Nedan finns texten till låten Absurd , artist - Prezident med översättning
Originaltext med översättning
Prezident
Sella tsi sad
Kann doch nicht sein
Kann doch nicht sein
Ah, yeah
kann doch nicht sein
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Was es für Jobs gibt!
(yeah)
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Merkt das keiner außer mir?
Kann doch nicht sein!
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Was es für Jobs gibt!
Ist der Wahnsinn!
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Pick your poison, was macht Sinn für dich mein Sohn
Wofür morgens raus, wofür brennst du lichterloh?
Wofür 'nen Finger rühren?
Wogegen 'nen Finger hoch?
Wofür 'nen Finger geben im Glauben, dass es sich lohnt?
Sei ehrlich (sei ehrlich, ah)
Wieviel Mut braucht es für den Scheiß, den du dir einredest?
Meinetwegen auch das Gegenteil
Erzähl' mir halt von Mut und Phantasie
Losigkeit, aber erzähl mir kein'
Auch du wachst doch mindestens einmal täglich auf
Etwa nicht auch, mal mit mindestens leichtem Ekel auf
Weil was fehlt
Wo nichts fehlt trotz Karriere, Frau, Dauerkarte, Kind
Ich bild' mir nicht mal ein groß was durchschaut zu haben
Alle scheinen staunenswert im Reinen mit was sie hinkriegen
So viele schwachsinnige Jobs, so wenig Sinnkrisen
So viele nackte Kaiser, so viele Blindflüge
So viel Kämpfe, die auf Scheiß basieren und zu nichts führen
Dein Lebenslauf ein Schminkspiegel
Und das Herz mit heißer Luft gefüllt, ein praller roter Schwimmflügel (yeah)
Diese, unsere Spezies ist ne Qualzüchtung
Augen zu und durch ganz egal in welche Marschrichtung, oder?
Geht das nur mir so?
(ah)
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Und nicht nur Jobs, die Überzeugungen
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Pick your poison, was macht Sinn für dich mein Sohn?
Wofür morgens raus?
Wofür brennst du lichterloh?
Wofür ein Auge geben?
Dein Leben, das 'ner Person
Die dir nahe steht, sag was ist dein Gift, dein Methadon, dein Opium?
Gott mag vielleicht tot sein
Doch was besseres ist mir noch nicht zu Ohren gekommen
Kann man schon traurig finden
Nicht, dass ich noch glauben könnte
Doch das Jenseits unsrer Horizonte sticht im Augenwinkel
Diese Fightclub-Konsumkritik ist Kinderkacke
Was war denn die Antwort, die die Linke hatte?
Den Konsum besser zu verteilen
Bitte danke alles klar, du Held
Sie krankt daran, dass sie konstant die falschen Fragen stellt
Es ist Leiden, wenn man hungert
Langeweile ab dem Punkt wo man genug hat
Deshalb kann es nie genug sein (genug sein)
Man darf das nicht als bloße Gier verstehen
Ist alles wo’s drin ist solang man im und nur im Diesseits lebt
Ohne Wolkenheimat
Verfällt man auf so Blödsinn wie die Volksgemeinschaft
Lacht ruhig selbstgefällig drüber
So als wär'n wir heute auch nur ein Quäntchen klüger
Meine auf was auch immer hängengebliebenen Menschensbrüder
Denk am besten nicht tatsächlich drüber nach
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Die Dauerwerbesendung zur Dauerkatastrophenwarnung
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Und Sisyphos macht jetzt Karriere
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Held der Arbeit und glücklich, wird behauptet
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Komm, pick your poison, was macht Sinn für dich mein Sohn?
(ah)
Wofür morgens raus, wofür brennst du lichterloh?
Wofür 'nen Finger rühren?
Wogegen 'nen Finger hoch?
Wofür 'nen Finger geben im Glauben, dass es sich lohnt?
(ah)
Was macht Sinn für dich mein Sohn?
(yeah)
Wofür morgens raus, wofür brennst du lichterloh?
Wofür ein Auge geben, dein Leben, das 'ner Person, die dir nahe steht,
für welches hehre Ziel, welche Vision?
(ah)
Was spendet deinem Gewissen Trost?
Worüber macht man keine Witze?
Sag was wichtig ist, mein Sohn
Sag was dir wirklich wichtig ist, mein Sohn (yeah)
Sag was ganz eindeutig richtig ist, mein Sohn (ah)
Sag was ist nicht absurd?
(ah)
Sag bitte was ist nicht absurd?
(ah)
Sag bitte was ist nicht absurd?
Was ist nicht absurd?
Absurd (absurd)
Absurd (absurd)
Absinth
Sella tsi ledsen
Det kan det inte vara
Det kan det inte vara
eh ja
kan inte vara
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
Vilka jobb finns det!
(ja)
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
Är det ingen som märker det utom jag?
Det kan det inte vara!
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
Vilka jobb finns det!
Är galenskap!
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
Välj ditt gift, vad är vettigt för dig min son
Vad är du redo för på morgonen, vad eldar du upp för?
Lyft ett finger för vad?
Ett finger mot vad?
Ge ett finger för vad om du tycker att det är värt det?
Var ärlig (var ärlig, ah)
Hur mycket mod krävs för det du säger till dig själv?
Jag menar också motsatsen
Berätta bara om mod och fantasi
Förlust, men säg det inte till mig
Du vaknar också minst en gång om dagen
Inte heller, ibland med åtminstone lätt avsky
För något saknas
Där ingenting saknas trots karriär, fru, säsongskort, barn
Jag föreställer mig inte ens att jag har sett igenom någonting
Alla verkar fantastiska på vad de kan åstadkomma
Så många dumma jobb, så få meningskriser
Så många nakna kejsare, så många som flyger blinda
Så mycket skitbaserade slagsmål går ingenstans
Ditt CV en sminkspegel
Och hjärtat fyllt med varm luft, ett fylligt rött armbindel (ja)
Denna art av vår är tortyruppfödning
Blunda och genom det spelar det ingen roll åt vilket håll, eller hur?
Är det bara jag?
(ah)
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
(ah)
Och inte bara jobb, övertygelser
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
Välj ditt gift, vad är vettigt för din son?
Ut för vad på morgonen?
Vad brinner du för?
ge ett öga för vad?
Ditt liv, en persons
Vem står dig nära, säg vad är ditt gift, ditt metadon, ditt opium?
Gud kan vara död
Men inget bättre har kommit till mina öron
Kan du tycka att det är trist?
Inte vad jag kan tro längre
Men bortom våra horisonter svider i ögonvrån
Den här konsumentkritiken för kampklubben är kid shit
Vad var vänsterns svar?
För att fördela förbrukningen bättre
Snälla tack okej, din hjälte
Hon lider av att ständigt ställa fel frågor
Det är lidande när man svälter
Tristess från den punkt där du har tillräckligt
Det är därför det aldrig kan räcka (vara nog)
Ta inte detta som bara girighet
Det är allt det finns i så länge du lever i och bara i den här världen
Utan moln hem
Faller du för sådant nonsens som det nationella samfundet
Skratta självbelåtet åt det
Som om vi bara vore lite klokare idag
Mina mänskliga bröder fastnade för vad som helst
Det är bäst att inte tänka på det faktiskt
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
(ah)
Informationsreklamen för permanent katastrofvarning
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
(ah)
Och Sisyfos gör nu karriär
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
(ah)
Arbetets hjälte och glad, hävdas det
Allt är så absurt, märker ingen utom jag?
(ah)
Kom igen, plocka ditt gift, vad är vettigt för dig min son?
(ah)
Vad är du redo för på morgonen, vad brinner du för?
Lyft ett finger för vad?
Ett finger mot vad?
Ge ett finger för vad om du tycker att det är värt det?
(ah)
Vad är vettigt för dig min son?
(ja)
Vad är du redo för på morgonen, vad brinner du för?
Vad du ska ge ett öga för, ditt liv, det för en person som står dig nära
för vilket ädelt mål, vilken vision?
(ah)
Vad tröstar ditt samvete?
Vad skämtar du inte om?
Säg vad som är viktigt, son
Säg vad som verkligen är viktigt för dig, min son (ja)
Säg vad som helt klart är rätt min son (ah)
Säg vad som inte är absurt?
(ah)
Säg mig vad som inte är absurt?
(ah)
Säg mig vad som inte är absurt?
Vad är inte absurt?
absurd (absurd)
absurd (absurd)
absint
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder