Nedan finns texten till låten Che uomo sarei , artist - Eugenio Finardi med översättning
Originaltext med översättning
Eugenio Finardi
E ancora una volta la stessa canzone
con le stesse parole che non cambiano mai
ancora una volta mi crolla addosso una delusione
e io che credevo di avere capito oramai
Ma se sbagliando s’impara
perchénon imparo mai
perchépiùsono sicuro
piùmi ficco dentro ai guai
saràperchénon ho paura
e non mi faccio i fatti miei
ma se non fossi cosìduro
forse non ti piacerei
Ma che uomo sarei
con che faccia la mattina
nello specchio mi guarderei
se accettassi compromessi
per esser quello che tu vuoi
se mi cambiassi e mi vendessi
per quel poco che mi dai
Non avrei dovuto fidarmi di dolci promesse
di quelle quattro frasi che sono sempre le stesse
ma sono ancora qui soltanto un poco piùstanco
e non riesco nemmeno a capire che cos'éche mi manca
Ma se sbagliando s’impara
perchénon imparo mai
perchépiùsono sicuro
piùmi ficco dentro ai guai
saràperchénon ho paura
e non mi faccio i fatti miei
ma se non fossi cosìduro
forse non ti piacerei
Ma che uomo sarei
con che faccia la mattina
nello specchio mi guarderei
se accettassi compromessi
per esser quello che tu vuoi
se mi cambiassi e mi vendessi
per quel poco che mi dai
E adesso mi dici di non cantare piùquella canzone
che tanto la musica non cambieràmai
che stòsolo inseguendo un’altra illusione
che a questo punto dovrei averlo capito oramai
Ma se sbagliando s’impara
perchénon imparo mai
perchépiùsono sicuro
piùmi ficco dentro ai guai
saràperchénon ho paura
e non mi faccio i fatti miei
ma se non fossi cosìduro
forse non ti piacerei
Ma che uomo sarei
con che faccia la mattina
nello specchio mi guarderei
se accettassi compromessi
per esser quello che tu vuoi
se mi cambiassi e mi vendessi
per quel poco che mi dai
Ma che uomo sarei
con che faccia la mattina
nello specchio mi guarderei
se accettassi compromessi
per esser quello che tu vuoi
non cambieròe resterò
quello che sono e che sempre sarò!
Och återigen samma låt
med samma ord som aldrig förändras
återigen faller en besvikelse över mig
och jag trodde att jag hade förstått det nu
Men om du lär dig genom att göra misstag
för jag lär mig aldrig
för ju mer är jag säker
desto mer får jag problem
det kommer att bero på att jag inte är rädd
och jag har inget något emot mitt eget företag
men om jag inte var så tuff
du kanske inte gillar mig
Men vilken man jag skulle vara
Vad gör du på morgonen
Jag skulle titta på mig själv i spegeln
om du accepterar kompromisser
att vara vad du vill
om jag ändrade och sålde mig
för det lilla du ger mig
Jag borde inte ha litat på söta löften
av de här fyra meningarna som alltid är desamma
men jag är fortfarande här bara lite tröttare
och jag kan inte ens komma på vad jag missar
Men om du lär dig genom att göra misstag
för jag lär mig aldrig
för ju mer är jag säker
desto mer får jag problem
det kommer att bero på att jag inte är rädd
och jag har inget något emot mitt eget företag
men om jag inte var så tuff
du kanske inte gillar mig
Men vilken man jag skulle vara
Vad gör du på morgonen
Jag skulle titta på mig själv i spegeln
om du accepterar kompromisser
att vara vad du vill
om jag ändrade och sålde mig
för det lilla du ger mig
Och nu säger du till mig att inte sjunga den låten längre
att musiken aldrig kommer att förändras ändå
att jag bara jagar en annan illusion
att jag borde ha förstått vid det här laget
Men om du lär dig genom att göra misstag
för jag lär mig aldrig
för ju mer är jag säker
desto mer får jag problem
det kommer att bero på att jag inte är rädd
och jag har inget något emot mitt eget företag
men om jag inte var så tuff
du kanske inte gillar mig
Men vilken man jag skulle vara
Vad gör du på morgonen
Jag skulle titta på mig själv i spegeln
om du accepterar kompromisser
att vara vad du vill
om jag ändrade och sålde mig
för det lilla du ger mig
Men vilken man jag skulle vara
Vad gör du på morgonen
Jag skulle titta på mig själv i spegeln
om du accepterar kompromisser
att vara vad du vill
Jag kommer inte att ändra mig och jag kommer att stanna
vem jag är och alltid kommer att vara!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder