Nedan finns texten till låten Colloquio , artist - Picciotto med översättning
Originaltext med översättning
Picciotto
Chi ci capisce è bravo, ma si rifiuta
Chi immagina la propria vita ma non l’ha vissuta
Per ogni delusione avuta
Per ogni occasione bruciata
Scusa se.
rido poco
E in ogni cosa metto troppo fuoco
Se mi addormento senza pensarti
Se non dò troppo peso alle parole degli altri
E niente, e siamo qua.
Un po' più soli di ieri con un po' più di pensieri
Ma. se devo dirla tutta
Vorrei non dire nulla ma farlo suonare bene, Calcutta
Siamo alla frutta, può darsi
Finché c'è aria c'è da lamentarsi
E pare che il meglio debba ancora venire
Dagli una mano, che forse ha problemi di eiaculazione, ma no.
Dice «ritornerò», come i marò
Qua.
qualcuno delira, qualcuno rimpiange la lira
Mentre bombardano in Siria, ma chi bombarda la Siria?!
Va.
tutto di merda là fuori, ma dai.
passeremo momenti peggiori
Parole come.
cubetti di ghiaccio nell’oceano
Occhi come vetri che riflettono, e tempeste creano
Lacrime di pioggia gelata sulle tue gote
Sulla carta vetrata poggio le mie note
Chi ci capisce è bravo, ma si rifiuta
Chi immagina la propria vita ma non l’ha vissuta
Per ogni delusione avuta
Per ogni occasione bruciata
Scusa se.
rido poco
E in ogni cosa metto troppo fuoco
Se mi addormento senza pensarti
Se non dò troppo peso alle parole degli altri
L’amore è con l’odio, lo aspetti per vederlo fuggire via
Come a colloquio
Le gabbie mentali e quelle reali
Case popolari
Dove cassetti contengono calze bucate
Ma quali sogni, facce scavate
Magari imbrogli, fatti due conti
Selezionare i ricordi e poi chiudere gli occhi, anestesia
E perde colore una vecchia fotografia
Tra chi si accontenta del mondo tutto in una via
E chi aspetta ancora di andarsene via, via
Il mare è un diamante che brilla troppo ma di sale
Il male è l’amante che instilla la rabbia che assale
E siamo anime da preda
Oltre la coltre di.
nubi mentali
Come sassi abbandonati aspettiamo l’arcobaleno sui binari
No, non siamo uguali.
Fin troppo facile stringere mani
Quant'è difficile restare umani?!
Chi ci capisce è bravo, ma si rifiuta
Chi immagina la propria vita ma non l’ha vissuta
Per ogni delusione avuta
Per ogni occasione bruciata
Scusa se.
rido poco
E in ogni cosa metto troppo fuoco
Se mi addormento senza pensarti
Se non dò troppo peso alle parole degli altri
De som förstår oss är bra, men vägrar
De som föreställer sig sitt eget liv men inte har levt det
För varje besvikelse
För varje tillfälle brann
Ursäkta om.
Jag skrattar lite
Och i allt sätter jag för mycket eld
Om jag somnar utan att tänka på dig
Om jag inte lägger för stor vikt vid andras ord
Och ingenting, och vi är här.
Lite mer ensam än igår med lite fler tankar
Men om jag ska vara ärlig
Jag skulle inte vilja säga något annat än att få det att låta bra, Calcutta
Vi är på frukt, kanske
Så länge det finns luft finns det inget att klaga på
Och det verkar som att det bästa är att komma
Ge honom en hand, han kan ha ejakulationsproblem, men nej.
Han säger "Jag kommer tillbaka", som marinsoldaterna
Här.
någon rasar, någon ångrar liran
Medan de bombar Syrien, men vem bombar Syrien?!
Det går.
allt är taskigt där ute, men kom igen.
vi kommer att gå igenom värre tider
Ord som.
isbitar i havet
Ögon som glas som reflekterar och skapar stormar
Tårar av fruset regn på kinderna
Jag lägger mina anteckningar på sandpappret
De som förstår oss är bra, men vägrar
De som föreställer sig sitt eget liv men inte har levt det
För varje besvikelse
För varje tillfälle brann
Ursäkta om.
Jag skrattar lite
Och i allt sätter jag för mycket eld
Om jag somnar utan att tänka på dig
Om jag inte lägger för stor vikt vid andras ord
Kärlek är med hat, du väntar på att den ska se den springa iväg
Så här intervjuar du
De mentala burarna och de riktiga
Subventionerade bostäder
Där lådor innehåller håliga strumpor
Men vilka drömmar, ihåliga ansikten
Kanske fusk, räkna ut
Välj minnena och slut sedan ögonen, bedövning
Och ett gammalt fotografi tappar färg
Bland dem som är nöjda med världen, allt på en gata
Och de som fortfarande väntar på att få åka iväg
Havet är en diamant som lyser för mycket men som är gjord av salt
Den onde är älskaren som ingjuter det raseri som angriper
Och vi är rovsjälar
Bortom täcket av.
mentala moln
Som övergivna stenar väntar vi på regnbågen på spåren
Nej, vi är inte likadana.
För lätt att skaka hand
Hur svårt är det att förbli människa?!
De som förstår oss är bra, men vägrar
De som föreställer sig sitt eget liv men inte har levt det
För varje besvikelse
För varje tillfälle brann
Ursäkta om.
Jag skrattar lite
Och i allt sätter jag för mycket eld
Om jag somnar utan att tänka på dig
Om jag inte lägger för stor vikt vid andras ord
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder