Nedan finns texten till låten A Minha Filosofia , artist - Xeg, DJ LINK med översättning
Originaltext med översättning
Xeg, DJ LINK
O importante é que o que escreva hoje seja melhor que ontem
Continuarei a esforcar-me mesmo que os outros nao notem
Continuarei a caminhar mesmo que os outros se cortem
Esta é a minha opcao independentemente do que os outros optem
Uns criticam outros gozam mas eu sempre caguei
Porque tu andas 'a procura daquilo que eu ja encontrei
Nao foi na droga nem no crime, sim na rima e no flow
Tal como eu tu ja viste
Como este filme acabou
Entao continua a fazer merda
E a fazer os teus comentarios
Daqui a uns anos eu digo-te qual e' que de nos foi o mais otario
Continuarei a fazer rap mesmo que ninguem considere arte
Cagando no sistema do qual eu nao faco parte
Sempre fiz a minha cena
Independentemente do que os outros achavam
E opinioes de outras gentes
'Xeg, nao tinhas uma banda?
Quando é que vais a televisao?'
Se eu fosse davam valor
Assim ja nao dao
Eu ate te podia explicar
Mas nao ias entender a razao
Mas tambem o mal nao é teu
É de toda a nacao
E de todo este mundo pro americano
Pra esta sociedade sou apenas um calao com o 9º ano
Nao curto trabalhar mas as vezes trabalho
Empresas querem-me escravizar
Escravizam é o caralho
80 contos por mes
Fodasse, isso nao é vida
Pra isso eu fico em casa a escrever rimas e a fazer batidas
Telefonou uma rapariga a dizer que curtiu do meu concerto
Eu faco o meu papel e claro agradeco
Eu tambem te qria conhecer pois ainda nao te conheco
No 1º encontro ja vi tudo
Na proxima nao apareco
Levas-te o corte
Continuas a telefonar
Nao sou rico, nao tenho guita
E muito menos charme
E fodasse quem és tu pra dizer que eu tou a armar-me?
Na cabeca falta-te inteligencia
Nesse cu falta-te carne
Sera que és tao otaria que ainda nao viste que nao me agradas?
É que eu nao curto damas burras
Quanto mais burras e magras
Uns comem qualquer merda
Manda vir a primeira
Eu sei que em tempo de guerra qualquer buraco é trincheira
Uma danca, um coro ja comeste a boneca
Que levou a semana toda com ideias na festa
Comprou um vestido novo
Se calhar ate passou fomeca
Pra mostrar que ta podendo po' cenario na discoteca
É a roupa, o cenario
É a imagem
Nao interessa fazer
Interessa que todos pensem q tu fazes
Vejo gajos cheios de equipamento a mandarem paleta de rap
Mas quando ouco as suas rimas
Fodasse, esse gajo é weck
Invadem o movimento com uma falsa postura
Eu nao faco parte de um movimento
Faco parte de uma cultura
Uma cultura, um modo de vida
Uma filosofia
Pra mim cenario é merda
Pra mim cenario é porcaria
Hip hop é cultura da paz
Muitos veem-na ao contrario
Era calmo, comeca a rimar
Agora da pro otario
Com dicas basicas e rap infantil
Devias ficar a treinar em casa enquanto nao tiveres skills
Nao tenhas pressa
Evolui com calma
Ou ainda nao reparaste que nos teus concertos so os teus amigos é que batem
palmas?
Mas o mal esse vem pelo exemplo que nos é dado
O mal esse todo comeca
De quem governa o estado
Ou melhor de quem se governa pelo dinheiro do estado
Da voz aos pimbas
Mantem os outros calados
Roupa, maquilhagem
Musica sem mensagem
E mais uma vez
É a merda da imagem
A musica é pra modelos
Ja vai o tempo dos cantores
Marionetas postas em cena por managers e produtores
Cantoras fazem bicos so pra gravar um disco
Outros respondem a castings
Fodasse o que é isso?
Danca cugrafia (?), enriquecer é filosofia
É sempre a mesma merda so a mosca é que varia
Talvez um dia tudo seja diferente
Mas enquanto nao for eu continuarei em frente
Com o meu projecto
Eu sei que vou no caminho certo
Muitos falam abstracto
Nao tem nada pra dizer em concreto
Uns fazem rap pra putos depois vem falar de respeito
Ainda me lembro quando acabou o concerto e tu vieste deitar defeitos
Ainda me lembro das bocas que mandaste na mixtape do cruzfader
Tens a mania que és pesado
Devias ir rimar pros Iron Maiden
Que és a melhor banda de Hip Hop
E que és o veterano
És tao verdadeiro que comecaste a fazer rap Norte-Americano
A tua crew eu respeito
Nao tenho razao de queixa
Nem me venhas com improvisos escritos
Tu sabes quem é que fecha
Que és o rei do flow
Humilde e sincero
Mas flow sem mensagem
Pra mim isso é zero
Entao deixa de te armar em puto rebelde e dar uma de Slim Shady
Pois ca em baixo é mais conhecido pelo Vanilla Ace, Ace babe
Mas pra mim o rap é mais do que uma disputa qualquer
Eu faco musica pra mim
Mas ouve quem quiser
Uns vem com um discurso politicamente correcto
Tira-me essa pala dos olhos nao vejas so o que esta mais perto
Eu represento Mc, Dj, Breakdance i Graffitti
Tudo o resto ponho a parte
Pra mim nao existe
Pode parecer fanatismo
Entao que pareca
Da.lhe o adjectivo que quiseres
Mas ninguem se esqueca
Que esta é a minha filosofia
E sempre sera' assim
Pegar no microfone e rimar o que tenho dentro de mim
Mesmo que fique sozinho
Eu e o meu Hip Hop
Ate se a minha dama quiser acabar comigo
Nao faz mal
Eu telefono pra TV Cabo
E mando assinar o sexy hot
Det viktiga är att det du skriver idag är bättre än igår
Jag kommer fortsätta sträva även om andra inte märker det
Jag kommer att fortsätta gå även om de andra skär sig
Detta är mitt alternativ oavsett vad andra väljer
En del kritiserar, andra gör narr av det, men jag tog mig alltid skit
För du letar efter det jag redan har hittat
Det var inte drogen eller brottet, det var rimmet och flödet
Som jag, du, redan har sett
Hur den här filmen slutade
Så fortsätt göra skit
Och gör dina kommentarer
Om några år ska jag berätta vem av oss som var mest sugen
Jag kommer att fortsätta att rappa även om ingen anser att det är konst
Skit i systemet som jag inte är med i
Jag gjorde alltid min scen
Oavsett vad andra tyckte
Och andras åsikter
'Xeg, hade du inget band?
När ska du titta på tv?'
Om jag var det skulle de värdesätta det
Så jag ger inte
Jag skulle till och med kunna förklara för dig
Men du skulle inte förstå anledningen
Men det onda är inte heller ditt
Det är från hela nationen
Och från hela den här världen till den amerikanska
För det här samhället är jag bara en slang med 9:an
Jag gillar inte att jobba men ibland jobbar jag
Företag vill förslava mig
De förslavar är fan
80 contos per månad
Fy fan, det här är inte livet
Det är därför jag stannar hemma och skriver ramsor och gör beats
En tjej ringde och sa att hon gillade min konsert
Jag spelar min roll och självklart tackar jag er
Jag skulle också vilja träffa dig eftersom jag fortfarande inte känner dig
På det första mötet såg jag allt
Nästa gång dyker jag inte upp
du tar snittet
Du fortsätter ringa
Jag är inte rik, jag har inte mag
Och mycket mindre charm
Och vem fan är du att säga att jag beväpnar mig?
I ditt huvud saknar du intelligens
Den röven saknar kött
Kan det vara så att du är en sådan soss att du inte har sett att du inte gillar mig?
Det är bara det att jag inte gillar dumma damer
Ju dummare och tunnare
vissa äter skit
Beställ den första
Jag vet att i krigstid är vilket hål som helst ett skyttegrav
En dans, en kör du redan ätit dockan
Det tog hela veckan med idéer på festen
Köpte en ny klänning
Kanske till och med svalt
För att visa att du kan titta på landskapet på disco
Det är kläderna, landskapet
Det är bilden
Jag bryr mig inte om att göra
Det är viktigt att alla tycker vad du gör
Jag ser killar fulla av utrustning som skickar en rappalett
Men när jag hör dina ramsor
Fan den här killen är dålig
Invadera rörelsen med en falsk hållning
Jag är inte en del av en rörelse
Jag är en del av en kultur
En kultur, ett sätt att leva
en filosofi
För mig är landskap skit
För mig är landskap skit
Hiphop är en fredskultur
Många ser det baklänges
Det var lugnt, det börjar rimma
Ge det nu till sugaren
Med bastips och barnrap
Du bör träna hemma medan du inte har kompetens
ha inte bråttom
utvecklas lugnt
Eller har du inte märkt att på dina konserter är det bara dina vänner som knackar på
klappa?
Men denna ondska kommer från det exempel som ges till oss
Det onda som allt börjar
Av vem som styr staten
Eller snarare de som styrs av statliga pengar
Från rösten till bommar
Håll de andra tysta
Kläder, smink
musik utan budskap
Och en gång till
Det är den jävla bilden
Musik är för modeller
Sångarnas tid är förbi
Dockor iscensatta av chefer och producenter
Sångare gör udda jobb bara för att spela in ett album
Andra svarar på castings
Fan vad är detta?
Dansa cugrafia (?), att bli rik är filosofi
Det är alltid samma skit, det är bara flugan som varierar
Kanske blir allt annorlunda en dag
Men medan det inte är det kommer jag att fortsätta framåt
Med mitt projekt
Jag vet att jag är på rätt väg
Många talar abstrakt
Det finns inget att säga konkret
Lite rap för barn, kom sedan och prata om respekt
Jag minns fortfarande när konserten slutade och du kom för att klaga
Jag minns fortfarande munnen du skickade på crossfader-mixtapet
Har du för vana att du är tung
Du borde rimma för Iron Maiden
Att ni är det bästa hiphopbandet
Och att du är veteranen
Du är så sann att du började med nordamerikansk rap
Jag respekterar din besättning
Jag har ingen anledning att klaga
Kom inte ens till mig med skrivna improvisationer
Vet du vem som stänger
att du är kungen av flow
Ödmjuk och uppriktig
Men flyt utan budskap
För mig är detta noll
Så sluta bete dig som ett rebelliskt barn och gå till Slim Shady
Eftersom ca em bottom är mest känd för Vanilla Ace, Ace babe
Men för mig är rap mer än någon tvist
Jag gör musik åt mig själv
Men lyssna på vem du vill
Vissa kommer med ett politiskt korrekt tal
Ta det där plåstret från mina ögon, se inte bara vad som är närmare
Jag representerar Mc, Dj, Breakdance och Graffitti
Allt annat lägger jag åt sidan
För mig finns det inte
Det kan verka som fanatism
det verkar så
Ge honom det adjektiv du vill ha
Men ingen glömmer
Att detta är min filosofi
Och det kommer alltid att vara så här
Ta mikrofonen och rimma det jag har inom mig
Även om du är ensam
Jag och min hiphop
Även om min dam vill göra slut med mig
Det är okej
Jag ringer Kabel-TV
Och jag har den sexiga heta skylten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder