Nedan finns texten till låten Como É que Eles Querem , artist - Xeg, El Loko med översättning
Originaltext med översättning
Xeg, El Loko
Conta bem os trocos e não me troques nas contas
Porque se trocas parece que as notas voam nas compras
E no fim de contas tu vês um zero na conta
Contas para o próximo mês trazeres o que quiseres na montra
Não vivo para o dinheiro mas sem dinheiro eu não vivo
E se me deveres dinheiro paga-me em dinheiro vivo
E se alterou o convívio trouxe stress e pressão
Porque ele não nasce das árvores nem cresce do chão
Dois euros então
Hoje não pouco ninguém
Como hoje já ninguém poupa gasta tudo o que tem
Empanharam os bens, agora bancos estão empenhados
A levar tudo o que tens assim que fiques pregado
Eles dizem na televisão que a culpa é dos mercados
Então controlem os mercados e quem tem especulado
Isto é um espetaculo sem vida, num país onde se ordena
Dois pesos, duas medidas à medida de quem governa
Como é que eles querem, G?
Que um gajo viva assim
Sempre apertado pragado
E a contar pilim
Porque ele não estica
E a dica que se verifica é mesmo
Quando tu te abdicas
Trabalhas vives na merda e…
Como é que eles querem entao
Que haja educação
Se os pais estão ausentes
E os putos à frente da televisão
A vaca não entra só sai
A moral da gente cai
Quando a esperança se vai
O que é que sobra então?
Dizem que o tempo é dinheiro
Mas nos tempos que correm
Não há tempo nem dinheiro
Salvem a alma do homem
O tempo corre contra o tempo
E no decorrer do tempo
Ficamos sem tempo para pensar
Nos males que nos consomem
Os juízes julgam os pobres
Mas ninguém julga os juízes
E o que dizes é ignorado pelas instituições
Ricos nunca são culpados
Ninguém culpa os ricos
Entram para ser julgados
Saem com indmnizações
Dizem que o sonho comanda a vida
Mas tu vês
Que só conheces vidas de sonho
O que manda é a tv
Uns deixam de sonhar acima das probabilidades
Uns levam a vida acima das possibilidades
E eu espero que vivas a cima das espetativas
E espero que vivas por cima
Espero que consigas o que queres, B
Pois nós estamos cá para isso
Viver feliz aqui
Pois não sei se há paraíso
Como é que eles querem, G?
Que um gajo viva assim
Sempre apertado pragado
E a contar pilim
Porque ele não estica
E a dica que se verifica é mesmo
Quando tu te abdicas
Trabalhas vives na merda e…
Como é que eles querem entao
Que haja educação
Se os pais estão ausentes
E os putos à frente da televisão
A vaca não entra só sai
A moral da gente cai
Quando a esperança se vai
O que é que sobra então?
Como é que eles querem, G?
Que um gajo viva assim
Sempre apertado pragado
E a contar pilim
Porque ele não estica
E a dica que se verifica é mesmo
Quando tu te abdicas
Trabalhas vives na merda e…
Como é que eles querem entao
Que haja educação
Se os pais estão ausentes
E os putos à frente da televisão
A vaca não entra só sai
A moral da gente cai
Quando a esperança se vai
O que é que sobra então?
Räkna förändringen väl och ändra mig inte på räkningarna
För om man byter så verkar det som att sedlarna flyger när man handlar
Och i slutet av dagen ser du en nolla på kontot
Räkningar för nästa månad, ta med vad du vill i skyltfönstret
Jag lever inte för pengarna, men jag lever inte utan pengar
Och om du är skyldig mig pengar, betala mig kontant
Och om samboendet medförde stress och press
För det växer inte från träd eller växer från marken
två euro då
Idag inte liten någon
Eftersom ingen sparar idag spenderar han allt han har
De beslagtog varorna, nu är bankerna engagerade
Att ta allt du har så fort du blir spikad
De säger på tv att marknaderna bär skulden
Så kontrollera marknaderna och vem som har spekulerat
Detta är ett livlöst skådespel, i ett land där
Två vikter, två mått efter vem som styr
Hur vill de ha det, G?
Låt en kille leva så här
alltid hårt förbannad
Och räkna pilim
för han sträcker sig inte
Och tipset som är verifierat är verkligen
När du ger upp
Du jobbar, du lever i skit och...
Hur vill de ha det?
Låt det finnas utbildning
Om föräldrar är frånvarande
Och barnen framför tv:n
Kon går inte in, den går bara ut
Folks moral sjunker
När hoppet är borta
Så vad är kvar?
De säger att tid är pengar
Men i nuvarande tid
Det finns ingen tid eller pengar
Rädda människans själ
Tiden går mot tiden
Och med tiden
Vi har ont om tid att tänka
I det onda som förtär oss
Domare dömer de fattiga
Men ingen dömer domarna
Och det du säger ignoreras av institutionerna
Rika människor är aldrig skyldiga
Ingen skyller på de rika
Gå in för att bli dömd
Lämna med gottgörelser
De säger att drömmar styr livet
men du ser
Att du bara vet drömliv
Det som ansvarar är TV:n
Vissa slutar drömma bortom oddsen
Vissa tar livet bortom sina möjligheter
Och jag hoppas att du lever över förväntan
Och jag hoppas att du bor ovanför
Jag hoppas att du får som du vill, B
Tja, det är vad vi är här för.
lever lyckligt här
För jag vet inte om det finns ett paradis
Hur vill de ha det, G?
Låt en kille leva så här
alltid hårt förbannad
Och räkna pilim
för han sträcker sig inte
Och tipset som är verifierat är verkligen
När du ger upp
Du jobbar, du lever i skit och...
Hur vill de ha det?
Låt det finnas utbildning
Om föräldrar är frånvarande
Och barnen framför tv:n
Kon går inte in, den går bara ut
Folks moral sjunker
När hoppet är borta
Så vad är kvar?
Hur vill de ha det, G?
Låt en kille leva så här
alltid hårt förbannad
Och räkna pilim
för han sträcker sig inte
Och tipset som är verifierat är verkligen
När du ger upp
Du jobbar, du lever i skit och...
Hur vill de ha det?
Låt det finnas utbildning
Om föräldrar är frånvarande
Och barnen framför tv:n
Kon går inte in, den går bara ut
Folks moral sjunker
När hoppet är borta
Så vad är kvar?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder