Nedan finns texten till låten It's all coming back to me now , artist - Riccardo Polidoro med översättning
Originaltext med översättning
Riccardo Polidoro
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listen to it right outside the window
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turn to dust
And I just knew my eyes was drying up forever
I finished crying in the instant that you left
And I can’t remember where or when or how
And I vanished every memory you and I have ever made
When you touch me like this
And you hold me like that
It’s so hard to believe but it’s all coming back to me
It’s all coming bac, it’s all coming back to me now
There were moments og gold and there were flashes of lights
There were things i’d never do again
But then they’d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow, baby, baby
If i kiss u like this and if you whisper like that
It was lost long ago but it’s all coming back to me
If you want me like this and if you need me like that
It was dead long ago but it’s all coming back to me
It’s so hard to resist but it’s all coming back to me
I can barely recall but it’s all coming back to me now
But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then
When you touch me like this
And if you kiss me like that
It was so long ago but it’s all coming back to me
When you touch me like this
If i kiss you like that
It was gone with the wind but it’s all coming back to me
It’s all coming back, it’s all coming back to me now
There were moments of gold and there were flashes of lights
There were things i’d never do again
But then they’d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than on your laws allow, baby, baby…
When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind but it’s all coming back to me
Det fanns nätter när vinden var så kall
Att min kropp frös i sängen
Om jag bara lyssnar på den precis utanför fönstret
Det fanns dagar då solen var så grym
Att alla tårar blir till damm
Och jag visste bara att mina ögon torkade ut för alltid
Jag grät färdigt i det ögonblick du gick
Och jag kommer inte ihåg var eller när eller hur
Och jag försvann varje minne du och jag någonsin har gjort
När du rör mig så här
Och du håller mig så
Det är så svårt att tro men allt kommer tillbaka till mig
Allt kommer tillbaka, allt kommer tillbaka till mig nu
Det fanns ögonblick och guld och det var ljusblixtar
Det fanns saker som jag aldrig skulle göra igen
Men då verkade de alltid ha rätt
Det var nätter av ändlös njutning
Det var mer än alla lagar tillåter, baby, baby
Om jag kysser dig så här och om du viskar så
Det gick förlorat för länge sedan men allt kommer tillbaka till mig
Om du vill ha mig så här och om du behöver mig så
Det var dött för länge sedan men allt kommer tillbaka till mig
Det är så svårt att motstå men allt kommer tillbaka till mig
Jag kommer knappt ihåg men allt kommer tillbaka till mig nu
Men du var historia när dörren slogs igen
Och jag gjorde mig själv så stark igen på något sätt
Och jag har aldrig slösat bort min tid på dig sedan dess
När du rör mig så här
Och om du kysser mig så
Det var så länge sedan men allt kommer tillbaka till mig
När du rör mig så här
Om jag kysser dig så
Det försvann med vinden men allt kommer tillbaka till mig
Allt kommer tillbaka, allt kommer tillbaka till mig nu
Det fanns ögonblick av guld och det var ljusblixtar
Det fanns saker som jag aldrig skulle göra igen
Men då verkade de alltid ha rätt
Det var nätter av ändlös njutning
Det var mer än vad dina lagar tillåter, baby, baby...
När du rör mig så här
Och när du håller mig så
Det försvann med vinden men allt kommer tillbaka till mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder