Nedan finns texten till låten Déja Vu , artist - Sam med översättning
Originaltext med översättning
Sam
Als kleiner Junge schon n Star in meiner kleinen Welt
Hier und dort n bisschen Fantasie wenn dir das Kleingeld fehlt
Das Mikro war die Fernbedienung die Bühne die Couch
Das Publikum waren 20.000 Menschen in meinem Haus
Die neuen Nikes hatte ich auch
Und mein Pyjama war designed von diesem Louis Vuitton
Getrunken wurde nur Champagner is kla (ha)
Auch wenn Mama immer sagte Milch is gut für den Schlaf
Brodelte in mir schon immer dieses Rockstar Leben
Schlafen essen und dann ab und zu nen Fick geben
Einfach so n Leben wie es sonst nur n paar Kids leben
Nur hieß es damals eben «aufessen und nicht reden»
(shit)
Alles fühlte sich so einfach an — nichts schwer
N bisschen Spielgeld in der Hand und ich dachte ich wär's
Es is nicht einfach in Fantasie zu leben
Denn als Kind konnte mich niemand verstehen
Doch was jetzt?!
Denn jetzt bin ich ein Rockstar guck mich an Die Krone auf dem Kopf ich bin der gottverdammte Boss
Nochmal
Denn jetzt bin ich ein Rockstar kuck mich an Die Krone auf dem Kopf nie wieder broke ich will alles und mehr
Redan en stjärna i min lilla värld som liten
Lite fantasi här och där om du har ont om förändring
Mikrofonen var fjärrkontrollen, scenen var soffan
Publiken var 20 000 personer i mitt hus
Jag hade också nya Nikes
Och min pyjamas designades av denna Louis Vuitton
Endast champagne som drack är kla (ha)
Även om mamma alltid sa att mjölk är bra för sömnen
Det här rockstjärnelivet har alltid bubblat inom mig
Ät sömn och gnäll då och då
Precis ett sådant liv som bara ett fåtal barn normalt lever
Men då var det bara "ät upp och prata inte"
(Skit)
Allt kändes så lätt - inget tungt
Med lite låtsaspengar i handen och jag trodde att det var jag
Det är inte lätt att leva i fantasi
För när jag var liten kunde ingen förstå mig
Men vad nu?!
För nu är jag en rockstjärna titta på mig Kronan på mitt huvud jag är den jävla chefen
Ännu en gång
För nu är jag en rockstjärna titta på mig Kronan på mitt huvud gick aldrig sönder igen Jag vill ha allt och mer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder