Nedan finns texten till låten Sogni , artist - Picciotto med översättning
Originaltext med översättning
Picciotto
Vivo in quell’attimo prima che ti addormenti
E che ritorna ogni notte
Sono quel fuoco che a volte non alimenti
Ma che ora brucia più forte
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi
Tra le paure ma di quello che vorresti
Ciao.
te lo ricordi chi sono?
Quanti viaggi fatti insieme dai quali tornavi solo
Vorrei.
dirti che tutto non è come appare
E ti senti una punta di grafite che colora il mare
E sei.
complesso e distante
Ritroverai te stesso nell’istante in cui da piccolo sognavi in grande
Palpebre chiuse come coperte sull’iride
Passeggiano sul limite di vite oniriche
Cambiare posti, cambiare celle
Ma dove dormono le stelle quando piove?!
Cambiare sogni, ma fino a non averne, sai.
così si muore
Vivo in quell’attimo prima che ti addormenti.
E che ritorna ogni notte
Sono quel fuoco che a volte non alimenti
Ma che ora brucia più forte
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
(ci siamo persi)
Fra le paure ma di quello che vorresti.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
(ci siamo persi)
Fra le paure ma di quello che vorresti.
Figlio degli ottanta, per qualcuno già.
vecchio
Ma con le spalle più larghe di ciò.
che mostra lo specchio
Dimostra l’esempio crescendo sul bordo di un precipizio
Trasformando ogni fine in un nuovo inizio, vai.
Tra le difficoltà di ogni vissuto
Ci vediamo là, dove lasci l’incompiuto a metà
Strada tra futuro e nostalgia
Dove la realtà si bacia con la fantasia
Comunque vada.
cambia la prospettiva del punto di vista
Chiami presente la somma di errori passati, inguaribile pessimista
Ami la gente che sogna valori passati di moda e qui ci sta.
Che fra chi cade e chi vola tu sia l’equilibrista
Cambiare luoghi, cambiare pelle
Ma tutti uguali sotto il sole quando sorge
Restate pure soli con i soldi, questa è per chi nei sogni risorge.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
(ci siamo persi)
Fra le paure ma di quello che vorresti.
(se lo desideri ancora.)
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
Fra le paure ma di quello che vorresti.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
Jag lever i det ögonblicket innan du somnar
Och det kommer tillbaka varje kväll
Jag är den där elden som du ibland inte matar
Men det brinner varmare nu
Jag kommer och hämtar dig där vi gick vilse
Bland rädslor men för vad du skulle vilja
Hej.
kommer du ihåg vem jag är?
Hur många resor som gjorts tillsammans som du återvänt ensam från
Jag skulle vilja.
berätta att allt inte är som det verkar
Och du känner dig som en touch grafit som färgar havet
Och du är.
komplex och avlägsen
Du kommer att finna dig själv i det ögonblick då du drömde stort som barn
Ögonlocken stängdes som filtar över iris
De går på gränsen till drömliv
Byta plats, byta celler
Men var sover stjärnorna när det regnar?!
Ändra drömmar, men tills du inte har några, du vet.
så du dör
Jag lever i det ögonblicket innan du somnar.
Och det kommer tillbaka varje kväll
Jag är den där elden som du ibland inte matar
Men det brinner varmare nu
Jag kommer och hämtar dig där vi gick vilse.
(vi gick vilse)
Bland rädslor men för vad du skulle vilja.
Jag kommer och hämtar dig där vi gick vilse.
(vi gick vilse)
Bland rädslor men för vad du skulle vilja.
Son på åttio, för någon redan.
gammal
Men med axlar bredare än så.
visar spegeln
Demonstrera exemplet genom att växa upp på kanten av ett stup
Förvandla varje slut till en ny början, kör.
Bland svårigheterna med varje upplevelse
Vi ses där, där du lämnar det oavslutade halvvägs
Vägen mellan framtiden och nostalgi
Där verkligheten kysser med fantasi
Vad som än händer.
ändra synpunktens perspektiv
Du kallar sammanfattningen av tidigare misstag för närvarande, en obotlig pessimist
Du älskar människor som drömmer om tidigare fashionabla värderingar och de passar där.
Det mellan dem som faller och de som flyger du är linvandraren
Byter plats, byter hud
Men i alla fall under solen när den går upp
Var ensam med pengar, det här är för dem som återuppstår i drömmar.
Jag kommer och hämtar dig där vi gick vilse.
(vi gick vilse)
Bland rädslor men för vad du skulle vilja.
(om du fortfarande vill ha det.)
Jag kommer och hämtar dig där vi gick vilse.
Jag kommer och hämtar dig där vi gick vilse.
Bland rädslor men för vad du skulle vilja.
Jag kommer och hämtar dig där vi gick vilse.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder