Nedan finns texten till låten Carnaza , artist - Anier med översättning
Originaltext med översättning
Anier
No me gusta lo que parlas
Somos menores que estamos saliendo con farla
Te has vuelto loco, ¿qué pasa?
Tú haz ver que eres normal o serás carne de caza
Loco el sistema no avanza
Yo me salí porque tuve esperanzas
Mírame a mí, porque esto es venganza;
Para el que dijo «esta niña fracasa»
Tómate un té, que relaja
Sube la adrenalina y todo baja
No comerás de mi tarta
Lo tengo claro: o aportas, o apartas
Yo calculando tu marca
Creo que está al cero, la mía no para
El rap me grita «¡basta!»
Pero yo le digo «lo siento, cariño, me encanta»
Paso de ti y de tu banda
Me hablas por droga y por droga te largas
No sé de qué coño fardas
Cállate un rato porque al final cansas
A doscientos te adelantan
Soy yo con un carrito que no lleva ni llantas
Subo la séptima planta
Creo que me tiro pa' volar sin alas
No tengo hambre, pero tengo ganas
No tengo sangre si disparas balas
Tu partida está amañada
Libro mi mente de vuestras polladas
Hice lo mío sin miedo de nada
Mi estilo ha salido a mi rabia
Contradiciendo su modo, su alarma
Saliéndome de su cárcel pa' ratas
Un ojo cerrado, como un pirata
No entran botellas, pero entran petacas
No entraba el sueño ni que lo gritara
El dolor dueño de toas' mis miradas
Loco, ¿qué pasa?
Yo no me creo de tu raza
El mundo es una amenaza
Y mientras él te da la vida, tú te lo cargas
He aprendido a vivir con mis heridas
La muerte le da el valor a mi vida
Tú crees que soy buena piba
Pero si me conoces, loco, flipas
No siempre que lo haces mal rectificas
En años multiplico cifras
Aún agradezco cada vez que crezco
Haberme liado con to' esas movidas
Dicen que si entras ya no hay salida
Yo me paseo y estoy muy tranquila
Yo te fraseo y te cae la babilla
Te mola el tema y para mí es papilla
Tengo a la gente partida
Dándole fuerzas con mi sintonía
Se ha enamorado de mi chulería
Conoce a Anier, pero no a Melina
No a Melina
Me matará hasta la puta vecina
Salimos a la calle pero a escondidas
Para que no nos pille la policía
Cuánta hipocresía
No me creo na' de tu palabrería
Yo soy la verdad y tú la mentira
Jag gillar inte det du pratar om
Vi är minderåriga att vi dejtar farla
Du har blivit galen, vad är fel?
Du visar att du är normal eller så blir du viltkött
Galet att systemet inte avancerar
Jag gick för att jag hade hopp
Se på mig, för detta är hämnd;
För den som sa "den här tjejen misslyckas"
Ta en te, det slappnar av
Adrenalinet går upp och allt går ner
Du ska inte äta av min kaka
Jag har det klart: antingen bidrar man, eller så separerar man
Jag beräknar ditt varumärke
Jag tror att den är på noll, min stannar inte
Rap skriker åt mig "nog!"
Men jag säger till henne "Jag är ledsen älskling, jag älskar det"
Jag passerar dig och ditt gäng
Du pratar med mig för droger och för droger lämnar du
Jag vet inte vad fan du pratar om
Håll käften ett tag för till slut blir man trött
Tvåhundra före dig
Det är jag med en vagn som inte ens har däck
Jag klättrar upp på sjunde våningen
Jag tror att jag ska flyga utan vingar
Jag är inte hungrig, men jag känner för det
Jag har inget blod om du skjuter kulor
Ditt spel är riggat
Jag befriar mitt sinne från dina brudar
Jag gjorde min grej utan att vara rädd för någonting
Min stil har gått ut till min ilska
Motsäger hans läge, hans larm
Att komma ut ur sitt fängelse för råttor
Ena ögat stängt, som en pirat
Inga flaskor kommer in, men höftflaskor kommer in
Drömmen kom inte in eller att han skrek den
Smärtägaren av alla mina utseenden
Galet, vad händer?
Jag tror inte på din ras
Världen är ett hot
Och medan han ger dig livet, tar du det
Jag har lärt mig att leva med mina sår
Döden ger mitt liv värde
Du tror att jag är en bra tjej
Men om du känner mig, galen, blir du rädd
Inte alltid att du gör fel du rättar till
I år multiplicerar jag siffror
Jag är fortfarande tacksam varje gång jag växer upp
Efter att ha bråkat med alla dessa rörelser
De säger att om man går in finns det ingen väg ut
Jag går och är väldigt lugn
Jag uttrycker dig och din kväva faller
Du gillar temat och för mig är det gröt
Jag har splittrat folket
Ger dig styrka med min melodi
Han har blivit kär i min kaxighet
Han känner Anier, men inte Melina
inte till melina
Jag kommer att döda även grannens hora
Vi gick ut på gatan men i hemlighet
Så vi blir inte gripna av polisen
hur mycket hyckleri
Jag tror inte på något av dina ord
Jag är sanningen och du är lögnen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder