Nedan finns texten till låten Escarlata , artist - Anier, Dualy med översättning
Originaltext med översättning
Anier, Dualy
¿Cuál es el sentido de la vida?
El cerebro hace preguntas
El corazón da las respuestas
La vida no tiene sentido
¡Vive!
¡Vive!
Mírame a la cara pero pídeme perdón
Me salió barata la daga en el corazón
Mi sangre escarlata, bébete la poción
Quedarás majara y creo que eso no es lo mejor
Un diamante pulido es el que luce al exterior
Pero un chico reprimido se drogará pese al sol
Otro se enfada cuando pierde a un seguidor
Pero todo es fruto de vuestra puta imaginación
Tú haces pucheritos porque te da miedo el parque
Tienes la cabeza perfectamente amoldable
Piensas muy poquito, si quieres yo te echo un cable
Cátate mis temas pero escucha bien las frases
Siente que te fallo pero fállame, mátame
Hay ruido en la sala pero cálmense, duérmanse
Hay algún problema pero tiranse, ya no hay fe
Si no busco la puta solución;
nunca la tendré
Tu verás lo que harás, yo ya sé que correré
Suenan las sirenas si se acerca alguien con un 'por qué'
Censuran las mentes que se salen de su puto game
No quieren que te des cuenta de todo eso
Fuck su fame!
Qué farsa, te crees lo que cuentan y lo tragas
No sé cómo no te dan mal sabor sus palabras
Qué poco creas y aunque no lo creas eso salva
Si yo no creo en mi mundo y sigo en el tuyo me matan
Me enerva
Cuido la sangre que me envenena pa' que duela;
Y siga dando fruto pa' mis temas
Estoy gritando pero creo que tú de mientras;
agachas la cabeza y obedeces al
sistema
Me comporto para parecer un ser humano
Sintiéndome libre dentro de un millón de esclavos
En mentes, que están mal y van llorando
Pero no mueven ni un puto dedo para resolverlo
Cada vez que salgo a la calle me enveneno
Niños tristes llorando, mirando para el suelo
Caras largas de currantes en el metro
Y ojitos que me ponen con lástima to' los perros
No voy a vivir por vuestra mierda de sueldo
Tengo claro que me saco una choza con esto
Si me sale mal sé que me sobrará un huevo
Para buscarme la vida y vivir por cuatro euros
Es que la diferencia entre nosotros es esta;
Yo sé lo que quiero y tú no sabes una mierda
Tú vives como te han enseñado y a la mierda!
Qué sepas que tu futuro será una puta mierda
Claro, claro que duele escribir dolencias
Pero al menos intento conseguir que alguien me entienda
Me atrapa un círculo vicioso que endeuda
Lo digo claro, corre y sálvese quién pueda
No es el arma quien dispara, ni la droga la que mata
Sino las personas que nunca han sabido usarla
La impotencia que el artista y es el que se engancha
Aunque contar tanta mierda a veces da vergüenza
Tú me ves sufrir y crees que somos iguales
Pero no tienes ni puta idea de mis percales
No sabes quién aunque entre to' los chavales
Idolatráis a Anier por contar cuatro retales
Claro, claro que sois to’s muy subnormales
No te puedes poner un precio si no lo vales
Sé que la verdad muchas veces te duele
Pero pagaría por escuchar solamente verdades
Busco la calma para evadirme
Te regalo mi mente y no querrás sustituirme
Si quieres algo;
empieza por hablarme
Soy la mancha que no puede diluirse
Ya no sé si me siento vacía o llena
En algún lugar deben permanecer todas mis letras
La cicatriz que me escuece, ya me envenena
Y la sangre que pierdes se me convierte en arena
En un desierto justificando el paso del tiempo
Hablo de segundos;
de segundos que no tengo
Me invento una línea imaginaria de momentos
Que rompería si tuvieran carne y hueso
Me rompo, pero sé que me reconstruyo
No toques lo que algún día dejó de ser tuyo
A pesar de ser un huracán sé que fluyo
No conozco tu futuro pero me lo intuyo
Eyo!, sé que me estoy partiendo todo el cuello
Fallo!, pero me enorgullezco por ello
Gallo!, se vuelve gallina ante el resto
No me dieron tinta pero dejaré mi sello
Soy una gacela en una jaula pa' leones
Harta de escuchar vuestras supersticiones
A mi me la suda que tú nunca me valores
Pero no pises mi jardín si estoy sembrando flores
No cierres mi mente matando a los pensadores
Ni digas 'para siempre' si prometes y lo rompes
Miro pal' frente esperando tiempos mejores
Si mata la avaricia de escribir tantos renglones
Vad är meningen med livet?
Hjärnan ställer frågor
Hjärtat ger svaren
Livet har ingen mening
Det lever!
Det lever!
Se mig i ansiktet men be mig om förlåtelse
Dolken i mitt hjärta var billig
Mitt scharlakansröda blod, drick drycken
Du kommer att bli galen och jag tror att det här inte är det bästa
En polerad diamant är den som lyser på utsidan
Men en förträngd pojke kommer att ta droger trots solen
En annan blir arg när han tappar en följare
Men allt är frukten av din jävla fantasi
Du surrar för att du är rädd för parken
Du har ett perfekt anpassningsbart huvud
Du tänker väldigt lite, om du vill ger jag dig en kabel
Catate mina låtar men lyssna väl på fraserna
Känn att jag sviker dig men sviker mig, döda mig
Det är oväsen i rummet men lugn, gå och sova
Det finns ett problem men kasta dig bort, det finns ingen tro längre
Om jag inte letar efter den jävla lösningen;
jag kommer aldrig ha det
Du får se vad du kommer att göra, jag vet redan att jag kommer att springa
Sirener ljuder om någon närmar sig med ett "varför"
De censurerar sinnena som kommer ut ur deras jävla spel
De vill inte att du ska inse allt det
Fan hennes berömmelse!
Vilken fars, man tror på vad de säger och sväljer det
Jag vet inte hur hans ord inte smakar illa för dig
Hur lite du tror och även om du inte tror på det så räddar det
Om jag inte tror på min värld och jag fortsätter i din, dödar de mig
det gör mig nervös
Jag tar hand om blodet som förgiftar mig så att det gör ont;
Och fortsätta att bära frukt för mina sånger
Jag skriker men jag tror att du under tiden;
du böjer ditt huvud och lyder
systemet
Jag beter mig för att framstå som mänsklig
Att känna sig fri inom en miljon slavar
I tankarna, att de har fel och gråter
Men de lyfter inte ett jävla finger för att lösa det
Varje gång jag går ut förgiftar jag mig själv
Ledsna barn gråter, tittar på marken
Långa ansikten på arbetare i tunnelbanan
Och små ögon som får mig att tycka synd om alla hundar
Jag kommer inte leva för din skitlön
Jag är tydlig med att jag får koja med detta
Om det blir fel vet jag att jag kommer ha ett ägg över
Att hitta mitt liv och leva för fyra euro
Det är att skillnaden mellan oss är denna;
Jag vet vad jag vill och du vet inte ett skit
Du lever som du har blivit lärd och fan!
Vet att din framtid kommer att vara jävla skit
Visst, visst gör det ont att skriva krämpor
Men jag försöker åtminstone få någon att förstå mig
Jag är fångad av en ond cirkel som skuldsätter mig
Jag säger det tydligt, spring och rädda dig vem som kan
Det är inte pistolen som skjuter, inte heller drogen som dödar
Men de människor som aldrig har vetat hur man använder det
Impotensen som artisten och är den som fastnar
Även om det ibland är pinsamt att berätta så mycket skit
Du ser mig lida och du tror att vi är likadana
Men du har ingen jävla aning om mina kalikos
Du vet inte vem men bland alla barn
Du idoliserar Anier för att han räknar fyra rester
Naturligtvis är ni alla väldigt subnormala
Du kan inte sätta ett pris på dig själv om du inte är värd det
Jag vet att sanningen ofta sårar dig
Men jag skulle betala för att bara höra sanningar
Jag söker lugn för att fly
Jag ger dig mitt sinne och du vill inte ersätta mig
Om du vill ha något;
börja med att prata med mig
Jag är fläcken som inte går att späda ut
Jag vet inte om jag känner mig tom eller full längre
Någonstans måste alla mina texter stanna
Ärret som svider mig förgiftar mig redan
Och blodet du förlorar blir till sand för mig
I en öken som motiverar tidens gång
Jag pratar om sekunder;
sekunder som jag inte har
Jag uppfinner en imaginär rad av ögonblick
Vad skulle gå sönder om de hade kött och blod
Jag bryter, men jag vet att jag bygger upp mig själv igen
Rör inte det som en dag upphörde att vara ditt
Trots att det är en orkan vet jag att jag flyter
Jag vet inte din framtid men jag känner det
Jag vet att jag bryter hela nacken
Jag misslyckas!, men jag är stolt över det
Tupp!, blir kyckling före resten
De gav mig inget bläck men jag lämnar min stämpel
Jag är en gasell i en bur för lejon
Trött på att lyssna på din vidskepelse
Det får mig att svettas att du aldrig värdesätter mig
Men trampa inte på min trädgård om jag planterar blommor
Sluta inte för att döda tänkarna
Säg inte ens "för evigt" om du lovar och bryter det
Jag ser framåt i väntan på bättre tider
Om girigheten att skriva så många rader dödar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder