Urlaub in Berlin - Sam

Urlaub in New York

Einfach raus, einfach fort

Oder Urlaub auf Hawaii (Hey)

Urlaub in Paris

Einfach sehn was geschieht

Ich mach Urlaub in Berlin (Hey)

Urlaub in New York

Einfach raus, einfach fort

Oder Urlaub auf Hawaii (Hey)

Urlaub in Paris

Nimm mich mit, ich komm mit

Ich mach Urlaub in Berlin (oder woanderswo)

Egal, ich bin zu Hause ganz egal in welcher Stadt

Sie sagen der Junge ist Schwabe hängt auf einmal in Berlin ab

Der Junge ist Schwabe, sieht doch aus wie ein Berliner

Die Grenze ist für uns nur irgend so ein Wort

Schlag den Duden auf, Trennungslinie zwischen meinem Dorf und dem Rest der Welt

Doch diese hab ich überschritten

Wir sind Freigeister, Grenzen sind für uns noch so umschritten

Egal wohin man geht, andre Sitten, andre Länder

Doch, egal wohin wir komm hat sich für uns nichts verändert

Denn, Menschen sind gleich, nur das Essen ist anders

Zwar, sind manche stur bei gegebenem Anlass

Doch es gibt keinen Unterschied zwischen hier und dort

Zwischen mir und dir, egal ob in New York

Oder woanderswo

Deshalb mach ich Urlaub in Berlin (Hey)

Jap, Urlaub in New York oder Paris (Hey)

Leben das Leben wie im Märchen

Können uns unterhalten auf Sprachen, die wir nicht beherschen

Denn egal wohin wir gehn werden, woher wir kommen haben wir

Die selben Interessen so wie ihr

Ist wirklich wahr

Denn alles wirkt für uns so ähnlich

Sind ein Baumstamm und haben unsere Namen drauf verewigt

Denn ohne Grenzen sind wir eins

Und Grenzen sind Regeln, und Regeln werden verneint

Jetzt war ich überall

Und die ganze Welt ist mein Zuhause

Ich war überall, (überall)

Bin jetzt bereit für den nächsten Schritt

Urlaub im Weltall, doch kommst du mit?

Ist wirklich alles interessant

Mal nen Spaziergang die Milchstraße entlang, verrückt nicht?

Was alles möglich ist

Und alles hat angefangen mit: Ich mach Urlaub in Berlin

Semester i New York

Bara gå ut, bara gå

Eller semester på Hawaii (Hej)

Semester i Paris

Se bara vad som händer

Jag är på semester i Berlin (Hej)

Semester i New York

Bara gå ut, bara gå

Eller semester på Hawaii (Hej)

Semester i Paris

Ta mig med dig, jag följer med dig

Jag är på semester i Berlin (eller någon annanstans)

Det spelar ingen roll, jag är hemma oavsett stad

De säger att pojken är schwabisk och hänger plötsligt i Berlin

Pojken är schwabisk, men ser ut som en berlinare

För oss är gränsen bara ett ord

Öppna ordboken, skiljelinjen mellan min by och resten av världen

Men jag överträffade detta

Vi är fria själar, hur mycket vi än går över gränser

Oavsett vart du går, andra seder, andra länder

Men oavsett var vi kommer ifrån har ingenting förändrats för oss

Eftersom människor är likadana är bara maten annorlunda

Det är sant att vissa är envisa givet tillfället

Men det är ingen skillnad mellan här och där

Mellan mig och dig, oavsett om det är i New York

Eller någon annanstans

Det är därför jag är på semester i Berlin (Hej)

Japp, semester i New York eller Paris (Hej)

Lev livet som i en saga

Kan samtala på språk vi inte talar

För oavsett vart vi är på väg, så har vi där vi har kommit ifrån

Samma intressen som du

Är verkligen sant

För allt verkar så likt oss

Är en trädstam och har förevigat våra namn på den

För utan gränser är vi ett

Och gränser är regler, och regler förnekas

Nu var jag överallt

Och hela världen är mitt hem

Jag har varit överallt (överallt)

Är nu redo för nästa steg

Semester i rymden, men kommer du med oss?

Allt är verkligen intressant

Ta en promenad längs Vintergatan, galet är det inte?

Vad som helst är möjligt

Och allt började med: Jag är på semester i Berlin