Nedan finns texten till låten Alleine , artist - Sam med översättning
Originaltext med översättning
Sam
Ich bin alleine sag wo bleibst du
Sag wann kommst du
Sag wo bist du?
Ich bin alleine sag wo bleibst du
Ich kann dich noch nicht sehen
Sag wann bist du hier?
Ein kleiner Junge aus dem südlichsten Teil Deutschlands
Ein kleiner Junge der bis heute keinen Freund fand
Ein kleiner Kerl der keine Zugehörigkeit fand
Kein Plan was zu tun war und so vergleicht man
Sich ständig mit all dem Rest
War es die Sprache, nein er spricht gleich ohne Fremddialekt
Weder das Aussehen, noch das Geschlecht
Er war doch so wie jeder Andere perfekt unperfekt
Alles Kids
Und die können grausam sein ohne Grund
Doch er ist gut erzogen, kontert nicht, er hält den Mund
Zieht sich zurück, lässt Revue passieren was geschah
Überlegt kurz doch sieht nicht was die Anderen sahen
Er findet keinen Grund, sucht die Schulden an sich selbst
Denkt es ist seine Art die keinem Anderen gefällt
Wünscht er wär nie geboren oder hätte jemand bei sich
Nen Homie der so ist wie er ist
Ich bin alleine sag wo bleibst du
Sag wann kommst du
Sag wo bist du?
Ich bin alleine sag wo bleibst du
Ich kann dich noch nicht sehen
Sag wann bist du hier?
Ich bin alleine sag wo bleibst du
Sag wann kommst du
Sag wo bist du?
Ich bin alleine sag wo bleibst du
Ich kann dich noch nicht sehen
Sag wann bist du hier?
So muss er wieder mal sehen was er tut
Ganz alleine wie ein mieser Plan B
Denn niemand sieht was ihm Mieses geschieht
Und so bleibt alles gleich wie es blieb, nichts gut
Das Einzige was er noch hatte
War der Traum in dem er mit Anderen lachte also
Ging er gerne schlafen, wachte ungern auf
Kam so gern nach Hause, doch ging ungern raus
Und hoffte jeden Tag auf nen neuen Schüler
Der tickt wie er, ein Gewinner unter den Verlierern
Steht vor verschlossenen Türen, hat den Schlüssel verloren
Fast am verzweifeln, doch dann schien diese Hand empor
Ein kleines Mädchen das er bisher nicht kannte
Ein kleines Mädchen das er jetzt so viel ???
Ein kleines Mädchen, war erst komisch doch dann mit der Zeit
Waren sie nie mehr alleine sondern zu Zweit
Ich war alleine doch dann kamst du
Und da warst du
Und jetzt bleibst du da
Ich war alleine doch dann kamst du
Ich lass dich nicht mehr gehen
Will dich ständig sehen
Ich war alleine doch dann kamst du
Und da warst du
Und jetzt bleibst du da
Ich war alleine doch dann kamst du
Ich lass dich nicht mehr gehen
Will dich ständig sehen
Ich war alleine doch dann kamst du
Und da warst du
Und jetzt bleibst du da
Ich war alleine doch dann kamst du
Ich lass dich nicht mehr gehen
Will dich ständig sehen
Ich war alleine doch dann kamst du
Und da warst du
Und jetzt bleibst du da
Ich war alleine doch dann kamst du
Ich lass dich nicht mehr gehen
Will dich ständig sehen
Jag är ensam om att säga var är du
Berätta när du kommer
Säg var är du?
Jag är ensam om att säga var är du
Jag kan inte se dig än
Berätta när är du här?
En liten pojke från sydligaste Tyskland
En liten pojke som fortfarande inte har hittat en vän
En liten kille som inte hittade någon tillhörighet
Ingen planering vad man ska göra och det är så man jämför
Ständigt med alla andra
Var det språket, nej, han talar utan främmande dialekt
Varken utseende eller kön
Han var perfekt ofullkomlig som alla andra
Alla barn
Och de kan vara grymma utan anledning
Men han är väluppfostrad, kontrar inte, han håller käften
Går i pension och granskar vad som hände
Funderar en stund men ser inte vad de andra såg
Han hittar ingen anledning, letar efter skulden till sig själv
Tror det är hans sätt som ingen annan gillar
Önskar att han aldrig var född eller hade någon med sig
En homie som är som han är
Jag är ensam om att säga var är du
Berätta när du kommer
Säg var är du?
Jag är ensam om att säga var är du
Jag kan inte se dig än
Berätta när är du här?
Jag är ensam om att säga var är du
Berätta när du kommer
Säg var är du?
Jag är ensam om att säga var är du
Jag kan inte se dig än
Berätta när är du här?
Så han måste se vad han gör igen
Helt ensam som en usel plan B
För ingen ser vilka dåliga saker som händer honom
Och så förblir allt som det var, inget bra
Det enda han hade kvar
Så var drömmen där han skrattade med andra
Han gillade att sova, gillade inte att vakna
Älskade att komma hem men hatade att gå ut
Och hoppades på en ny elev varje dag
Han tickar som han, en vinnare bland förlorarna
Står framför låsta dörrar, tappade nyckeln
Nästan förtvivlad, men så dök den här handen upp
En liten flicka han inte kände innan
En liten flicka som han nu så mycket ???
En liten flicka, var konstig först men sedan med tiden
De var aldrig ensamma utan i par
Jag var ensam men sedan kom du
Och där var du
Och nu stannar du
Jag var ensam men sedan kom du
Jag släpper dig inte längre
vill se dig hela tiden
Jag var ensam men sedan kom du
Och där var du
Och nu stannar du
Jag var ensam men sedan kom du
Jag släpper dig inte längre
vill se dig hela tiden
Jag var ensam men sedan kom du
Och där var du
Och nu stannar du
Jag var ensam men sedan kom du
Jag släpper dig inte längre
vill se dig hela tiden
Jag var ensam men sedan kom du
Och där var du
Och nu stannar du
Jag var ensam men sedan kom du
Jag släpper dig inte längre
vill se dig hela tiden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder