La Canzone Dell'Acqua - Eugenio Finardi

Stasera ho chiesto al caso che cosa devo fare

Sono stanco del mio ruolo e ho voglia di cambiare

Non so se andare avanti o se è il caso di scappare

O se è solo il bisogno di un nuovo sogno da sognare

Adesso che ho quello che ho sempre voluto

Mi sento un tantino legato

Vorrei sparire per ricominciare da capo

Con un nuovo mazzo di carte, un nuovo gioco

Ma il libro mi ha detto: «Tieni la testa a posto

Datti una regolata e guarda bene dentro te stesso

Non giudicare gli altri e cerca invece di capire

Butta via lo specchio, che c'è il mondo da guardare»

Dovrei essere come l’acqua che si lascia andare

Che scivola su tutto, che si fa assorbire

Che supera ogni ostacolo finché non raggiunge il mare

E lì si ferma a meditare

Per scegliere se esser ghiaccio o vapore

Se fermarsi o se ricominciare…

Ikväll frågade jag fallet vad jag skulle göra

Jag är trött på min roll och jag vill byta

Jag vet inte om jag ska fortsätta eller om det är lämpligt att fly

Eller om det bara är behovet av en ny dröm att drömma

Nu när jag har det jag alltid velat ha

Jag känner mig lite bunden

Jag skulle vilja försvinna för att börja om från början

Med en ny kortlek, ett nytt spel

Men boken sa till mig: «Håll huvudet på plats

Ta dig samman och titta in i dig själv

Döm inte andra utan försök istället förstå

Kasta bort spegeln, det finns en värld att titta på»

Jag borde vara som vatten som släpper taget

Som glider över allt, som absorberas

Som övervinner alla hinder tills den når havet

Och där stannar han för att meditera

För att välja om det ska vara is eller ånga

Om du ska sluta eller starta igen...