Sonho Lento - Aldina Duarte

Por amor nunca te falo

Do sonho em que me calo

Por saber que não o tens

Entre muitas marés vivas

E saudades tão parecidas

Hoje sei que já não vens

Tua voz eu quero ouvir

Sabendo que vou sentir

O que de mim tu levaste

Entre todos a esconder-me

Com a alegria de perder-me

Na tristeza que deixaste

Não há vento a recordar

Nem rosas para entregar

Só há certeza já perdida

Dizer que ainda te quero

Pode ser só desespero

Ou saudade arrependida

Não consigo perceber

Porque teimas em não ver

Nas estrelas o caminho

A errar com toda a alma

A fingir que a dor se acalma

Estás agora mais sozinho

Av kärlek talar jag aldrig till dig

Om drömmen där jag är tyst

För att veta att du inte har det

Bland många vårvatten

Och jag saknar dig så mycket lika

Idag vet jag att du inte kommer längre

jag vill höra din röst

Att veta att jag kommer att känna

Vad tog du av mig

Bland alla som gömmer sig

Med glädjen att förlora mig själv

I sorgen du lämnade

Det finns ingen vind att minnas

Inga rosor att leverera

Det finns bara visshet som redan är förlorad

Säg att jag fortfarande vill ha dig

Det kan bara vara förtvivlan

Eller beklagande längtan

Jag kan inte inse

Varför insisterar du på att inte se

I stjärnorna vägen

Att göra misstag av hela din själ

Låtsas att smärtan lugnar sig

Du är nu mer ensam