Lírio quebrado - Aldina Duarte

Entreguei ao vento a morte

Para ver se me esquecia

Nem mais som nem movimento

Acalmaram o mau tempo

No deserto em que vivia

Corri praças roubei flores

Em jardins cheios de gente

Cruzei as rosas com lirios

Numa teia de martírios

Quase leve e transparente

A chorar a tua ausência

Adivinho a tempestade

Meu amor sem fantasia

Entristece dia-a-dia

Porque morre de saudade

Jag gav död åt vinden

För att se om jag glömt

Inget mer ljud eller rörelse

Lugnade det dåliga vädret

I öknen där han bodde

Jag sprang rutor jag stal blommor

I trädgårdar fulla av människor

Jag korsade rosor med liljor

I ett nät av martyrskap

Nästan lätt och transparent

Gråter för din frånvaro

Jag antar att stormen

Min kärlek utan fantasi

Det gör sorg varje dag

Eftersom jag saknar dig