Nedan finns texten till låten Erstes Mal , artist - Sam med översättning
Originaltext med översättning
Sam
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Lagerfeuer dort am See, früh bis spät
Denn mir fallen für dich kein Grund ein, den’s für dich zum feiern gibt
Leben lieben lernen, hier am Rand der Stadt
Zum ersten mal mich händchen haltend mit 'nem girl
Der Tag, der war gut
Der erste Kuss, der erste Sex vielleicht
Auch noch der erste Zug, der erste Rausch, der erste, fuck
Und dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal vergessen, fällt uns schwer
Und dennoch dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal, fällt uns schwer
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Es wird nicht so wie das erste mal
Nie so wie das erste mal
Die erste Sechs, die erste Eins, die letzte Eins
Das erste Date, das zw…
Ah ne, sonst gab es kein’s
Das erste Auto 20 10, die erste Fahrt
Fühlte sich an wie in 'nem neuen Mercedes GLK
Der erste Streit, das erste mal mein' Kopf gefickt
Das erste mal ein and’res Mädchen, zum ersten mal wollt' ich zurück
Denn das erste mal ja ist und bleibt, etwas besonderes
Doch viel zu oft, zu schnell vorbei
Clubs, Bars, volljährig zum ersten mal
Eintritt erst ab 18, zum ersten mal nicht illegal
Die erste Band, der erste Lieblingssong
Das erste mal lauthals die Texte mitgesungen
Ich sing' immer noch
Doch nicht so wie beim ersten mal
Wir trinken immer noch
Durch dich aus werdens mehr als nur ein Paar
Denn manchmal ist das erste mal nicht ganz perfekt
Doch vergessen können wir niemals, denn das hält uns fest
Und dennoch dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal, fällt uns schwer
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Es wird nicht so wie das erste mal
Nie so wie das erste mal
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Und dennoch dennoch kommen wir immer wieder her
Denn das erste mal, fällt uns schwer
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Alles was passiert jetzt
Alles was passiert jetzt
Das alles wird nicht so wie das erste mal
Nåväl väl
Nåväl väl
Nåväl väl
Lägereld där vid sjön, tidigt till sent
För jag kan inte komma på någon anledning för dig att fira
Att lära sig älska livet, här i utkanten av stan
För första gången håller man hand med en tjej
Dagen var bra
Första kyssen, första sexet kanske
Till och med första träffen, första rusningen, första knullet
Och ändå fortsätter vi komma tillbaka
För att glömma första gången är svårt för oss
Och ändå fortsätter vi komma tillbaka
För den första tiden är svår för oss
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Det blir inte som första gången
Aldrig som första gången
Första sex, första, sista
Första dejten mellan...
Ah nej, det fanns ingen annan
Första bilen 20 10, första turen
Kändes som i en ny Mercedes GLK
Det första argumentet, första gången jag blev knullad
För första gången en annan tjej, för första gången ville jag åka tillbaka
För den första tiden är och kommer alltid att vara något speciellt
Men alldeles för ofta, för snabbt
Klubbar, barer, blir myndig för första gången
Inträde först från 18, för första gången inte olagligt
Det första bandet, den första favoritlåten
Sjung med i texten högt för första gången
Jag sjunger fortfarande
Men inte som första gången
Vi dricker fortfarande
Du gör dem till mer än bara ett par
För ibland är den första tiden inte helt perfekt
Men vi kan aldrig glömma, för det håller oss hårt
Och ändå fortsätter vi komma tillbaka
För den första tiden är svår för oss
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Det blir inte som första gången
Aldrig som första gången
Nåväl väl
Nåväl väl
Nåväl väl
Nåväl väl
Och ändå fortsätter vi komma tillbaka
För den första tiden är svår för oss
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Allt som händer nu
Allt som händer nu
Allt detta kommer inte att bli som första gången
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder