Nedan finns texten till låten Avant mon dernier adieu , artist - Taktika, Farfadet med översättning
Originaltext med översättning
Taktika, Farfadet
Fonce dans la vie comme avec un tank
Avance avec le feu dans les yeux
Dans le cœur la famille les amis si fallait j’part dans les cieux
J’vous dirais combien j’vous adore
J’voudrais combien j’ai combattue d’ennemie
Pour vous j’suis prêt a la mort
Sur terre pas facile de trouver du bon
C’est se que l'époque nous laisse croire
Moi j’ai divorcer de la déception
Pour me marier l’espoir
J’vous dirais le monde vous appartient
Laissez-vous pas convaincre du contraire
Nous on est partit de rien
Aujourd’hui on full les salles de concert
Toute l'énergie que j’ai puiser dans vos sourires
Vos yeux qui brillent
Rappeler ce que j’viens de vous dire
Quand vous serrer coincer au milieu du pire
Dit a votre mère que j’lai aimer plus qu’aucune autre dans ce monde
Dit à mes frères que sur eux je veillerais c’est le 83 jusqu'à la tombe
J’vous dirais qu’y’a pas de secret des fois la vie vous laissera déçu
C’est combat paie les blessure mais elle vaux la peine d'être vécu
Parce que au delà de l’amertume y’a aussi paix amour amitié
Puisque y’a jamais rien qui perdure
Focuser sur c’qui vous fait vibrer
Vivez chaque minute comme la dernière
Soyer ceux qu’vous rêver de devenir
Faites partit de ceux qui reste fier
Je t’aime ayez jamais peur d’le dire
Parce qu’au final, au chant du signe, qui t’a été, c’est tout c’qui reste
Souvenez-vous ces quelque lignes, que j’vous ai léguer
C’est c’que j’vous laisse
— Refrain —
J’leur dirais pas s’en faire que demain sera mieux
Qu’on a traverser l’enfer le feu dans les yeux
Pour certain j’suis quelqu’un mais j’suis rien sans eux
Avant mon dernier adieu
Pour certain j’suis quelqu’un mais j’suis rien sans eux
Qu’on a traverser l’enfer le feu dans les yeux
J’leur dirais de pas sen faire que demain serais mieux
Avant mon dernier adieu
Avant mon dernier adieu
Vous avez marquer ma vie en plus d’y donner un sens
Aujourdhui forcer de passer
Pleurer ma mort mais surtout celebrer ma vie
C’est avec le coeur que j’lecrit avec chaque moment passer ici
J’ai mit le microphone dans ma paume
J’ai mit des bombe sur hématome
Parce que j’aimais mieux creuser ma tete que de creuser ma tombe
Mais si un jour sa deviens chaud et que j’doit quitter la zone
J’leur dirais que leur amour valait tout l’or au monde
J’leur dirais avant de crier on y est on s’eleve
J’parle pas de finir comme Dion Céline un pion célèbre
Rien a battre comme un bully qui est dans un collège priver
J’leur dirais le tonnerre va crier le soleil briller
Encore un shot de gemeson
S’ta croire que les gars vise la sortie de gym morrison
Et j’dirais a mes fans que ma carrière tenais qu’a un fil
Qu’ils avait le couteau pour le couper mais qu’il l’on pas fait
J’leur dirais de pas sen faire que demain serais mieux
Que le game sera mieux
Mélange de haine et d’amour
Fallait qu’il le sache avant mon dernier adieu
— Refrain —
~W.I.P.~
Gå genom livet som en tank
Gå vidare med eld i ögonen
I hjärtat familjen vännerna om jag var tvungen att åka till skyarna
Jag skulle berätta hur mycket jag älskar dig
Jag skulle vilja hur många fiender jag slogs mot
För dig är jag redo att dö
På jorden inte lätt att hitta bra
Det är vad tiden skulle få oss att tro
Jag skilde mig från besvikelse
Att gifta sig med mig hoppas
Jag skulle säga att världen tillhör dig
Var inte övertygad om annat
Vi började från ingenting
Idag fyller vi konsertsalarna
All energi som jag får från dina leenden
Dina lysande ögon
Kom ihåg vad jag just sa till dig
När du har fastnat mitt i det värsta
Säg till din mamma att jag älskar henne mer än någon annan i den här världen
Säg till mina bröder att jag ska vaka över dem att det är 83 till graven
Jag skulle säga att det inte finns någon hemlighet ibland kommer livet att göra dig besviken
Det är kamp betalar såren men det är värt att leva
För bortom bitterhet finns det också fred kärleksvänskap
Eftersom det aldrig är något som håller
Fokusera på det som retar dig
Lev varje minut som den sista
Var den du drömmer om att bli
Var en av dem som är stolta
Jag älskar dig var aldrig rädd för att säga det
För till slut, vid tecknets sång, vem var du, det är allt som är kvar
Kom ihåg dessa få rader, som jag testamenterade till dig
Det är vad jag lämnar till dig
- Refräng -
Jag skulle inte säga till dem att oroa sig för att morgondagen kommer att bli bättre
Vi gick genom helvetet med eld i ögonen
För visst är jag någon men jag är ingenting utan dem
Innan mitt sista farväl
För visst är jag någon men jag är ingenting utan dem
Vi gick genom helvetet med eld i ögonen
Jag skulle säga till dem att inte oroa sig för att morgondagen skulle bli bättre
Innan mitt sista farväl
Innan mitt sista farväl
Du präglade mitt liv förutom att du gav det mening
Idag kraft att passera
För att sörja min död men framför allt för att fira mitt liv
Det är med hjärtat jag skriver för varje ögonblick som jag tillbringar här
Jag stoppade in mikrofonen i min handflata
Jag satte bomber på hematomet
För jag gräver hellre mitt huvud än att gräva min grav
Men om det en dag blir varmt och jag måste lämna området
Jag skulle berätta för dem att deras kärlek var värd allt guld i världen
Jag skulle säga till dem innan jag ropade, vi är där, vi reser oss
Jag pratar inte om att sluta som Dion Celine en berömd bonde
Inget att slå som en mobbare som går på en privat högskola
Jag ska säga till dem att åskan kommer att skrika solen skiner
Ännu ett gemesonskott
Tror du att killarna siktar på utgången från gymmorrison
Och jag skulle berätta för mina fans att min karriär hängde i en tråd
Att de hade kniven för att skära den men det hade de inte
Jag skulle säga till dem att inte oroa sig för att morgondagen skulle bli bättre
Att spelet blir bättre
Blandning av hat och kärlek
Han var tvungen att veta innan mitt sista farväl
- Refräng -
~W.I.P.~
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder