Nedan finns texten till låten Personne n'y croyait , artist - Taktika, Karine Tessier med översättning
Originaltext med översättning
Taktika, Karine Tessier
Yeah
Taktika
10 ans deja t’imagine?
Messemble que il y a pas si longtemps cetait juste un rêve
Personne y croyait on est parti de rien
Tout ce qu’on avait c'était la foi
La determination, la famille et les chums derrière nous
Et aujourd’hui on est arrivés la ou on ne nous attendait pas
On est arrivé la ou on nous attendait pas
Personne y croyait pas, mais ça fait 15 ans déjà
On est arrivé la ou on nous attendait pas
Personne y croyait pas, mais ça fait 15 ans déjà
T’entends ça kid, yeah c’est le son celui de la victoire
15 ans déjà tu réalises, on fait partie de l’histoire
C’est digne d’un film, ça parti sur un coin de rue
Un cypher, un beatbox, on avait rien vue
Et tous ces gens qui disaient que le rap allait mourir
Que c'était juste une mode, que les portes allaient jamais s’ouvrir
Sorti de nulle part, débarqué comme des intrus
L’industrie voulait pas entendre notre venin sur instru
Le couteau entre les dents, on est parti à la guerre
Pour prouver que notre place était parmi les grands
Jamais stoppé notre élan, on a percé ton écran
Pour l’amour de notre musique on a droppé les gants
Yeah, En 2002 à l’ADISQ (83)
Et toutes les fois où on s’est mis all in, on a pris tous les risques
On produits nos disques, nos beats et nos sites
Et aujourd’hui quand ils parlent de réussite ils nous citent
Ti-ki-Taktika j’aimais on aurait pu imaginer se rendre là
Quand on a partis ça
50 000 albums vendus plus tard je fais le salut militaire
Respect à tous les soldats qui sont rangés derrière
Un rêve géant, sous nos espoirs nos élans
On est arrivé la ou on nous attendait pas
Je voyais grand, sous les vents violents
Personne y croyait pas, mais ça fait 15 ans déjà
Aujourd’hui sur nous tombent les voiles
On est arrivé la ou on nous attendait pas
15 ans déjà, dans nos yeux les étoiles
Une mer géant sur nos espoirs, nos élans
Personne y croyait pas, mais ça fait 15 ans déjà
15 ans plus tard tout a changé
Y’a eu des hauts
Y’a eu des bas
Y’a eu des victoires et des défaites
On a jamais cesser d’y croire
Aujourd’hui on a la chance de pouvoir continuer à faire ce qu’on aime
Des années plus tard, encore là comme promis
On lève notre verre, célèbre 15 ans de rap sans compromis
On arrive de loin le parcours a été rough
Comme si dieu nous testait pour voir si on avait l'étoffe
Mais on est resté fort même au cœur de la tempête
Jamais à genoux devant l’ennemi, le même objectif en tête
Livré un son vrai, un son frais
Rapper pour changer les choses, et parler concret
Jusqu'à temps qu’on crève, peu importe si y sont prêt
Et si faut on crée la controverse dans ce qu’on fait
Livrer le meilleur de nous-même c’est tout ce qui comptait
Et aujourd’hui dans les shows on affiche complet
On réalise un rêve maintenant qu’on est dans les grandes ligues
Profite de chaque moment sur scène là où on se sent libre
C’est devenu tangible, on rap avec nos idoles
Performe dans les plus grandes salles, du Spectrum au Capitole
Seul contre tous, on fait des pas de géants
Avec le temps on a fini par franchir les océans
On est arrivé là où on nous attendait pas
Personne n’y croyait mais ça fait 15 ans déjà
Personne y croiyait mais ça fait 15 ans déjà
ja
Taktika
10 år redan kan du föreställa dig?
Det verkar som om det för inte så länge sedan bara var en dröm
Ingen trodde på det, vi började från ingenting
Allt vi hade var tro
Beslutsamheten, familjen och vännerna bakom oss
Och idag kom vi dit vi inte var väntade
Vi kom dit vi inte var förväntade
Ingen trodde på det, men det har redan gått 15 år
Vi kom dit vi inte var förväntade
Ingen trodde på det, men det har redan gått 15 år
Kan du höra den där ungen, ja det är ljudet av seger
Redan 15 år inser du, vi är en del av historien
Den är värd en film, den började i ett gathörn
En cypher, en beatbox, vi har inte sett någonting
Och alla de människor som sa att rap skulle dö
Att det bara var en modefluga, att dörrarna aldrig skulle öppnas
Kom från ingenstans, dök upp som inkräktare
Branschen ville inte höra vårt gift på instrumentaler
Kniv mellan tänderna, vi gick i krig
För att bevisa att vår plats var bland de stora
Vi stoppade aldrig vår fart, vi genomborrade din skärm
För kärleken till vår musik tappade vi handskarna
Ja, 2002 på ADISQ (83)
Och alla gånger vi gick all in tog vi alla risker
Vi producerar våra skivor, våra beats och våra sajter
Och i dag när de pratar om framgång citerar de oss
Ti-ki-Taktika Jag gillade att vi kunde ha föreställt oss att åka dit
När vi lämnade det
50 000 sålda album senare hyllar jag
Respekt till alla soldater som står uppradade bakom
En jättedröm, under våra förhoppningar våra impulser
Vi kom dit vi inte var förväntade
Jag såg stora, under de starka vindarna
Ingen trodde på det, men det har redan gått 15 år
Idag faller slöjorna över oss
Vi kom dit vi inte var förväntade
15 år redan, i våra ögon stjärnorna
Ett gigantiskt hav på våra förhoppningar, våra impulser
Ingen trodde på det, men det har redan gått 15 år
15 år senare förändrades allt
Det har varit uppgångar
Det har varit nedgångar
Det har varit segrar och nederlag
Vi slutar aldrig tro
Idag har vi turen att kunna fortsätta göra det vi älskar
År senare, fortfarande kvar som utlovat
Vi höjer glaset, firar 15 år av kompromisslös rap
Vi kommer från fjärran kursen har varit tuff
Som om Gud testade oss för att se om vi hade rätt saker
Men vi höll oss starka även i stormens hjärta
Att aldrig knäböja inför fienden, samma mål i åtanke
Ger äkta ljud, fräscht ljud
Rap för att förändra saker och tala konkret
Tills vi dör, oavsett om de är redo för det
Och om vi måste skapa kontroverser i det vi gör
Att leverera vårt bästa är allt som gällde
Och idag är vi slutsålda i showerna
Vi förverkligar en dröm nu när vi är i de stora ligorna
Njut av varje ögonblick på scenen där det känns fritt
Det blev påtagligt, vi rappar med våra idoler
Uppträd på de största ställena, från Spectrum till Capitolium
Ensamma mot alla tar vi jättekliv
Med tiden gick vi över haven
Vi kom dit vi inte var förväntade
Ingen trodde på det men det har redan gått 15 år
Ingen trodde på det men det har redan gått 15 år
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder