Luas Brancas - Aldina Duarte

Eram tantas, tantas luas

Que eu despi da tua voz

Todas brancas, todas tuas

Todas por estarmos sós

Eram aves, eram tantas

Nos dedos da tua mão

Era o eco nas gargantas

Das palavras que não são

Era a dança das marés

O mar bravo e seu reverso

Eram tudo o que tu és

O pulsar do universo

E depois, era mais nada

E mais nada acontecia

Era quase madrugada

Quando o mundo adormecia

Det fanns så många, så många månar

Att jag tog bort din röst

Helt vitt, helt ditt

Allt för att vara ensam

Det fanns fåglar, det var så många

På fingrarna på din hand

Det var ekot i halsen

Av de ord som inte är det

Det var tidvattnets dans

Det vilda havet och dess baksida

Var allt du är

Universums pulserande 

Och efteråt var det inget mer

Och inget annat hände

Det var nästan gryning

När världen somnade