Spruchreif - Prezident, Petrus
С переводом

Spruchreif - Prezident, Petrus

  • Utgivningsår: 2007
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 3:35

Nedan finns texten till låten Spruchreif , artist - Prezident, Petrus med översättning

Låttexten " Spruchreif "

Originaltext med översättning

Spruchreif

Prezident, Petrus

Оригинальный текст

«Was macht eine Schwalbe noch nicht?»

«Eine Schwalbe?

«Noch keinen Sommer?»

«Und Kleider?»

— «Machen Leute.»

«Wie du mir» — «so ich dir.»

«Steter Tropen» — «höhlt den Stein.»

«Früher Vogel» — «fängt den Wurm.»

«Lügen haben» — «kurze Beine.»

«Alte Liebe» — «rostet nicht.»

«Gar nicht so übel.»

«Kennen sie noch mehr davon?»

«In meiner Familie heißt es immer

Wer Sprichwörter kennt, der kann nicht wirklich schlecht sein.»

Uh — Es heißt doch erstens kommt es anders, und zweitens als du denkst

Ich lass' die Katze aus dem Sack: Es ist nicht alles Gold, was glänzt

Wenn es aussichtslos erscheint, lass' den Kopf nicht hängen

Und red' nicht um den heißen Brei, du musst das Kind beim Namen nennen

Was hilft das Schwarzsehen, ich werf' die Flinte nicht ins Korn

Doch wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen

Mein Wort in Gottes Ohr’n, aller Anfang ist schwer

Du suchst die Nadel im Heuhaufen, doch wohl eher wie Sand am Meer

Was red' ich überhaupt, ihr macht ja eh, was ihr wollt

Die Devise heißt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Lass' fünfe grade sein, als hättest du das schon geschafft

Und reg' dich bitte nicht auf, denn in der Ruhe liegt die Kraft

Der Versuch zeigt, ob es klappt, auch ich zerbrech' mir den Kopf

Ob die Zukunft für uns lacht, weint, ex ist oder hopp

Mal sehen, was sie bringt, doch sie lässt sich auch beeinflussen

Das Gute kommt zurück und auch das Böse wird uns heimsuchen

Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief

Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß

Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel

Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel

Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief

Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß

Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel

Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel

Lache und die Welt lacht mit dir, weine und du weinst allein

Doch gib dir Mühe und du wirst in beiden Fällen einsam sein

Na Glückwunsch, vielleicht ist ja was Wahres dran

Dass alles mal zurückkommt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Und heißt es nicht: Dass man erntet, was man sät

Und kriegt, was man verdient, ich würd's zu gerne so seh’n

Aber nix ist, ich weiß nur, selig sind die geistig Armen

Aber kein Erbarmen für die paar Heiden, die Zweifel haben

Dass du deines Glückes Schmied bist, heißt sonst nichts

Als dass alles geben seliger denn nehm' was kommt ist

Nichts ist für die Ewigkeit, ein Unglück kommt selten allein

Wenn du Pech hast, musst du fragen, wo der Schwefel bleibt

Gottes Werk und Teufels Beitrag ist die Krönung

Wenn im Wein die Wahrheit liegt, liegt im Whiskey die Erlösung

Yeah — Null sieben Flüssiggold, ich schmeiße 'ne Runde

Die ersten werden die letzten sein und die beißen die Hunde

Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief

Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß

Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel

Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel

Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief

Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß

Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel

Перевод песни

"Vad gör inte en svala?"

"En svala?

"Ingen sommar än?"

"Och kläder?"

- "Gör folk."

"Lika för lika."

"Konstanta tropikerna" - "sliter bort stenen."

"Tidig fågel fångar masken."

"Att ha lögner" - "korta ben."

"Gammal kärlek" - "rostar inte."

"Inte så dåligt."

"Känner du till fler av dessa?"

"Det har alltid sagts i min familj

Om du kan ordspråk kan du verkligen inte vara dålig."

Uh — Det betyder för det första att det kommer att bli annorlunda, och för det andra än du tror

Jag släpper ut katten ur påsen: Allt som glittrar är inte guld

Om det verkar hopplöst, svik inte huvudet

Och slå inte om busken, du måste kalla barnet vid dess namn

Vad tjänar det till att se pessimistisk ut, jag kastar inte in handduken

Men den som har skadan behöver inte oroa sig för förlöjet

Mitt ord i Guds öron, varje början är svår

Du letar efter en nål i en höstack, men förmodligen mer som en dime ett dussin

Vad pratar jag om ändå, du gör vad du vill ändå

Mottot är: tal är silver, tystnad är guld

Lämna fem raka som om du redan har gjort det

Och snälla bli inte upprörd, för styrkan ligger i lugnet

Experimentet visar om det fungerar, jag tjatar också

Oavsett om framtiden för oss är att skratta, gråta, ex eller hopp

Får se vad hon kommer med, men hon kan också påverkas

Det goda kommer tillbaka och det onda kommer också

Vi häller olja på elden, stilla vatten rinner djupt

Vi gnider salt i såren för att hämnd är söt

Ta tjuren vid hornen med ett bra ansikte att spela

Idiom eller inte - vägen är målet

Vi häller olja på elden, stilla vatten rinner djupt

Vi gnider salt i såren för att hämnd är söt

Ta tjuren vid hornen med ett bra ansikte att spela

Idiom eller inte - vägen är målet

Skratta och världen skrattar med dig, gråt och du gråter ensam

Men ansträng dig så blir du ensam i båda fallen

Nåväl, grattis, det kanske ligger någon sanning i det

Allt kommer tillbaka, äpplet faller inte långt från trädet

Och betyder det inte att du skördar vad du sår

Och du får vad du förtjänar, jag skulle älska att se det så

Men ingenting är, jag vet bara att de fattiga i anden är välsignade

Men ingen nåd för de få hedningar som tvivlar

Det faktum att du är arkitekten av din egen förmögenhet betyder inget annat

Det är bättre att ge allt än att ta det som kommer

Ingenting varar för evigt, olyckan kommer sällan ensam

Om du har otur får du fråga var svavlet finns

Guds verk och djävulens bidrag är kronan på verket

Om det finns sanning i vin, är frälsningen i whisky

Ja – noll sju flytande guld, jag kastar en runda

De första kommer att vara sist och de biter hundarna

Vi häller olja på elden, stilla vatten rinner djupt

Vi gnider salt i såren för att hämnd är söt

Ta tjuren vid hornen med ett bra ansikte att spela

Idiom eller inte - vägen är målet

Vi häller olja på elden, stilla vatten rinner djupt

Vi gnider salt i såren för att hämnd är söt

Ta tjuren vid hornen med ett bra ansikte att spela

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder