Nedan finns texten till låten Feiern wie sie fallen , artist - Prezident, Kamikazes med översättning
Originaltext med översättning
Prezident, Kamikazes
«Das sind… Dämonen.»
«Dämonen?
Liebling… das sind Penner und Besoffene… Menschlicher Abschaum.
Und die Straßen sind im Augenblick voll davon.»
Allein auf weiter Flur, mach ein Fass auf für uns
Lass dich geh’n, lass dich fallen, sink bis ganz auf den Grund
Wo das Absacken Sport ist, das Abtauchen Kunst
Wo der Abschaum hervorlugt aus blassblauem Dunst
Mach ein Fass auf für uns (komm)
Mach ein Fass auf für uns
Mach ein Fass auf für uns (komm)
Sink mit meinen Jungs auf den Grund
Und du meinst da draußen regnet’s Geld, doch es sind Blüten
Ich roll' sie in Papier, rauch' allein, lass' niemand zieh’n
Schieb' 'n kleinen Schein rüber in das Phrasenschwein
Auch die Kamikaze-Brüder leben nicht von Gras allein
Aber in ein paar Minütchen musst du wieder weiter sein
Spar mir diese Peinlichkeiten bis zum Schwarzen Freitag
Trau keinem Menschen in Gemeinschaft
Natürlich auch nicht denen, die dir erzählen, dass du’s allein schaffst
Ich häng' ab, du in irgendeiner Seilschaft
Satzzeichen, fast alles, was ich mit euch noch gemein hab'
Ihr traurigen Smileys probt manchmal samstags den Tanz aus der Reihe
Und wo ihr g’rad dabei seid, macht ein Fass auf für die drei
Und wir lassen euch dann Vater, Sohn und Flaschengeist erschein'
Mit paar Wünschen frei für die heilige Messe
Erstens: Reservier vernünftige Plätze
Zwei: Weihrauchdunst, zeig' deine heilenden Kräfte
Und als Letztes: Schmeiß 'n kleinen Schein für uns in die Kollekte
Verstehen wir uns?
Mach mal 'n Fass auf
Mach ein Fass auf für uns
Allein auf weiter Flur, mach ein Fass auf für uns
Lass dich geh’n, lass dich fallen, sink bis ganz auf den Grund
Wo das Absacken Sport ist, das Abtauchen Kunst
Wo der Abschaum hervorlugt aus blassblauem Dunst
Mach ein Fass auf für uns (komm)
Mach ein Fass auf für uns
Mach ein Fass auf für uns (komm)
Sink mit meinen Jungs auf den Grund
Abenteuerlich, mein verstrahltes Täubchen triff
Uns drei da, wo der Bodensatz das Sahnehäubchen is'
Und mach ein Fass auf für uns, schwenk den Weihrauch
Versuch gar nicht erst, es zu peilen — Pi mal Like-Daumen
Ein Albtraum für halbschlaue Zuckermänner
Die zerfließen hier in Wuppertal
Hoodie-Wetter, 50 shades of greyness
Home is where the hate is
Ich hab' keinen, von den Vögeln, die mir angeblich ähneln, in der Playlist
Plus Pathos, Presets, plakative Statements
Und nicht diese Delivery, an der du dich erkältest
Prezident und Jay Baez, Frostbeulen
Fieberschübe, Knackseffekt im Kopf, wo wir Stoff streuen
Toi toi toi, läuft, die Suche nach dem Topfgold
Klopf auf Holz, dein Lebensinhalt ist ein Oktroy
Man muss die Götzen feiern, wie sie fallen
Warum nicht uns jetzt gleich in diesen Hallen?
Glaubt ihr an die wahre Liebe?
Nein?
An Liebeleien, an sich in den Armen liegen, wenn die Endorphine knall’n?
Mach ein Fass auf für uns (Mach ein Fass auf für uns)
Mach ein Fass auf für uns
Mach ein Fass auf für uns
Allein auf weiter Flur, mach ein Fass auf für uns
Lass dich geh’n, lass dich fallen, sink bis ganz auf den Grund
Wo das Absacken Sport ist, das Abtauchen Kunst
Wo der Abschaum hervorlugt aus blassblauem Dunst
Mach ein Fass auf für uns (komm)
Mach ein Fass auf für uns
Mach ein Fass auf für uns (komm)
Sink mit meinen Jungs auf den Grund
Luftschlossruinen schleifen bis auf den Grund
Kommt dir vielleicht gestört vor, doch ist Schlager bei uns
Straight aus’m Valley, so wie Fella oder Engels
Die Brüder, die versprengt, so weit draußen in der Fremde
Es herrscht Enge für Bodensatz bis an die höchste Stelle
Seit Gedenken wirkt die Macht durch die immer gleichen Höhlenmenschen
Piktogramme an den Höhlenwänden, komplexes Denken in Arbeit
Abseits jedem Erkennen seiner selbst
Die Memoiren schon in PDF gerendert
Wird mancher auf dem Sterbebett zum ersten Mal lebendig
Hab ein Auge drauf, woran du dich verschwendest
Der Lärm um Nichts so wunderschön
Dass er sein Ende wert ist — immer her damit
Ich will ein Festival der Sinne
Den Schmuddelfilm leben will ich, schön in voller Länge
Ich vergesse mich, du bist echt der Hinterletzte
Dem sich sein Blendwerk als solches zu erkennen gibt
Keine Botschaft ist die Message, unverändert
"Det är... demoner."
"Demoner?
Älskling... det här är bums och fyllon... Människoavskum.
Och gatorna är fulla av det just nu."
Ensam där ute, öppna en tunna för oss
Släpp dig själv, låt dig falla, sjunk hela vägen till botten
Där häng är sport, är dykning konst
Där avskum kikar fram ur ljusblått dis
öppna en tunna för oss (kom)
Öppna en tunna åt oss
öppna en tunna för oss (kom)
Sjunk till botten med mina pojkar
Och du tror att det regnar pengar där ute, men det är blommor
Jag rullar dem i papper, röker ensam, låter ingen rita
Skjut en liten sedel över i frasen gris
Bröderna Kamikaze lever inte enbart på ogräs heller
Men på några minuter måste du vara längre bort
Spara mig denna pinsamhet till Black Friday
Lita inte på någon i samhället
Naturligtvis inte de som säger till dig att du kan göra det på egen hand
Jag umgås, du i något replag
Skiljetecken, nästan allt jag fortfarande har gemensamt med dig
Ni sorgsna smileys repeterar ibland dansen ur led på lördagar
Och medan du håller på, öppna en tunna för dem tre
Och vi låter dig se far, son och ande i en flaska
Med några önskningar gratis till den heliga mässan
För det första, reservera vettiga platser
Två: Rökelseånga, visa dina helande krafter
Och sist men inte minst: släng en liten räkning i samlingen åt oss
Förstår vi varandra?
Öppna en tunna
Öppna en tunna åt oss
Ensam där ute, öppna en tunna för oss
Släpp dig själv, låt dig falla, sjunk hela vägen till botten
Där häng är sport, är dykning konst
Där avskum kikar fram ur ljusblått dis
öppna en tunna för oss (kom)
Öppna en tunna åt oss
öppna en tunna för oss (kom)
Sjunk till botten med mina pojkar
Äventyrligt slår min bestrålade duva
Vi tre där, där skräpet är grädden på moset
Och öppna en tunna för oss, vifta med rökelsen
Försök inte ens att nåla fast det - tummen gillar det
En mardröm för halvsmarta sockermän
De smälter här i Wuppertal
Luvtröja väder, 50 nyanser av gråhet
Hem är där hatet finns
Jag har ingen av fåglarna som sägs likna mig i spellistan
Plus patos, förinställningar, slående uttalanden
Och inte denna leverans som gör att du blir förkyld
President och Jay Baez, kyliga
Feberanfall, sprickeffekt i huvudet där vi strör tyg
Toi toi toi, spring, sökandet efter krukan med guld
Knacka på trä, ditt syfte i livet är en oktroy
Man måste fira idoler när de faller
Varför inte vi i dessa hallar just nu?
Tror du på sann kärlek?
Nej?
Av kärleksaffärer, att ligga i varandras famn när endorfinerna smäller?
öppna ett fat åt oss (öppna ett fat åt oss)
Öppna en tunna åt oss
Öppna en tunna åt oss
Ensam där ute, öppna en tunna för oss
Släpp dig själv, låt dig falla, sjunk hela vägen till botten
Där häng är sport, är dykning konst
Där avskum kikar fram ur ljusblått dis
öppna en tunna för oss (kom)
Öppna en tunna åt oss
öppna en tunna för oss (kom)
Sjunk till botten med mina pojkar
Slottsruiner mal ner till marken
Det kan verka störande för dig, men Schlager är med oss
Direkt från dalen, som Fella eller Engels
Bröderna som spred sig, så långt ut i främmande land
Det är trångt för drägg upp till den högsta punkten
Så länge någon kan minnas har kraften alltid arbetat genom samma grottmänniskor
Piktogram på grottväggarna, komplext tänkande på jobbet
Bort från all självkännedom
Memoarerna är redan återgivna i PDF
Vissa kommer till liv för första gången på sin dödsbädd
Håll ett öga på vad du slösar din tid på
Ado About Nothing So Beautiful
Att han är värd sitt slut - kom med det
Jag vill ha en sinnesfestival
Jag vill leva den slarviga filmen, fin i full längd
Jag glömmer mig själv, du är verkligen den sista
Som avslöjar sin villfarelse som sådan
Inget meddelande är meddelandet, oförändrat
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder