Nedan finns texten till låten Desgaste , artist - Xeg, Samora med översättning
Originaltext med översättning
Xeg, Samora
Sabes que eu tentei mas tudo um dia tem o seu fim
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
O tempo corrói as pedras, os corações e toda a ligação quebra
É regra nas relações, mesmo em corações de pedra
Ficas cega com ilusões, depois negas as situações
Só te impões e entregas em discussões de merda
Pareces uma menina, perigosa, repentina
Que só berra e quando erra ainda quer vencer por cima
Parece sina, silenciosa e assassina
Que nos leva até às trevas sem nos trazer ao de cima
E hoje palavras são armas de quem crava navalhas
No corpo, na mente e na alma de quem trava batalhas
Antes estavas nas falhas, a gente deitava nas palhas
Para fazer com sentimento o que já só fazemos por rotina
E a retina dos teus olhos é uma narrativa de um lugar
Onde se rima frio o orgulho com o frio das saudades
De um amor que partiu e nunca mais há-de voltar
De um amor que se partiu e destruiu em metades
Sabes que eu tentei mas tudo um dia tem o seu fim
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
Sentia-me a última escolha, uns versos que não rimam, escritos
Na última folha e que nunca foram ditos
Uma criança num conflito que nunca conheceu a paz
Sem esperança eu medito tudo o que aconteceu atrás
Isto é um adeus, vá, não voltes, vai que eu também vou
Muitos erros, deu tudo errado, culpado eu também sou
Atire a primeira pedra quem nunca errou
Todos errámos e pedras quem nunca atirou?
E eu atirei-me de cabeça, mas nunca te esqueças, querida
O tempo passou e eu hoje estou de cabeça perdida
O vento mudou e antes que isto aqueça e o sofrimento permaneça
Eu faço com que aconteça a nossa despedida
E te despeças desta vida que a gente não quer
E que o futuro seja um presente que o presente nos der
Porque eu caminho sobre brasas sem noção das respostas
Sinto-me sozinho em casa com uma multidão à porta
O mundo inteiro, a vida inteira e a minha vida a metade
Meio amor, meio desprezo, meio mentira, meia verdade
Estava tudo partido ao meio entre o tédio e a segurança
A insegurança e o receio do novo mas hoje passei-me de novo
De rosto erguido, vi, vivi, estou mais vivido
O meu tempo foi dividido em momentos felizes e sofridos
Dos quais não me arrependo, com os quais aprendo e no fundo
Iguais a todos os homens e mulheres neste mundo nascidos
Sabes que eu tentei (eu tentei) mas tudo um dia tem o seu fim (tudo um dia tem
o seu fim)
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
Sabes que eu tentei, eu tentei, mas tudo um dia chega ao fim
E toda a gente cai, toda a gente tropeça, ao tentar ser feliz
Foram essas conversas supérfluas que um dia o vento levou
Como essas promessas dispersas em peças que a vida separou
Du vet att jag försökte men en dag tar allt slut
Och alla faller, alla snubblar när de försöker vara lyckliga
Det var dessa överflödiga samtal som vinden tog en dag
Hur dessa löften skingrades i bitar som livet separerade
Tiden fräter på stenar, hjärtan och varje band bryts
Det är en regel i relationer, även i hjärtan av sten
Man förblindas av illusioner, sedan förnekar man situationerna
Du bara påtvingar dig själv och ägnar dig åt taskiga diskussioner
Du ser ut som en tjej, farlig, plötsligt
Som bara skriker och när han gör ett misstag vill han ändå vinna på topp
Det ser ut som ödet, tyst och mordiskt
Det tar oss in i mörkret utan att föra oss till toppen
Och idag är ord vapen för dem som sticker rakhyvlar
I kropp, sinne och själ hos dem som utkämpar strider
Förr var man i luckorna, vi brukade ligga på stråna
Att göra med att känna det vi redan gör rutinmässigt
Och näthinnan i dina ögon är en berättelse om en plats
Där stolthet rimmar på kall nostalgi
Av en kärlek som lämnade och aldrig kommer tillbaka
Av en kärlek som bröt och förstörde i halvor
Du vet att jag försökte men en dag tar allt slut
Och alla faller, alla snubblar när de försöker vara lyckliga
Det var dessa överflödiga samtal som vinden tog en dag
Hur dessa löften skingrades i bitar som livet separerade
Jag kände mig som det sista valet, några verser som inte rimmar, skrivna
På sista sidan och det var aldrig sagt
Ett barn i en konflikt som aldrig kände fred
Utan hopp mediterar jag över allt som hänt innan
Det här är adjö, gå, kom inte tillbaka, jag går också
Många misstag, allt gick fel, jag är också skyldig
Kasta den första stenen som aldrig gjorde ett misstag
Vi gjorde alla misstag och vem kastade aldrig sten?
Och jag kastade mig med huvudet först, men glöm aldrig, älskling
Tiden har gått och idag är jag pladask
Vinden har förändrats och innan den värms upp och lidandet kvarstår
Jag får vårt farväl att hända
Och säga adjö till det här livet som vi inte vill ha
Och må framtiden vara en gåva som nuet ger oss
För jag går på glöd utan aning om svaren
Jag känner mig ensam hemma med en folkmassa vid dörren
Hela världen, hela mitt liv och halva mitt liv
Hälften kärlek, hälften förakt, hälften lögn, hälften sanning
Allt var uppdelat mellan tristess och säkerhet
Osäkerheten och rädslan för det nya, men idag blev jag rädd igen
Med mitt ansikte högt såg jag, jag levde, jag är mer levande
Min tid var uppdelad i glada och smärtsamma stunder
Vilket jag inte ångrar, som jag lär mig av och innerst inne
Lika med alla män och kvinnor i denna värld födda
Du vet att jag försökte (jag försökte) men en dag tar allt ett slut (en dag tar allt slut)
ditt slut)
Och alla faller, alla snubblar när de försöker vara lyckliga
Det var dessa överflödiga samtal som vinden tog en dag
Hur dessa löften skingrades i bitar som livet separerade
Du vet att jag försökte, jag försökte, men en dag tar allt slut
Och alla faller, alla snubblar när de försöker vara lyckliga
Det var dessa överflödiga samtal som vinden tog en dag
Hur dessa löften skingrades i bitar som livet separerade
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder