Nedan finns texten till låten Nel tempo , artist - Picciotto med översättning
Originaltext med översättning
Picciotto
Sono giornate intense, tempi amari, casomai
Trovi il tempo per pensare capirai come stai
Cosa vuoi, cosa puoi, cosa lasci e cosa dai
Altro che senno di poi vivi nel tempo del mai
Se l’indole della speranza è palliativo
Il futuro in pillole antidepressivo
Io sopravvivo perché scrivo
Sempre in giro su me stesso recidivo
Sabotare il tempo è l’obiettivo!
RIT
Come un lago sotto le stelle
Mentre il tempo qua passa e va
Come l’ago sotto la pelle
Scorre musica nell’anima
Ogni notte c’ha le sue stelle
Messe a tempo sul bum-cha
Come note sotto la pelle
Curano l’anima che brucia
Perso nel tempo del mio tempo perso
Tra un altro verso che suona male e adesso
Limito i limiti ridotto a minimi termini
Come l’indotto a Termini, il tempo è tuo se lo determini
Immerso, sguardo terso ostile straniero, velo sottile
Labile confine falso o vero, un prigioniero che ama la sua pena
Sorrisi a malapena e anche le stelle vanno in crisi di sistema
Cielo in cancrena, mondo in quarantena, prossima scena
Prendo di petto il tempo che pugnala alla mia schiena
A volte iena a volte lupo, avvolto in loop da ogni singolo minuto
Tempo scaduto, e la vertigine che danza sopra un ticchettio
Nella distanza tra la stanza l’anima e il suo crepitio
Nella città che mi da carattere … o ti batti o ti fai battere!
RIT
Mad Buddy
Questo amore è un grande sforzo e colpisce
Tranquillo puoi riposare quando finisce
Posso imparare solo da chi costruisce
Vedi uno bravo uno bravo che ti capisce
Non c'è tempo manco per essere triste
Attori, registi, nella gabbia in cui scrivi e registri
Vi serve tutto, il nuovo Corona, il nuovo Battisti
Io urlo col fiato dei jazzisti…
Prometti tempo anche a chi vuole tutto e subito
Il clima è pungente, scusate ma ho qualcosa di più urgente
Facci bere un’altra cazzata, perché sembra impossibile stare sobri per strada
Proiettili vaganti tiro su il giubbotto firma sul malessere e sono giù con
Picciotto
Io c’ho solo questo tempo, c’ho solo i miei trent’anni…
Le parole scarseggiano come sui telegrammi
RIT
Det är intensiva dagar, bittra tider, om något
Du får tid att tänka och du kommer att förstå hur du mår
Vad du vill, vad du kan, vad du lämnar bakom dig och vad du ger
Bortsett från facit i hand lever du i en tid av aldrig
Om hoppets natur är palliativ
Framtiden för antidepressiva piller
Jag överlever för att jag skriver
Alltid runt mig om min egen återfallsförbrytare
Att sabotera tiden är målet!
RÖTA
Som en sjö under stjärnorna
Medan tiden här går och går
Som nålen under huden
Musik flödar i själen
Varje natt har sina stjärnor
Ställ in i tid på bum-cha
Som toner under huden
De helar den brinnande själen
Lost in time of my lost time
Mellan en annan vers som låter dåligt och nu
Jag begränsar gränserna reducerade till minimivillkor
Precis som det som framkallas i Termini är tiden din om du bestämmer dig för det
Nedsänkt, kortfattad främmande fientlig blick, tunn slöja
Sudda ut falska eller sanna gränser, en fånge som älskar sitt straff
Knappt ler och till och med stjärnorna går in i systemkris
Gangrenös himmel, värld i karantän, nästa scen
Jag möter tiden som sticker min rygg
Ibland hyena, ibland varg, insvept i en slinga på varenda minut
Tiden är ute och yrseln som dansar över ett tickande
I avståndet mellan rummet, själen och dess sprakande
I staden som ger mig karaktär ... antingen kämpar du eller så låter du dig bli slagen!
RÖTA
Galna kompis
Den här kärleken är en stor ansträngning och den påverkar
Oroa dig inte, du kan vila när det är över
Jag kan bara lära mig av dem som bygger
Du ser en bra, en bra som förstår dig
Det finns ingen tid att vara ledsen
Skådespelare, regissörer, i buren där du skriver och spelar in
Du behöver allt, nya Corona, nya Battisti
Jag skriker av jazzmusikers andetag...
Lova tid även till de som vill ha allt omedelbart
Klimatet är bitande, förlåt men jag har något mer brådskande
Låt oss dricka ännu en skitsnack, för det verkar omöjligt att hålla sig nykter på gatan
Herrelösa kulor Jag drar på mig signaturvästen vid sjukdomskänsla och jag är nere med
Picciotto
Jag har bara den här tiden, jag är bara trettio...
Ord är knappa som på telegram
RÖTA
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder