Nedan finns texten till låten Одно и то же , artist - Ю.Г. med översättning
Originaltext med översättning
Ю.Г.
Тёплый ветер с Москва-реки разгоняет дым от париков
Вечер, мы сидим в скверике, смолим чинарики
Мы не нарики, не бычьё, не алкоголики,
Но сегодня отдыхаем, так, малую долику
Наши дворики — с ними столько связано
Выпито, узнано, услышано, сделано, сказано
Раз за разом создавалось то, чем мы живем сейчас
Порою били стёкла мы, а порою нас
Пиво, музыка, тачки, компьютер, баскетбол с футболом
Взаимоотношения с противоположным полом
Если моя жизнь — дерьмо, то это с него пенки
Я знаю, что где-то в другой части света
Людей волнует то же, чем и моя душа задета
И значит, нет разницы в цвете кожи
Мы похожи, ведь нас тревожит одно и тоже
Подул свежий ветер — волжский бриз
Нарисовался, да так, что хер сотрёшь
Эскиз парняги из города на Волге
Моё имя там помнят, надеюсь, ещё долго
Помнить будут, поэтому не надо красок
Хотите знать, кто по жизни?
Да я Некрасов
Слагающий поэмы о бурлаках, я Репин
Картину оживляющий в веках, я просто рэпер
Таких, как я полно на улицах, в подъездах
Домино, видео, бильярд, секс, вино и интересы
Стремление познать смысл бытия
Либо воспитать ребенка, либо пролететь мимо
Клюва горного орла, потом расслабиться
К этому стремлюсь не только я, мне так кажется
Не зря же пацаны такие же стоят на этаже
В соседнем доме, улице, районе, городе
Опять же мы все похожи, я видел много городов
Несбывшихся надежд и разбитых лбов
В погоне за прекрасным в поте лица трудятся
И не напрасно, знайте, что любой труд
Оплачивается сполна, но хотелось бы
Чтоб это случилось, пока мы молоды и живы
Положи на пульс руку и вникни
Что все наши сердца сегодня бьются в одном ритме
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Эл, дай слово, что не возьмёт ЮГов тоска
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Братва, дайте слово, что не умрёт надежда никогда
Слышите, не предадим мы то, чем дышим
Потому что верим мы в то, что читаем, что пишем
Мы стараемся стать выше и узнать побольше
Что б понять смысл глубже и уйти немного дальше
Чем смогли другие — те, кто потом сломались
Я не желаю, что бы мои дети надо мной смеялись
Глядя, как я спиваюсь от того, что нет просветов
От того, что в своё время не искал ответы
На все вечные вопросы, предпочитая им
Водку, девок, папирос туманный дым
Вечно молодым и вечно пьяным можно быть бараном,
Но нам на бойню слишком рано
Открывайте краны, водою умывайте лица
Покоряйте села, города, деревни и столицы
Даже если в спицы будут палки ставить на колени
Не поставить тех, кто не позволит себя заставить
Поставлю точку, через шестнадцать строчек
О том, что нас волнует сильно и что не очень
Между прочим, все мы зубы точим на пироги с повидлом,
Но кто из нас отхватит свою долю, будет видно
Мне абсолютно наплевать на то, что кто-то в мои годы
Имеет крупные доходы (да пусть имеет)
И мне важнее это, чем жить в псевдовысшем свете
Я сам в ответе за то, что говорю, делаю, творю
И я не продаю свой навык рублю
Я не терплю, когда мне парят, что я должен говорить
Чтоб быть, как все, чтоб жить, как все, чтоб всё, как все
По мне лучше жить свободным, чем жить шакалом
Я не считаю, что это мало меня достало
То, что у многих перестало сердце в груди стучать
Я не один, мы все похожи, нам нельзя стоять и ждать
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Эл, дай слово, что не возьмёт ЮГов тоска
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Братва, дайте слово, что не умрёт надежда никогда
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
ЮГи, дайте слово, что не возьмёт меня тоска
Всюду одно и тоже, мы так похожи
Такие же картины, те же персонажи
Неважно, будь то Чебоксары или Москва
Братва, дайте слово, что не умрёт надежда никогда
En varm vind från Moskvafloden skingra röken från peruker
Kväll, vi sitter på torget, vi ställer upp plataner
Vi är inte drogmissbrukare, vi är inte tjurar, vi är inte alkoholister,
Men idag vilar vi, så en liten del
Våra innergårdar - så mycket hänger ihop med dem
Druckit, lärt, hört, gjort, sagt
Gång på gång skapades det vi lever nu
Ibland krossade vi glas, och ibland vi
Öl, musik, bilar, dator, basket och fotboll
Relationer med det motsatta könet
Om mitt liv är skit, då är det skum från honom
Jag vet det någonstans i en annan del av världen
Folk bryr sig om samma sak som gör ont i min själ
Och det betyder att det inte är någon skillnad i hudfärg
Vi är lika, eftersom vi är oroliga för samma sak
En frisk vind blåste - Volga-brisen
Ritat, ja, så att du raderar kuken
Skiss av en kille från staden vid Volga
Mitt namn är ihågkommet där, hoppas jag på länge
De kommer ihåg, så inget behov av färger
Vill du veta vem som är i livet?
Ja, jag är Nekrasov
Jag är Repin när jag sammanställer dikter om pråmskärare
En bild som återupplivas genom tiderna, jag är bara en rappare
Det finns många som jag på gatan, i korridorerna
Domino, video, biljard, sex, vin och intressen
Viljan att veta meningen med livet
Antingen uppfostra ett barn eller flyga förbi
Näbb av en bergsörn, slappna sedan av
Jag är inte den enda som strävar efter detta, det verkar så för mig
Det är inte för inte som samma killar står på golvet
I ett närliggande hus, gata, stadsdel, stad
Återigen, vi är alla lika, jag har sett många städer
Ouppfyllda förhoppningar och trasiga pannor
I jakten på skönhet arbetar de i ansiktets svett
Och inte förgäves, vet att något arbete
Helt betalt, men jag skulle vilja
För att detta ska hända medan vi är unga och lever
Lägg handen på pulsen och fördjupa dig i
Att alla våra hjärtan idag slår i samma rytm
Överallt likadana, vi är så lika
Samma bilder, samma karaktärer
Det spelar ingen roll om det är Cheboksary eller Moskva
Al, ge mig ditt ord att längtan inte kommer att ta södern
Överallt likadana, vi är så lika
Samma bilder, samma karaktärer
Det spelar ingen roll om det är Cheboksary eller Moskva
Bröder, ge mig ditt ord att hoppet aldrig kommer att dö
Hör, vi kommer inte att förråda det vi andas
För vi tror på det vi läser, det vi skriver
Vi försöker komma högre och lära oss mer
För att förstå innebörden djupare och gå lite längre
Vad kunde andra - de som sedan bröt
Jag vill inte att mina barn ska skratta åt mig
Ser mig dricka mig från det faktum att det inte finns några luckor
Från det faktum att jag vid ett tillfälle inte letade efter svar
Till alla eviga frågor, föredra dem
Vodka, flickor, dimmig cigarettrök
För evigt ung och alltid full kan du vara ett får,
Men det är för tidigt för oss att slakta
Öppna kranarna, tvätta ansiktet med vatten
Erövra byar, städer, byar och huvudstäder
Även om ekrarna kommer att sätta käppar på knäna
Sätt inte de som inte låter sig tvingas
Jag ska sätta stopp för sexton rader
Om vad som oroar oss mycket och vad som inte är så mycket
Förresten, vi skärper alla våra tänder för syltpajer,
Men vem av oss som tar hans del, det får se
Jag bryr mig absolut inte om någon i min ålder
Har stora inkomster (ja, låt honom ha)
Och detta är viktigare för mig än att leva i ett pseudohögt samhälle
Jag är själv ansvarig för vad jag säger, gör, skapar
Och jag säljer inte min skicklighet för pengar
Jag orkar inte när de svävar över mig, vad ska jag säga
Att vara som alla andra, att leva som alla andra, så att allt blir som alla andra
För mig är det bättre att leva fritt än att leva som en schakal
Jag tror inte det fick mig lite
Det faktum att hjärtat för många slutade slå i bröstet
Jag är inte ensam, vi är alla lika, vi kan inte stå och vänta
Överallt likadana, vi är så lika
Samma bilder, samma karaktärer
Det spelar ingen roll om det är Cheboksary eller Moskva
Al, ge mig ditt ord att längtan inte kommer att ta södern
Överallt likadana, vi är så lika
Samma bilder, samma karaktärer
Det spelar ingen roll om det är Cheboksary eller Moskva
Bröder, ge mig ditt ord att hoppet aldrig kommer att dö
Överallt likadana, vi är så lika
Samma bilder, samma karaktärer
Det spelar ingen roll om det är Cheboksary eller Moskva
Yugi, ge mig ditt ord att längtan inte tar mig
Överallt likadana, vi är så lika
Samma bilder, samma karaktärer
Det spelar ingen roll om det är Cheboksary eller Moskva
Bröder, ge mig ditt ord att hoppet aldrig kommer att dö
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder