Nedan finns texten till låten Einraumwohnung , artist - Sam med översättning
Originaltext med översättning
Sam
Ich schau den Atlas an, mit Reißnägel an Ländern
Wollte an jedem gottverdammten Land im Leben mal entern
Doch damals war ich ganz allein und heute ist das anders
Jetzt ist plus eins auf meiner Gästeliste für mich Standard
Ich weiß jetzt, alles was sie tut ist gut für mich
Noch einmal an der Kippe zieh’n, dann war’s das
Denn das mag’s sie nicht ey
Ihr geht was trinken, okay cool
Ja, ich komm nach!
Muss nur schnell zu haus' vorbei, wir treffen uns dann da
Ich leb 'n bisschen in meiner eigenen Welt, nur mit ihr
Die Dinge drum herum, sind Dinge die nicht int’ressier’n
Alleine feiern brauch ich nicht, für was auch?
Ist doch egal, zumindest denk ich dass seit kurzem
Wenn sie das ständig sagt
Das Leben schießt an mir vorbei, ich bin in meiner Welt
«Keine Zeit» wäre gelogen, festgebunden an den Schellen
Nur nicht zu fest, nein, gerade so, dass es nicht schmerzt
Ich bin happy auch wenn sich alles entfernt
Ich führ' ein Leben nur für sie ganz allein
Und was sie will, dass will ich auch, red' ich mir ein
Lebte in einer Einraumwohnung seit Tag eins
Doch Tag eins ist lange vorbei
Ich führ' ein Leben nur für sie ganz allein
Und was sie will, dass will ich auch, red' ich mir ein
Lebte in einer Einraumwohnung seit Tag eins
Doch Tag eins ist lange vorbei
Yeah, von allen guten Geistern verlassen
Freunde die uns liebten sind jetzt Freunde die uns hassen
'n bisschen sind wir selbst dran schuld
Ich hab’s versucht, was soll’s
Immerhin hab ich die WhatsApp-Gruppe 'n bisschen verfolgt
Damals war ständig viel Kontakt, hatte mein Handy satt
Und heute bin ich glücklich, schreibt mir irgendwer 'n kurzen Satz
Und wenn ich ehrlich bin versteh' ich’s nicht
Mit Freundin ist es doch normal, dass man die Freunde aus dem Leben nimmt
Scheiß drauf, egal, ich geb' ihn' noch 'ne Chance
«Ey Jungs, lasst mal was starten, heute Abend geh’n wir los!
Lasst all den scheiß vergessen und so tun als sei nichts passiert
Bis nachts um vier, bisschen verlier’n.»
«Was meinst du mit 'Wir'?
Wer bist du?
Die Nummer ist nicht identifiziert.»
Die Schellen fest, so dass es richtig schmerzt
Ich war mal happy, doch hab mich zu weit entfernt
Ich führ' ein Leben nur für sie ganz allein
Und was sie will, dass will ich auch, red' ich mir ein
Lebte in einer Einraumwohnung seit Tag eins
Doch Tag eins ist lange vorbei
Ich führ' ein Leben nur für sie ganz allein
Und was sie will, dass will ich auch, red' ich mir ein
Lebte in einer Einraumwohnung seit Tag eins
Doch Tag eins ist lange vorbei
Ey jo
Jojojo
Ey, haste du Lust auf’n Bier rumzukommen.
Wir haben uns lang nicht mehr geseh’n,
wie geht’s 'n dir so?
Ja, alles gut.
Klar, wann denn?
Ich sollt' davor noch schnell nach Hause
Nah, wie denn nach Hause?
Lass doch gleich was trinken geh’n
Ist Samstag, was denn los?
Jajaja, ich weiß, ich hab nur meiner Freundin
Ah, dadada, wenn ich des schon hör.
Ey, die wird dich schon nicht kill’n wenn
du 'n bisschen später kommst.
Wer is’n der Mann bei euch?
Wer hat die Hosen an?
Komm schon diggah
Wo wollt ihr denn hin?
Ich kann ja nachkommen
Was für nachkommen?
Wir wissen alle dass du dann nicht mehr nach kommst,
wenn du das sagst
Was redest du da?
Ja, ist doch wahr, ist doch immer so.
Weißt du vor zwei Wochen als wir
losziehen wollten?
Jetzt komm mir nicht so Diggi, du weißt doch ich bin immer dabei, immer, immer,
immer
Sorry homes, sorry homes, aber das war mal.
Die Frau hat dich dick an den Eiern
Was redest du da?
Dick an den Eiern
Niemals, ich mach mein Ding, sie macht ihrs…
Ich führ' ein Leben nur für sie ganz allein
Und was sie will, dass will ich auch, red' ich mir ein
Lebte in einer Einraumwohnung seit Tag eins
Doch Tag eins ist lange vorbei
Ich führ' ein Leben nur für sie ganz allein
Und was sie will, dass will ich auch, red' ich mir ein
Lebte in einer Einraumwohnung seit Tag eins
Doch Tag eins ist lange vorbei
Jag tittar på atlasen med häftstift på länder
Jag ville gå ombord på alla jävla länder i mitt liv
Men då var jag helt ensam och nu är det annorlunda
Nu är plus ett på min gästlista standard för mig
Jag vet nu att allt hon gör är bra för mig
Dra i bögen igen och det är allt
För det gillar hon inte, ey
Du ska ta en drink, okej coolt
Ja, jag följer!
Måste bara komma förbi hemma snabbt, vi ses där då
Jag lever lite i min egen värld, bara med henne
Sakerna runt omkring är saker som inte intresserar
Jag behöver inte fira ensam, för vad?
Det spelar ingen roll, det är åtminstone vad jag tycker nyligen
Om hon fortsätter att säga det
Livet skjuter förbi mig, jag är i min värld
"Ingen tid" skulle vara en lögn, bunden till bojorna
Bara inte för hårt, nej, bara tillräckligt för att det inte ska göra ont
Jag är glad även om allt försvinner
Jag lever ett liv bara för henne helt ensam
Och vad hon vill, det vill jag också, säger jag till mig själv
Bodde i en lägenhet med ett sovrum sedan dag ett
Men dag ett är sedan länge borta
Jag lever ett liv bara för henne helt ensam
Och vad hon vill, det vill jag också, säger jag till mig själv
Bodde i en lägenhet med ett sovrum sedan dag ett
Men dag ett är sedan länge borta
Ja, övergiven av alla goda andar
Vänner som älskade oss är nu vänner som hatar oss
Det är vårt eget fel
Jag försökte, vad fan
Jag följde åtminstone WhatsApp-gruppen lite
Då var det mycket kontakt, jag var trött på min mobiltelefon
Och idag är jag glad, någon skriver en kort mening till mig
Och för att vara ärlig så fattar jag det inte
Med en flickvän är det normalt att ta vänner ur livet
Skruva på det, det spelar ingen roll, jag ska ge honom en chans till
"Hej pojkar, låt oss börja med något, vi åker ikväll!
Låt oss glömma allt det där och låtsas att ingenting har hänt
Vi ses klockan fyra på morgonen, tappar lite."
"Vad menar du "vi"?
Vem är du?
Numret är oidentifierat."
Klämman drar åt så det gör riktigt ont
Jag brukade vara glad, men jag flyttade för långt bort
Jag lever ett liv bara för henne helt ensam
Och vad hon vill, det vill jag också, säger jag till mig själv
Bodde i en lägenhet med ett sovrum sedan dag ett
Men dag ett är sedan länge borta
Jag lever ett liv bara för henne helt ensam
Och vad hon vill, det vill jag också, säger jag till mig själv
Bodde i en lägenhet med ett sovrum sedan dag ett
Men dag ett är sedan länge borta
Hej ja
jojo
Hej, vill du komma och ta en öl.
Vi har inte setts på länge
Hur mår du?
Ja allt bra.
Visst, när?
Jag borde komma hem innan dess
Nä, hur hem?
Låt oss ta en drink direkt
Är det lördag, vad händer?
Ja, ja, jag vet, jag har bara min flickvän
Ah, pappa, när jag redan hör det.
Hej, hon kommer inte att döda dig om
du kommer lite senare
Vem är mannen med dig?
Vem har byxorna på sig?
kom igen diggah
Vart ska du?
Jag kan följa
Vilka ättlingar?
Vi vet alla att du inte kommer att kunna hänga med
om du säger det
Vad pratar du om?
Ja, det är sant, det är alltid så.
Du vet för två veckor sedan när vi
ville gå?
Kom nu inte på mig Diggi, du vet att jag alltid finns där, alltid, alltid,
alltid
Förlåt hem, förlåt hem, men så är det.
Kvinnan har dig i kulorna
Vad pratar du om?
Tjock i kulorna
Aldrig, jag gör min grej, hon gör sitt...
Jag lever ett liv bara för henne helt ensam
Och vad hon vill, det vill jag också, säger jag till mig själv
Bodde i en lägenhet med ett sovrum sedan dag ett
Men dag ett är sedan länge borta
Jag lever ett liv bara för henne helt ensam
Och vad hon vill, det vill jag också, säger jag till mig själv
Bodde i en lägenhet med ett sovrum sedan dag ett
Men dag ett är sedan länge borta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder