vie
Me dire que j’ai réussi pour moi
J’ai eu des hauts, des bas
C’est comme ça
J’aimerais bien regarder ma vie
Me dire que j’ai réussi avec toi
Toute ma vie je me suis cassé la tête avec rien, aujourd’hui je veux que ça
change j’ai pu le temps pour ça, je pense à moi, je m’occupe des miens
Je veux que ça continue maintenant que les choses vont bien remercie dieu
À chaque jour passé ici depuis que j’ai pris ma vie en main
Sortie du brouillard, je veux réparer mes bavures
Maintenant que le soleil brille dans ma vie comme sur la côte d’Azur
Je veux rattraper le temps perdu, je veux voyager
Que le nom Taktika résonne jusque dans la voie lactée
Je veux fonder une famille avec la fille que j’aime
Léguer à mes enfants un monde meilleur à l’abri des problèmes
Plus de stress, lunettes fumées, allongé sur la plage
La vie est belle, les deux pieds dans le sable, la tête dans les nuages
Je veux défoncer les portes, marquer mon époque comme Frank Lucas
Je veux vivre de ma musique et tenir les reines de ma business
Je veux me battre pour mes convictions, avec le coeur et la raison
Parler de ce qu’ils ne veulent pas entendre, je veux faire les choses à ma façon
Je rêve de liberté, d'égalité
Je veux faire tomber les barrières avec des textes et une musique de qualité
Conscient de notre influence, ma génération monte
Faudrait peut-être écouter ce qu’elle a à dire et en tenir compte
Toujours en mission on veut changer la face du monde
Je veux que les gens sourient et pleurent quand ils écoutent ce qu’on leur
raconte
Je veux garder l’esprit ouvert, je voudrais faire le tour du globe
Et quand je ferai le bilan de ma vie j’aurai vécu au maximum
Livet är för kort för att ägna det åt att alltid lifta
Sitter på min röv, jag behöver spänning
Det måste röra på sig, jag vill leva det höga livet, jag vill rocka
En villa i heta länder, en Porsche på gården
Att kunna ge mina nära och kära allt de vill ha och förtjänar
Låt folk säga om mig om 50 år att jag är en emerituskonstnär
Kom långt hit, jag vill se mina barnbarn växa upp
Och tiden som går så fort, om jag kunde sakta ner den
Om jag kunde garantera, efter allt detta finns det något annat
Övertygad om att jag är här för att åstadkomma något stort
Skratten, tårarna, glädjen, sorgerna och allt som hör med det
Hittills har livet varit bra och jag vill inte att det ska ta slut
Jag hade upp- och nedgångar
Det är så
Jag skulle vilja titta på mitt liv
Säg att jag har gjort det åt mig
Jag hade upp- och nedgångar
Det är så
Jag skulle vilja titta på mitt liv
Säg att jag gjorde det med dig
Hela mitt liv har jag tjatat om min hjärna med ingenting, idag vill jag ha det här
förändring Jag hann med det, jag tänker på mig själv, jag tar hand om mitt
Jag vill att det ska fortsätta nu när det går bra tack och lov
Varje dag har jag varit här sedan jag tog över mitt liv
Ut ur dimman vill jag fixa mina fläckar
Nu när solen skiner i mitt liv som på Franska Rivieran
Jag vill ta igen förlorad tid, jag vill resa
Må namnet Taktika resonera på Vintergatan
Jag vill bilda familj med den tjej jag älskar
Testamentera mina barn en bättre värld fri från problem
Ingen mer stress, solglasögon, liggande på stranden
Livet är bra, båda fötterna i sanden, huvudet i molnen
Jag vill sparka ner dörrar, markera min tid som Frank Lucas
Jag vill leva på min musik och driva mitt företag
Jag vill kämpa för min tro, med hjärta och förnuft
Pratar vad de inte vill höra, jag vill göra det på mitt sätt
Jag drömmer om frihet, jämlikhet
Jag vill bryta ner barriärer med kvalitetstexter och musik
Medveten om vårt inflytande stiger min generation
Vi kanske borde lyssna på vad hon har att säga och ta hänsyn till det
Alltid på ett uppdrag vill vi förändra världens ansikte
Jag vill att folk ska le och gråta när de lyssnar på vad de får höra.
omräkning
Jag vill ha ett öppet sinne, jag skulle vilja åka runt jorden
Och när jag inventerar mitt liv kommer jag att ha levt fullt ut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder