Nedan finns texten till låten Soundtrack Of A Romance , artist - Oliver Hart med översättning
Originaltext med översättning
Oliver Hart
It’s amazing how many drugs you find out you actually do
Once you stop doing drugs
You know, you quit eating acid and downing booze
But you still indulge in food, sex, and six billion other nouns
That bury away your so called overall addiction
Right now I’m sitting in a hospital waiting
And I’m using my ability — or, or inability to write, as a drug
It sort of isolates me from the reality of what’s about to happen
I could vividly recall my mood the day that art was murdered
The wind blew a thin layer of dust on my garden burger
Everything you knew was sideways and phallic
The highways traffic added to Friday’s madness
The warm wrinkled skin loosely hung off earnest cheekbones
Below eyes designed to bury the wolf under a sheep’s clothes
Some peoples sang, a few begged for change
A young girl skipped along with her hand glued to a candy cane
I, however, walked with my back to it as usual
Wanted to turn this dark comedy into a musical
I’m used to reflecting the sorrow the world reflects at me
We’re forever intertwined as the anxious and angry
The gloom moves into oxygen, consumed to keep me lost within
A mushroom cloud of toxins deposited to leave the prophets doomed
There I sat on a lead infested picnic table
Waiting to be born, carefully evading mating season’s evil horns
I keep performing for the poets and philosophers
But they don’t know I was insane before it became popular
I lose something every time I leave my house
Trying to gain something by running my mouth
My conscience don’t hold a grudge against my impulse
Honesty should be the best policy but it’s not that simple
Have you ever had the sky inject a cloud into your lymph nodes
So all you see is how she gazes through a frameless window?
Everyday I have a new argument with myself
Wonder how I got this far up the ladder
But by now I should have fell
Can’t go to heaven, never learned how to pray
Oh well, Rather be in a place with less people anyway
Somewhere between a snare and the extra-tire hogwash
I got caught in a motion of a sex-inspired god talk
My long-lost lover left me to date a real artist
Ain’t it strange how the whole story can be told through a guitar rift
I’m a pretentious vendor of invention
It’s a demented way of staying the center of attention
Take my advice and never take my advice
I haven’t left my own head long enough to really know about life
But I dug dirt out of the ground and found Plato’s time capsule
Inside was a note that said, «sorry I lied»
Part of my pride was dead the second that you talked to me
And I knew that no matter what lied ahead you wouldn’t walk with me
So alone I traveled
Clown shoes through dirty speed infested tourist colonies
Tricking revolutionaries into thinking my records
A new age life-insurance policy
Then I’m off
And before they get the chance to give me a dirty look
Their money’s spent at Borders on a brand new Krishnamurti book
A sturdy hook deserves a better catch phrase
But I’m only still here because they can’t detect
Neurotic tendencies with x-rays
It was a perfect day to sit and watch the wind
Cause the recognition of my insanity
Made me want to be hip-hop again
My facial skin feels like potato chips
And the way these lights reflect of everyone’s nervous expressions
Reminds me of the fourth grade
A whole month just because I couldn’t outrun the enemy (Football's for idiots)
Anyway, so, how do you solve the drug problem?
Just move to the desert, quit everything?
I think the trickiest way addiction manifests
Is through the process of ‘giving it up'
So make music
I make music to ride to, to cry to, to die to
Times two, and finally realize you’re alive to
I make music to vibe to, to close your eyes to
Break your mind from each vault that sits inside you
I make music for survival, to find you
To hide from the landscape humanity went blind to
I make music to rhyme to, to waste time to
To die to, to realize I’m alive to
I only pray my lips never follow the ever so hollow descriptions of these
pictures in my head that make me sick
I’m the fight between a god-freak and an atheist
That argue the same point no matter which way the conversation drifts
Any human being that believes he’s truly happy just found a fake way to escape
from his craziness, you know?
I’d trade my dick for a safe place to sit
If I wasn’t so afraid of grenades made by spaded patriots
I crave a fix teeth grinded when our hand shakes
So I’m just as approachable as any halfway intelligent sadist is
Mary had a little lamb blood buried in her sacred wall
Til one by one each belief you’ve ever had raped the bitch
Det är otroligt hur många droger du får reda på att du faktiskt gör
När du slutar med droger
Du vet, du slutade äta syra och sänka sprit
Men du ägnar dig fortfarande åt mat, sex och sex miljarder andra substantiv
Det begraver bort ditt så kallade övergripande missbruk
Just nu sitter jag på ett sjukhus och väntar
Och jag använder min förmåga — eller, eller oförmåga att skriva, som en drog
Det isolerar mig på ett sätt från verkligheten av vad som är på väg att hända
Jag kunde tydligt minnas mitt humör den dagen då konsten mördades
Vinden blåste ett tunt lager damm på min trädgårdsburgare
Allt du visste var sidledes och falliskt
Motorvägstrafiken bidrog till fredagens galenskap
Den varma rynkiga huden hängde löst av allvarliga kindben
Under ögonen utformade för att begrava vargen under ett fårkläder
Vissa folk sjöng, några bad om förändring
En ung flicka hoppade över med handen limmad på en godiskäpp
Jag gick däremot med ryggen mot det som vanligt
Ville förvandla den här mörka komedin till en musikal
Jag är van vid att spegla den sorg som världen reflekterar över mig
Vi är för alltid sammanflätade som oroliga och arga
Dysterheten övergår i syre, förbrukas för att hålla mig vilse inom mig
Ett svampmoln av gifter avsatts för att lämna profeterna dömda
Där satt jag på ett picknickbord med blyangrepp
Väntar på att födas, undviker försiktigt parningssäsongens onda horn
Jag fortsätter att uppträda för poeterna och filosoferna
Men de vet inte att jag var galen innan det blev populärt
Jag förlorar något varje gång jag lämnar mitt hus
Försöker få något genom att springa i munnen
Mitt samvete hyser inte agg mot min impuls
Ärlighet borde vara den bästa policyn men det är inte så enkelt
Har du någonsin fått himlen att injicera ett moln i dina lymfkörtlar
Så allt du ser är hur hon stirrar genom ett ramlöst fönster?
Varje dag har jag ett nytt argument med mig själv
Undrar hur jag kom så här långt upp på stegen
Men vid det här laget borde jag ha ramlat
Kan inte till himlen, har aldrig lärt sig att be
Nåväl, hellre vara på en plats med mindre folk ändå
Någonstans mellan en snara och extradäcket
Jag fastnade i en rörelse av ett sexinspirerat gudsprat
Min länge förlorade älskare lämnade mig för att dejta en riktig artist
Är det inte konstigt hur hela historien kan berättas genom en gitarrspricka
Jag är en pretentiös leverantör av uppfinningar
Det är ett dement sätt att hålla sig i centrum för uppmärksamheten
Ta mitt råd och ta aldrig mitt råd
Jag har inte lämnat mitt eget huvud tillräckligt länge för att verkligen veta om livet
Men jag grävde smuts ur marken och hittade Platons tidskapsel
Inuti fanns en lapp där det stod "förlåt att jag ljög"
En del av min stolthet var död i samma sekund som du pratade med mig
Och jag visste att oavsett vad som låg framför mig skulle du inte gå med mig
Så ensam reste jag
Clownskor genom smutsiga hastighet angripna turistkolonier
Lura revolutionärer att tänka på mina rekord
En ny ålderslivförsäkring
Då är jag iväg
Och innan de får chansen att ge mig en smutsig blick
Deras pengar spenderas på Borders på en helt ny Krishnamurti-bok
En robust krok förtjänar en bättre fras
Men jag är bara fortfarande här för att de inte kan upptäcka
Neurotiska tendenser med röntgen
Det var en perfekt dag att sitta och titta på vinden
Förorsaka erkännandet av min vansinne
Fick mig att vilja bli hiphop igen
Min hud i ansiktet känns som potatischips
Och hur dessa lampor reflekterar allas nervösa uttryck
Påminner mig om fjärde klass
En hel månad bara för att jag inte kunde springa undan fienden (Fotboll är för idioter)
Hur som helst, så, hur löser du drogproblemet?
Bara flytta till öknen, sluta med allt?
Jag tror att missbruket är det svåraste sättet
Är genom processen att "ge upp"
Så gör musik
Jag gör musik att rida till, att gråta till, att dö för
gånger två, och äntligen inser att du är vid liv
Jag gör musik att vibba till, att blunda för
Bryt ditt sinne från varje valv som sitter inuti dig
Jag gör musik för att överleva, för att hitta dig
Att gömma sig från landskapet som mänskligheten blev blind för
Jag gör musik för att rimma till, för att slösa tid på
Att dö för, att inse att jag lever för
Jag ber bara att mina läppar aldrig följer de aldrig så ihåliga beskrivningarna av dessa
bilder i mitt huvud som gör mig illamående
Jag är kampen mellan en gud-freak och en ateist
Det argumenterar för samma sak oavsett åt vilket håll konversationen går
Varje människa som tror att han är riktigt lycklig har precis hittat ett falskt sätt att fly
från hans galenskap, vet du?
Jag skulle byta ut min kuk mot en säker plats att sitta på
Om jag inte var så rädd för granater gjorda av spädda patrioter
Jag längtar efter en fix som gnisslar tänder när vår hand skakar
Så jag är precis lika lättillgänglig som vilken halvintelligent sadist som helst
Mary hade ett litet lammblod begravt i sin heliga vägg
Tills varje tro du någonsin har haft våldtog tiken en efter en
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder