Nedan finns texten till låten Ma banlieue , artist - SINISTRE med översättning
Originaltext med översättning
SINISTRE
Quoi qu’on en dise j’défends ma banlieue
A chacun son milieu
Dites-leur qu’on est sûrement rebelle
Mais que rien n’est gratuit
Parce que la vie est si belle, est si belle, est si belle, est si belle…
Qu’on se bat pour elle…
Un mur plein d’tags c’est une gare de banlieue
Qui ouvre et dévoile son visage habituel
Monotone rituel, des lève-tôt, des couche-tard
Des nuits blanches aux allures de trève
Et au rythme des chtars, j’meurs dans la sère-mi
Ressuscite dans l’ness-bi
Un jour de plus dans l’ghetto est une épreuve une course au yébi
La vie bien trop chère, chacun se ché-cher
Un petit coin d’Paradis, loin d’Sarkozy et de son Kärcher
Un truc comme 360 jours de répit
Sans qu’on nous colle d'étiquette, sans qu’on nous pille, sans qu’on nous
gaspille
Vis dans une ville qu’on catalogue sans «dialogue»
On étale le seul endroit où on vend de la drogue
Où les jeunes sont violents, sous alcool au volant
Pour eux il n’y a plus d’amour ici depuis qu’les armes sont en vogue
Vis sur un champ d’mines, HLM en ruine
Qui veut m’user à l’usine, mourir anonyme
Je fais d’la zik pour combler ô combien de compiles
J’aurais pu faire dans la pègre ou dans la cocaïne
Ma banlieue…
J’défends ma banlieue
Au-delà des tours, l’horizon laisse rêveur
J’traîne encore ce goût d’révolte, traîne encore sa saveur
Oui je sais qu’mon apparence joue pas en ma faveur
Fatigué de faire la queue aux Assedics dès 9 heures
Où est le Sauveur qui va changer l’système, le suprême, changer d'élite
Pour qu’on kiffe la réussite de ce qu’on nomme l’eau morte
Nos méthodes, nos prod, nos codes
Oavsett vad försvarar jag mina förorter
Till var och en sitt
Säg till dem att vi säkert är upproriska
Men ingenting är gratis
För att livet är så vackert, är så vackert, är så vackert, är så vackert...
Låt oss kämpa för henne...
En vägg full av taggar är en förortsstation
Som öppnar och avslöjar sitt vanliga ansikte
Monotona ritual, morgonpigga, nattugglor
Sömnlösa nätter som känns som en vapenvila
Och till chtarernas rytm dör jag i sere-mi
Återuppliva i ness-bi
Ännu en dag i gettot är en prövning ett lopp för yébi
Livet är alldeles för dyrt, alla är billigt
Ett litet hörn av paradiset, långt från Sarkozy och hans Kärcher
Något som 360 dagars respit
Utan att bli taggad, utan att bli plundrad, utan att vara det
förlorad
Bor i en stad som vi katalogiserar utan "dialog"
Vi lägger ut det enda stället där vi säljer droger
Där unga är våldsamma, berusade och kör bil
För dem finns det ingen mer kärlek här eftersom vapnen är på modet
Bor på ett minfält, HLM i ruiner
Vem vill slita ut mig i fabriken, dö anonymt
Jag gör zik för att fylla oj vad många sammanställningar
Jag kunde ha gjort det i underjorden eller i kokain
Min förort...
Jag försvarar min förort
Bortom tornen är horisonten drömsk
Jag drar fortfarande denna smak av revolt, fortfarande drar smaken
Ja jag vet att mitt utseende inte spelar till min fördel
Trött på att köa till Assedics från 09:00.
Var är Frälsaren som kommer att förändra systemet, den högsta, förändra eliten
Så att vi gillar framgången med det vi kallar dött vatten
Våra metoder, våra produkter, våra koder
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder