Nedan finns texten till låten Illusione , artist - Picciotto med översättning
Originaltext med översättning
Picciotto
Me lo ricordo bene come mi sentivo
Finita la festa, Resident Evil
Tutti fatti per la strada
Quattro gatti, ferma dai cornetti
Facciamo l’ultima e poi andiamo a letto
Tutto sbagliato, tutto è perfetto come
L’alba che sorge
Il fumo dalle nostre bocche l’avvolge
Era la nostra notte forse
La leggerezza era tutta lì
Tra i libri che di leggere non finirò
E la chitarra che non suonerò
Innamorarsi e non dirselo
Paura di qualcuno che dicesse no
Le mani impacciate fra i leggins
Le bocce di vodka imboscate nei baggies
Corpi che giocano a tetris
Diamanti grezzi, ho un chiodo fisso come Fonzie
Odiare gli sbirri e gli stronzi al governo
Guardare Palermo, illudersi che il primo amore fosse eterno
Gli amici di allora
Le canne di mattina
Fare tardi a scuola, entro a seconda ora
Le occupazioni e sentirsi parte di un gruppo era niente
Pareva tutto
Dimmi che prezzo ha, questa felicità
Di lui, di lei
Di chi?
Di noi
E poi?
Dice che tutto cambia, il treno passa
Io.
ancora cerco la stazione
O era un’illusione
Eri più bella quando ti cercavo ma non esistevi
Eri la mia illusione.
la mia illusione
C’era.
la ricerca di qualcosa perenne
L’ansia da maggiorenne
Maturi ma.
con la terza media
La nuova era fa copia/incolla da wikipedia
Studia le tue radici, il tuo mare
I sacrifici da fare per restare
Nella tua terra
Anche senza immigrati la tua vita magari è una merda
Cresci
Cerca lavoro
Esci. sempre di meno, rimani solo
Pensi
«Dov'è finita l’invincibilità?»
Tra chi non sa cambiarsi e allora cambia città
Le responsabilità, i pesi
I tuoi genitori invecchiano indifesi
Del gruppo, chi ha fatto i soldi e chi ha perso tutto
Chi è rimasto sotto di brutto
Chi baratta il tempo in cambio di uno stipendio
Dio, lassù ti chiama, Gesù ti lama
Dai, vai.
calma, Dalai Lama
Darai l’anima per l’obiettivo
I soldi come antidepressivo
Chi sogna da bambino e custodisce è in estinzione
Questa è la vita e poi sparisce.
Illusione
La storia la fanno i vincitori
La memoria è dei vinti
La libertà è proprietà dei sognatori ma.
Il popolo crede agli illusionisti
Dimmi che prezzo ha, questa felicità
Di lui, di lei
Di chi?
Di noi
E poi?
Dice che tutto cambia, il treno passa
Io.
ancora cerco la stazione
O era un’illusione
Eri più bella quando ti cercavo ma non esistevi
Eri la mia illusione.
la mia illusione
Jag minns väl hur jag kände mig
Festen är över, Resident Evil
Allt gjort för vägen
Fyra katter, fortfarande med croissanter
Låt oss göra det sista och sedan går vi och lägger oss
Allt fel, allt är perfekt liksom
Den stigande gryningen
Röken från våra munnar omsluter den
Det var kanske vår kväll
Lättheten fanns där
Bland de böcker som jag inte kommer att läsa färdigt
Och gitarren som jag inte kommer att spela
Bli kära och berätta inte för varandra
Rädsla för att någon ska säga nej
Händerna besvärliga mellan leggings
Vodkaskålar gömda i baggies
Kroppar som spelar Tetris
Rådiamanter, jag har en besatthet som Fonzie
Hatar poliser och skithål i regeringen
Titta på Palermo, lura dig själv att din första kärlek var evig
Vänner då
Vassarna på morgonen
Att komma för sent till skolan inom den andra timmen
Yrken och att känna sig som en del av en grupp var ingenting
Det verkade allt
Berätta för mig vilket pris denna lycka har
Av honom, av henne
Vars?
Vår
Sedan?
Han säger att allt förändras, tåget passerar
De.
Jag letar fortfarande efter stationen
Eller så var det en illusion
Du var vackrare när jag letade efter dig men du fanns inte
Du var min illusion.
Min illusion
Det var.
sökandet efter något perennt
Vuxen ångest
Moget men.
med åttonde klass
Den nya eran är kopiera/klistra in från wikipedia
Studera dina rötter, ditt hav
Uppoffringarna att göra för att stanna
I ditt land
Även utan invandrare kan ditt liv vara skit
Väx upp
Sök efter arbete
Du går ut, mindre och mindre, du stannar ensam
Tror
"Var är oövervinnligheten?"
Bland dem som inte vet byt och byt sedan stad
Ansvaret, bördorna
Dina föräldrar åldras hjälplösa
Av gruppen, vem tjänade pengarna och som förlorade allt
Vem lämnades under dålig
Alla som byter tid mot lön
Gud, där uppe kallar dig, Jesus bladar dig
Kom igen, gå.
lugna dig, Dalai Lama
Du kommer att ge din själ för målet
Pengar som ett antidepressivt medel
De som drömmer som barn och vakt är i utrotning
Det här är livet och sedan försvinner det.
Illusion
Historia skapas av vinnarna
Minnet tillhör förlorarna
Frihet är drömmares egendom men.
Folket tror på illusionister
Berätta för mig vilket pris denna lycka har
Av honom, av henne
Vars?
Vår
Sedan?
Han säger att allt förändras, tåget passerar
De.
Jag letar fortfarande efter stationen
Eller så var det en illusion
Du var vackrare när jag letade efter dig men du fanns inte
Du var min illusion.
Min illusion
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder