Хочешь - делай! - Ю.Г., Vintage Onyme
С переводом

Хочешь - делай! - Ю.Г., Vintage Onyme

Альбом
Послесловие
Год
2016
Язык
`Ryska`
Длительность
258200

Nedan finns texten till låten Хочешь - делай! , artist - Ю.Г., Vintage Onyme med översättning

Låttexten " Хочешь - делай! "

Originaltext med översättning

Хочешь - делай!

Ю.Г., Vintage Onyme

Оригинальный текст

Бывают такие моменты в жизни, когда всё кисло:

Патронов больше нет, знамя без ветра повисло,

Кореш продинамил встречу, бабки кончились,

Здоровье ни к чёрту, старые раны кровоточат.

Дай сдачу неудачам, смейся, пока все плачут.

Всё зависит только от тебя, и не иначе.

Если не здесь — то где?

Если не ты — то кто?

Если не сейчас — когда?

Если не так — то что?

Хочешь, хочешь… Точно знаешь, чего хочешь?

Или так, по ночам мечтаешь, в облаках витаешь?

Нет удачи тем, кто не стремится к ней,

Кто не хочет стать больше, выше и сильней.

Дней не хватит, если половину провести в кровати,

Если всё на самотёк пустить: так покатит.

Но потом не кусай локти, что мало сделал.

Хочешь, хочешь?

Тогда делай, делай!

Хочешь, хочешь — тогда делай, делай!

Докажи, что все номер два, а ты номер первый.

Хочешь, хочешь — тогда делай, делай!

Докажи, что ты самый-самый, а не самый серый.

Куда ни кинь — каждый норовит рассказать о том,

Как ему тяжело, как жизнь бьёт ключом.

Всё по голове, обстоятельства — всё не те.

Как же плохо жить при такой-сякой судьбе.

Понастроят себе рамок, и давай кричать:

«Нас тут ограничивают, кто-то, не дают дышать!

Все мешают, не помогают, не хотят понять,

Руки не протягивают!" — ну, и следовало ожидать!

Хочешь, хочешь… Думаешь, оно само будет?

Принесут на золотом блюде, с синею каймой,

Разжуют и в рот положат: «Кушай, дорогой!

Не обляпайся, родимый!"Ну что, это мир твой?!

Что-то слабо верится, что всё так получится,

Никогда не течёт вода под лежачий камень.

До тех пор, пока не сделаем сами шаг первый.

Хочешь, хочешь?

Тогда делай, делай!!!

Хочешь, хочешь — тогда делай, делай!

Докажи, что все номер два, а ты номер первый.

Хочешь, хочешь — тогда делай, делай!

Докажи, что ты самый-самый, а не самый серый.

Опять некто зовёт душу к смерти,

Привлекая раем со страниц рекламного проспекта,

Обещая лучшую жизнь в обмен на веру,

Предлагает новую цель для будней, серых.

Я верю в себя, не верю в эту муть,

В судный день я сумею ответить, уж как-нибудь.

Не забудь: первый адвокат — твоя совесть,

То есть, если её нет, то некому будет помочь тебе.

Хочешь, хочешь… Хули ждёшь, пока схлопочешь?

Хочешь хорошо — делай сам, хотя, впрочем,

Если нет цели, показать, кто ты есть на деле,

То слова не помогут разбудить в теле душу.

Каждый шанс — повод, каждый день — по-новой,

За борт слабость с ленью — это не основа,

Для того, кто живет своей головой и верой.

Хочешь, хочешь?

Тогда делай, делай!!!

Хочешь плодить злость?

Плоди злость всласть!

Бей в кость, чтобы вершить месть, чтобы кровь лилась.

Чтобы смерть паслась на полях, где сажаешь сласть,

Только не стой как столб, не жди, что Бог подаст.

Раз подаст, два подаст — а потом предаст!

Скажет: «Всё, хватит, нету больше благодати!»

Исчерпал запас, что для нас отложили там.

Будешь сам по себе теперь нести счёт потерь.

Хочешь, хочешь… Уважение, сил, денег?

Чтоб спокойно жить в лени, а не на коленях.

Быть Богом, хоть немного, показывать дорогу.

Строить жизнь самому, а не с другими в ногу.

Хочешь — делай!

Если быть, то быть первым!

Чтобы раздавать добро и зло, радость и скверну.

Чтобы самому решать: кто чёрный, а кто белый.

Хочешь, хочешь?

Тогда делай, делай!!!

Хочешь, хочешь — тогда делай, делай!

Докажи, что все номер два, а ты номер первый.

Хочешь, хочешь — тогда делай, делай!

Докажи, что ты самый-самый, а не самый серый

Перевод песни

Det finns ögonblick i livet när allt är surt:

Det finns inga fler patroner, banderollen hänger utan vind,

Koresh prodynamil möte, pengarna tog slut,

Hälsa åt helvete, gamla sår blöder.

Ge tillbaka till misslyckanden, skratta medan alla gråter.

Allt beror bara på dig och inget annat.

Om inte här, var då?

Om inte du, vem då?

Om inte nu - när?

Om inte, vad då?

Vill du, vill du... Vet du exakt vad du vill?

Eller så, på natten drömmer du, du svävar i molnen?

Det finns ingen tur för dem som inte strävar efter det,

Vem vill inte bli större, längre och starkare.

Dagarna räcker inte om du tillbringar hälften i sängen

Om du låter allt gå av sig självt: det kommer att rulla.

Men bit då inte i armbågarna som du gjorde lite.

Vill du, vill du?

Gör det då, gör det!

Om du vill, om du vill – gör det, gör det!

Bevisa att alla är nummer två, och du är nummer ett.

Om du vill, om du vill – gör det, gör det!

Bevisa att du är bäst, inte den gråaste.

Vart man än kastar det strävar alla efter att berätta om

Hur jobbigt det är för honom, hur livet är i full gång.

Allt finns i mitt huvud, omständigheterna är inte desamma.

Hur illa det är att leva med ett sådant och sådant öde.

De kommer att bygga ett ramverk för sig själva, och låt oss skrika:

"De begränsar oss här, någon låter oss inte andas!

Alla blandar sig, hjälper inte till, vill inte förstå

De räcker inte fram händerna!” – ja, det var att vänta!

Vill du, vill du... Tror du att det kommer att hända av sig själv?

De kommer att föra den på ett gyllene fat, med en blå kant,

De kommer att tugga det och stoppa det i din mun: "Ät, kära du!

Bli inte smutsig, kära!" Tja, är det här din värld?!

Det är svårt att tro att allt kommer att bli så här,

Vatten rinner aldrig under en liggande sten.

Tills vi själva tar första steget.

Vill du, vill du?

Då gör det, gör det!!!

Om du vill, om du vill – gör det, gör det!

Bevisa att alla är nummer två, och du är nummer ett.

Om du vill, om du vill – gör det, gör det!

Bevisa att du är bäst, inte den gråaste.

Återigen kallar någon själen till döds,

Attrahera paradiset från broschyrens sidor,

Att lova ett bättre liv i utbyte mot tro,

Erbjuder ett nytt mål för vardagen, grått.

Jag tror på mig själv, jag tror inte på detta drägg,

På domedagen kommer jag att kunna svara, på något sätt.

Glöm inte: den första advokaten är ditt samvete,

Det vill säga, om det inte finns där, då kommer det inte att finnas någon som hjälper dig.

Vill du, vill du... Väntar du på fan tills du får det?

Om du vill ha det väl - gör det själv, men

Om det inte finns något mål, visa vem du verkligen är,

Att ord inte hjälper till att väcka själen i kroppen.

Varje chans är en anledning, varje dag är ny,

Överbordssvaghet med lättja är inte grunden,

För den som lever med sitt eget huvud och sin tro.

Vill du, vill du?

Då gör det, gör det!!!

Vill du föda upp ilska?

Frukt ilska till ditt hjärtas innehåll!

Slå på benet för att hämnas, för att få blodet att flöda.

Så att döden betade på fälten där du planterar godis,

Stå bara inte som en pelare, vänta inte på att Gud ska ge.

En gång kommer han att ge, två gånger kommer han att ge - och sedan kommer han att förråda!

Han kommer att säga: "Det räcker, det finns ingen nåd mer!"

Jag har förbrukat utbudet som de lagt undan åt oss där.

Du kommer nu att stå för kostnaderna för förlusterna på egen hand.

Vill du, vill du... Respekt, styrka, pengar?

Att leva i fred i lättja, och inte på knäna.

Att vara Gud, åtminstone lite, för att visa vägen.

Bygg livet själv, och inte med andra i takt.

Om du vill - gör det!

Om att vara, så att vara den första!

Att fördela gott och ont, glädje och smuts.

För att själv bestämma: vem som är svart och vem som är vit.

Vill du, vill du?

Då gör det, gör det!!!

Om du vill, om du vill – gör det, gör det!

Bevisa att alla är nummer två, och du är nummer ett.

Om du vill, om du vill – gör det, gör det!

Bevisa att du är bäst, inte den gråaste

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder