Игры патриотов - Ю.Г.
С переводом

Игры патриотов - Ю.Г.

Альбом
Пока никто не умер
Год
2002
Язык
`Ryska`
Длительность
213000

Nedan finns texten till låten Игры патриотов , artist - Ю.Г. med översättning

Låttexten " Игры патриотов "

Originaltext med översättning

Игры патриотов

Ю.Г.

Оригинальный текст

From: MaD

Эй, патриоты, какова ваша работа?

Орать до хрипоты, рубить руками воздух, обвинять кого-то?

Спорить до пены у рта, устраивать пикеты?

Махать флагами, плакатами, давать советы?

Всё это, несомненно, так,

Но иногда я вижу, что кроме этого ничего и нет!

И на самом деле другие цели выходят на первый план,

Заслоняя любовь к корням!

То там, то здесь иные мотивы есть,

На которые люди меняют совесть и честь!

Продать Родину — всем ясно, звучит ужасно,

Но это делают многие просто и часто!

От грязных денег не бывает несваренья кошелька,

И руку моет рука, вот так!

А пока и мы катимся вниз, прикрывая свои грехи словом «патриотизм»!

Если ты русский — ты либо люби Россию, либо вешайся,

Либо тащи свой крест, либо стань беженцем — одно из двух,

Третьего не дано!

Либо это той дом, либо за кордон,

И это притом, что здесь тоже есть те,

Кто не забывает, любит Родину в радости и в беде,

Но каждый по-своему, так уж мы устроены,

Там, где надо быть вместе — врознь и воины.

Все недовольны, все хотят, чтоб было б иначе,

Все патриоты, но все разные — это значит,

Один плачет, другой орёт, третий первого бьёт,

Считает, что прав только он, и наоборот!

Под эти лозунги лезут все, слова затасканы,

Твари опасные прутся на трон царский,

Готовы порвать глотку за первый приз!

Мне слабо верится в такой патриотизм…

Идеи овладевают умами людей,

Заставляя их двигаться резче, делать глупые вещи,

Но здешние ценности более сильные, чем любые иные,

Одна из них — любовь к России!

Немало копий сломано в попытках примирить стороны,

Немало мнений сказано и теорем доказано,

Затем объявлены ересью, недостойны доверия,

Развеяны по ветру, на их месте созданы новые!

Основой для этого является осознание чувства,

Что ты русский, а это сила — родился в России,

Живёт в России и здесь же умрёт только истинный патриот,

Так вот!

Давно пора мыслить шире, видеть глубже и ярче,

Чем просто кидать камни в тех, кто думает иначе!

Это не значит, что нужно брататься с кем попало,

Но важно, чтобы идея объединяла и результат давала.

Вот они!

Лучшие лица белой расы!

Ненавидят евреев, душой за отчизну болеют,

Бреют на лысо головы, пока молоды,

Чтут идеологов нацизма, прутся по футболу.

Как шакалы, не нападают, если их мало,

Бьют в спину, исподтишка — настоящие мужчины!

Их причина — ненависть, нацизм,

И только белая раса первая,

Пиздец цветным подонкам!

Хотят смерти всем, кто не с ними

И кто против, кого от них воротит,

И от их гнилых идей!

Каждый, кто не с ними — жид, паразит и так далее,

Список прилагается — вот спасибо, уже не раз слыхали…

Едва ли осознают, что творят —

Патриоты хреновы!

Славят свастику,

Память своих предков предали!

За что миллионы гибли?!

Чтобы «Майн кампф» стал библией?!

Что ж вы за быдло?!

За державу обидно!

Игры патриотов, кровавые дерби.

За право быть первым среди тех, кто Родину любит,

Так многих погубит и уже погубила

Эта страшная сила — любовь к России!

Игры патриотов, кровавые дерби.

За право быть первым среди тех, кто Родину любит,

Так многих погубит и уже погубила

Эта страшная сила — любовь к России!

Эта страшная сила…

Перевод песни

Från: Mad

Hej patrioter, vad är ditt jobb?

Att skrika hest, hugga luften med händerna, skylla på någon?

Bråka tills det skummar, organisera strejkvakter?

Viftar med flaggor, affischer, ger råd?

Allt detta är verkligen sant

Men ibland ser jag att det inte finns något annat än detta!

Och faktiskt kommer andra mål i förgrunden,

Obetydlig kärlek till rötterna!

Här och där finns det andra motiv,

För vilket människor ändrar sitt samvete och heder!

Att sälja fosterlandet är klart för alla, det låter hemskt,

Men många gör det enkelt och ofta!

Från smutsiga pengar finns det ingen matsmältningsbesvär i plånboken,

Och handen tvättar handen, så här!

Under tiden glider vi också ner och täcker över våra synder med ordet "patriotism"!

Om du är rysk - antingen älskar du Ryssland eller hänger dig själv,

Antingen bär du ditt kors eller blir en flykting - en av de två

Det finns ingen tredje!

Antingen är det här huset, eller bortom spärren,

Och detta trots att det också finns sådana

Vem glömmer inte, älskar fosterlandet i glädje och problem,

Men var och en på sitt sätt, det är så vi är ordnade,

Där det är nödvändigt att vara tillsammans - åtskilda och krigare.

Alla är olyckliga, alla vill att det ska vara annorlunda,

Alla patrioter, men alla olika - detta betyder

Den ena gråter, den andre skriker, den tredje slår den första,

Han tror att bara han har rätt, och tvärtom!

Alla klättrar under dessa slagord, orden är utslitna,

Farliga stavar rusar till den kungliga tronen,

Redo att riva dig i halsen för första priset!

Jag tror knappt på sådan patriotism...

Idéer tar över människors sinnen

Få dem att röra sig snabbare, göra dumma saker,

Men de lokala värderingarna är starkare än någon annan,

En av dem är kärleken till Ryssland!

Många spjut har brutits i försök att försona parterna,

Många åsikter har sagts och bevisats med satser,

Sedan förklarad kätteri, opålitlig,

Utspridda för vinden skapas nya i deras ställe!

Grunden för detta är medvetenhet om känsla,

Att du är ryss, och detta är styrka - du föddes i Ryssland,

Bor i Ryssland och bara en sann patriot kommer att dö här,

Så här är den!

Det är dags att tänka större, se djupare och ljusare,

Än att bara kasta sten på de som tycker annat!

Detta betyder inte att du behöver umgås med vem som helst,

Men det är viktigt att idén förenar och ger resultat.

Här är de!

Den vita rasens bästa ansikten!

De hatar judarna, de rotar efter sitt hemland,

De rakar sina huvuden kala medan de är unga,

De hedrar nazismens ideologer, spelar fotboll.

Liksom schakaler attackerar de inte om det är få av dem,

De slår dig i ryggen, i smyg - riktiga män!

Deras anledning är hat, nazism,

Och bara den vita rasen är den första,

Fan de färgade jävlarna!

De vill ha döden för alla som inte är med dem

Och vem är emot, vem vänder sig bort från dem,

Och från deras ruttna idéer!

Alla som inte är med dem är judar, parasiter och så vidare,

Listan bifogas - tack, du har hört den mer än en gång ...

De inser knappt vad de gör -

Jävla patrioter!

Beröm hakkorset

De förrådde minnet av sina förfäder!

Varför dog miljoner?!

För att Mein Kampf ska bli en bibel?!

Vad är du för boskap?!

Skam på staten!

Patriotspel, blodiga derbyn.

För rätten att vara den första bland dem som älskar sitt fosterland,

Så många kommer att förstöras och redan förstöras

Denna fruktansvärda kraft är kärlek till Ryssland!

Patriotspel, blodiga derbyn.

För rätten att vara den första bland dem som älskar sitt fosterland,

Så många kommer att förstöras och redan förstöras

Denna fruktansvärda kraft är kärlek till Ryssland!

Denna fruktansvärda kraft...

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder