Nedan finns texten till låten Der ewige Ikea , artist - Prezident med översättning
Originaltext med översättning
Prezident
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, Dante hat Vergil gekriegt, von daher
Vielen Dank für nichts, für wer auch immer dieser Typ hier ist
Ich mein', er hat’s erzählt und ich so: cool, Bruder
Ich glaub', es war Autor bei der Vice oder YouTuber
Irgendsowas würdeloses, irgendwas mit Cordhose
Mein Führer durch das Jenseits holt mich ab in einem Ford Focus
Fährt beharrlich hundertzwanzig auf der Mittelspur
Wir hören beide MoTrip-Alben auf dem Weg zum Limbus durch
Nach zwei, drei Stunden ganz kurz eingenickt
Zum Schneiden dicker Nebel, als ich aufwach' und zur Seite blick'
Ich frag', wie lang hab' ich geschlafen?
Er winkt ab mit Besserwisserlächeln, Zeit sei hierzulande keine Frage
Klingt als sagt er’s auswendiggelernt auf, wir fahren
Noch 'ne Weile bergauf, dann klärt's auf, ich schau' hinter uns
Ins Tal hinab, erst jetzt erkenn' ich die wie Demobullen
In Kampfmontur eingepackten Cherubimgrenzkontrollen
Denn wer nie so recht gelebt hat, dem ist auch kein rechter Tod vergönnt
Und der ist für diesen Ort bestimmt, von den Bienenwaben
Der Bürozellen ins auf Raten finanzierte Grab, erst totstellen
Dann sterben, dann weiter totstellen
Im ewigen Ikea, im Limbus
Der graue Parkplatz im generisch tristen Vorort
Der letzte Atemluft verzehrende, nichtssagende Smalltalk
Kurz vor dem Gipfel hält der Wagen an, wir
Steigen aus und stapfen durch den grauen Schnee am Straßenrand
Es nieselt, der Himmel grau, das Wetter diesig
Kalt ist es nicht wirklich, nur so 'n bisschen ungemütlich
Gemäßigt halt und ganz leise aus der Ferne schwirren die
Schmerzverzerrten Schreie der Verdammten durch die Ewigkeit
Nach zwei, drei Kilometern eine Lichtung
Wir sind schon längst nicht mehr allein, mit uns in eine Richtung
Gehen Hunderte, Tausende, mit bräsigen Gesichtern
Selfies schießend noch im Jenseits, als die ewigen Touristen
Die sie sind, unfähig zu jeder Transzendenz
Und so öde, dass man nicht mal in der Hölle an sie denkt
Geschweige denn sie haben will, weswegen ihre Heerscharen
Den Außenrand der Trichterstadt der Qualen füllen
Den nullten Kreis, den Ort der Seelen, die keine waren
Zentrum und Emblem eine sich drehende weiße Fahne
Denn wer nie so recht gelebt hat, dem ist auch kein rechter Tod vergönnt
Und der ist für diesen Ort bestimmt, von den Bienenwaben
Der Bürozellen ins auf Raten finanzierte Grab, erst totstellen
Dann sterben, dann weiter totstellen
Im ewigen Ikea, im Limbus
Die Fahrt im Fahrstuhl, die sich endlos in die Länge zieht
Die ewig gleiche Dauerwerbesendung, die nie enden wird
Der Limbus — bewacht von Dreikopftölen mit Pottschnitt
Voller Bürostuhlzentauren, Legehennen, YouTube-Prominenz
Praktikanten ihrer eigenen Existenz, gesichtslose Anzugträger
Graue Massen, Touris, die Selfies machen vor dieser scheißweißen Fahne
Jo, för att vilja och kunna vara en
Jo, för att vilja och kunna vara en
Jo, för att vilja och kunna vara en
Jo, för att vilja och kunna vara en
Jo, för att vilja och kunna vara en
Jo, för att vilja och kunna vara en
Jo, för att vilja och kunna vara en
Jo, för att vilja och kunna vara en
Tja, Dante fick Virgil, alltså
Tack för ingenting, för vem den här killen än är här
Jag menar, han berättade det och jag är som: cool, bror
Jag tror att det var en skribent på Vice eller en YouTuber
Något ovärdigt, något med manchesterbyxor
Min guide till livet efter detta hämtar mig i en Ford Focus
Kör ihärdigt hundra och tjugo i mittfilen
Vi lyssnar igenom båda MoTrip-albumen på väg till Limbo
Efter två eller tre timmar nickade vi iväg väldigt kort
Tjock dimma att skära när jag vaknar och tittar åt sidan
Jag frågar hur länge jag har sovit?
Han borstar bort det med ett vetande leende och säger att tiden inte är en fråga i det här landet
Det låter som att han säger det utantill, vi kör
Lite mer uppför, sedan klarnar det upp, jag tittar bakom oss
Nere i dalen, först nu känner jag igen dem som demo-tjurar
Kerubgränskontroller insvept i kravallutrustning
För den som aldrig riktigt levt ordentligt kommer inte heller att beviljas en riktig död
Och den är avsedd för den här platsen, av honungskakorna
Kontorscellerna går in i den avbetalningsfinansierade graven, spelar först död
Dö sedan, fortsätt sedan spela död
I det eviga Ikea, i limbo
Den grå parkeringen i den generiskt trista förorten
Sista andetag äter, meningslöst småprat
Bilen stannar strax före toppen, vi
Gå ut och traska genom den grå snön vid vägkanten
Det duggar, himlen är grå, vädret är disigt
Det är inte riktigt kallt, bara lite obehagligt
De surrar måttligt och mycket tyst på avstånd
Smärtvridna skrik från de fördömda genom evigheten
Efter två eller tre kilometer en röjning
Vi är inte längre ensamma, med oss i en riktning
Hundratals, tusentals, går med feta ansikten
Fotograferar selfies fortfarande i livet efter detta, som de eviga turisterna
Vilka är de, oförmögna till någon transcendens
Och så ödsliga att man inte ens i helvetet tänker på dem
Än mindre vill ha dem, det är därför deras värdar
Fyll den yttre kanten av Funnel City of Agony
Den nollte cirkeln, platsen för själar som inte var det
Centrera och emblem en roterande vit flagga
För den som aldrig riktigt levt ordentligt kommer inte heller att beviljas en riktig död
Och den är avsedd för den här platsen, av honungskakorna
Kontorscellerna går in i den avbetalningsfinansierade graven, spelar först död
Dö sedan, fortsätt sedan spela död
I det eviga Ikea, i limbo
Turen i hissen som sträcker sig oändligt
Den evigt samma inforeklam som aldrig kommer att ta slut
Limbon — bevakad av trehövdad tölt med grytklippning
Fullt av kontorsstolscentaurer, värphöns, YouTube-kändisar
Praktikanter i sin egen existens, ansiktslösa kostymer
Gråa folkmassor, turister som tar selfies framför denna blodiga vita flagga
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder