Nedan finns texten till låten Между двух океанов , artist - Ю.Г., Nonamerz med översättning
Originaltext med översättning
Ю.Г., Nonamerz
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Готовность номер один для нас как состояние покоя
Мы утроили свои усилия уже в который раз
Не смыкая глаз, наш слух как бритва острый
Мы находимся в процессе разрешения вопросов
Есть желание не потеряться в мутной гуще
Человеческих пороков — тех, что стало слишком много
Здесь игра без правил;
тот, кто не успел, того и съели
Дух свободы ищет выхода в мятежном теле
Волны зла пытаются накрыть нас с головой
Чтобы сердце затопить тоской и серым равнодушием
Как под душем мы стоим на нас со всех сторон
Падает вода, она пропитана добром и злом
Я часто слышу крики, типа: «Я самый великий
Я номер один, все остальное срань господня»
Сегодня вы услышите то, что никогда не слышали
«А всё остальное плохо, остальные чисто лохи»
Я слышу эти возгласы и авторов их знаю
Их дьявол в наши головы своей рукой вбивает
Тщеславные людишки толпятся перед ним
Чтобы свою душонку продать за черный нимб
«Желаю стать святым» — «А деньги есть?»
— «На это хватит»
И через три минуты ваша мама — Богоматерь
На самую вершину может вознести волна
Если она на сто процентов состоит из зла
Я окружен потоками сомнения и лжи
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, что он предатель
Да, в мире есть добро, но его не видят те
Кто не пытается парить под облаками в высоте
Кто посвятил всего себя поискам добра
Кто знает, что у света тоже есть своя волна
Которая противостоит темным силам
Добру под силу сделать маленькое чудо
Я буду верить в то, что этот мир не так уж плох
И если дьявол есть, то значит, где-то есть и Бог
Ну, а пока вокруг меня, как бурная река
Течет струя добра, и зла течет еще одна
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Забудь о Библии: нет ни Эдема, и не Ада
В чистилище висит табличка «Мест свободных нет»
А нам всем, по большому счету, это и не надо
У нас и в жизни дохуя больших и малых бед
Давно забыл о нас Господь, но это и понятно
Когда всё это замышлялось, ему было невдомек
Что-то, что свято было, как-то сейчас невнятно
Может звучать, а святость заменяет толстый кошелек
Кстати, кто сказал, что дьявол этим заправляет?
Он не у дел давно уже, уволил всех чертей
Он продан в Голливуд, его сейчас в кино снимают
На спецеффектах экономят и пугают им детей
Дедуля, кстати, в шоке и никак понять не может
Как измениться мы смогли всего за сотню лет
Где белое, где черное — дилемма его гложет,
А ведь остался только серый цвет, и это общий цвет
Это Доктор Андрей
Что ты будешь делать, во что ты будешь верить?
Нету никого ни в подземелье, ни на небе
Ни Бога и ни Дьявола, их не потеряли
Их не убивали, не плачьте, их не было и раньше
Достаточно банальностей и фальши
Вопросов «Что с нами будет дальше?»
Все наши страдания смешны, от шуток наших грустно
В нашем сердце пусто, наши души — мусор
Я глупый, я вас не понимаю, не знаю
Как может этот мир настолько быть понятен
Так жалко ваше горе, и пошло ваше счастье
И в памяти коллекции из черно-белых пятен
Хоть путь и неприятен, все дальше бреду
С бредом борясь ни к добру, ни ко злу
Трезвый и бледный, в холодном поту
В потугах быть по ту сторону, кто хочет попробовать?
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Как по волчьему следу, искать свою победу
Mellan två hav mellan gott och ont
Vi går som en plöjd åker genom berget
Till spöklik lycka genom dina misstag
Som ett vargspår, sök din seger
Beredskap nummer ett för oss som vilotillstånd
Vi har tredubblat våra insatser för femtonde gången
Utan att sluta ögonen är vår hörsel som en knivskarp
Vi håller på att lösa problem
Det finns en önskan att inte gå vilse i det leriga tjocka
Mänskliga laster - de som blivit för mycket
Här är ett spel utan regler;
den som inte hade tid blev uppäten
Frihetens ande söker utlopp i en upprorisk kropp
Vågor av ondska försöker överväldiga oss
Att översvämma hjärtat med längtan och grå likgiltighet
Som under duschen står vi på oss från alla håll
Vatten faller, det är mättat med gott och ont
Jag hör ofta skrik som: "Jag är störst
Jag är nummer ett, allt annat är guds skit"
Idag får du höra det du aldrig har hört
"Och allt annat är dåligt, resten är bara sossar"
Jag hör dessa utrop och jag känner deras författare
Djävulen driver dem in i våra huvuden med sin hand
Fåfänga människor trängs framför honom
Att sälja din själ för en svart gloria
"Jag vill bli ett helgon" - "Har du pengar?"
- "Det räcker"
Och på tre minuter är din mamma Guds Moder
En våg kan lyfta till toppen
Om hon är hundra procent ond
Jag är omgiven av strömmar av tvivel och lögner
Berätta för mig vem din vän är så ska jag säga att han är en förrädare
Ja, det finns godhet i världen, men de ser det inte
Vem försöker inte sväva under molnen på himlen
Som ägnade sig åt sökandet efter det goda
Vem vet att ljuset också har sin egen våg
Som står emot de mörka krafterna
Bra kan göra ett litet mirakel
Jag kommer att tro att den här världen inte är så illa
Och om det finns en djävul, så finns det en Gud någonstans
Nåväl, för nu runt mig som en stormig flod
En ström av gott flödar, och en annan strömmar av ondska
Mellan två hav mellan gott och ont
Vi går som en plöjd åker genom berget
Till spöklik lycka genom dina misstag
Som ett vargspår, sök din seger
Mellan två hav mellan gott och ont
Vi går som en plöjd åker genom berget
Till spöklik lycka genom dina misstag
Som ett vargspår, sök din seger
Glöm Bibeln: det finns varken Eden eller helvetet
I skärselden finns en skylt "Inga platser tillgängliga"
Och vi alla, i stort sett, behöver inte detta
Vi har många stora och små problem i vårt liv
Herren har länge glömt bort oss, men detta är förståeligt
När allt detta var planerat var han omedveten
Något som var heligt är på något sätt otydligt nu
Det kan låta, och helighet ersätter en fet plånbok
Förresten, vem har sagt att djävulen har ansvaret?
Han har redan varit utan arbete länge, sparkat alla jäklar
Den är såld till Hollywood, den filmas nu
De sparar på specialeffekter och skrämmer barn med dem
Morfar är förresten i chock och kan inte förstå
Hur vi kunde förändras på bara hundra år
Var är vit, var är svart - dilemmat gnager i honom,
Men bara grått återstod, och detta är den allmänna färgen
Det här är doktor Andrew.
Vad kommer du att göra, vad kommer du att tro?
Det finns ingen vare sig i fängelsehålan eller på himlen
Varken Gud eller Djävulen, de var inte förlorade
De dödades inte, gråt inte, de fanns inte förut
Nog med plattityder och lögner
Frågor "Vad kommer att hända med oss härnäst?"
Allt vårt lidande är roligt, våra skämt gör mig ledsen
Vårt hjärta är tomt, våra själar är skräp
Jag är dum, jag förstår dig inte, jag vet inte
Hur kan denna värld vara så tydlig
Så ledsen för din sorg, och din lycka har försvunnit
Och till minnet av en samling svarta och vita fläckar
Även om stigen är obehaglig, vandrar jag längre och längre
Att slåss med delirium varken för gott eller ont
Nykter och blek, kallsvettig
Försöker vara på andra sidan, vem vill försöka?
Mellan två hav mellan gott och ont
Vi går som en plöjd åker genom berget
Till spöklik lycka genom dina misstag
Som ett vargspår, sök din seger
Mellan två hav mellan gott och ont
Vi går som en plöjd åker genom berget
Till spöklik lycka genom dina misstag
Som ett vargspår, sök din seger
Som ett vargspår, sök din seger
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder