O Sorriso Das Águas - Aldina Duarte

Já não tenho um lenço branco

Nem pranto de despedida

Tanto barco me deixou

Até o Tejo secou

Dentro de mim toda a vida

Tanto barco me deixou

Até o Tejo secou

Dentro de mim toda a vida

Eu já mordi a saudade

Para salvar o coração

O amor que me morreu

De certeza renasceu

Com uma outra pulsação

O amor que me morreu

De certeza renasceu

Com uma outra pulsação

Atirei pedras ao Tejo

Com raiva das minhas mágoas

Eram ciúme e vingança

Mas as pedras de criança

São o sorriso das águas

Eram ciúme e vingança

Mas as pedras de criança

São o sorriso das águas

As rosas nascem na terra

E morrem direito ao céu

Tudo é luz e é nascente

Tudo é luto e é poente

E tudo isto sou eu

Tudo é luz e é nascente

Tudo é luto e é poente

E tudo isto sou eu

Jag har ingen vit näsduk längre

Inte ett avskedsrop

Så många båtar har lämnat mig

Till och med Tejo torkade ut

Inom mig hela mitt liv

Så många båtar har lämnat mig

Till och med Tejo torkade ut

Inom mig hela mitt liv

Jag har redan bitit av längtan

För att rädda hjärtat

Kärleken som dog för mig

Den har säkert återföds

Med ett annat hjärtslag

Kärleken som dog för mig

Den har säkert återföds

Med ett annat hjärtslag

Jag kastade sten på Tejo

Arg på mina sår

De var svartsjuka och hämnd

Men barnens stenar

De är vattnets leende

De var svartsjuka och hämnd

Men barnens stenar

De är vattnets leende

Rosor föds i jorden

Och dö direkt till himlen

Allt är lätt och är begynnande

Allt sörjer och det är solnedgång

Och allt detta är jag

Allt är lätt och är begynnande

Allt sörjer och det är solnedgång

Och allt detta är jag