Nedan finns texten till låten Here For You , artist - Oliver Hart med översättning
Originaltext med översättning
Oliver Hart
There is a way out of this mess and shit
You just can’t think your way out of it
Thought is your enemy
I know I know, I got to think less.
I had that thought actually
You have to let go.
Let go
Let go of what?
Let go of you
I mean, think about it, what have you done for you lately?
I’m having trouble following your philosophy
You have to jump in. Jump in by those scopes?
No, in the water.
In the River?
Yes, Jump in the River, Jump in the River…
We’re all born into this river without knowing how to swim
And eventually we learn how to keep the water under our chins
Some times this river is so cold to be in
Freezing my soul, solidifying my skin
Regardless of how far I see, I never see my travels end
We’re carried by the current, being driven by the wind
The scenery we pass, we’ll never see again
So we store it up as memories and don’t let go of them
Were under a spell thinking the river should go straight
We set goals and desires to control our own fate
But all the pain we experience is a result of our expectations
Because it’s the rivers nature to twist and turn
The shit can burn
And I know it
I have the same conflict
But I try to sit and flow with this rivers natural process
And sometimes when I watch myself float downstream
I see the beauty of it all, and it feels like a dream
And at that time I appreciate the rivers course
Some call it God, reality, momentum, force
I stare up at the naked moon, and she stares down at me
Outside false boundaries I’m all I look outward to see
The universe is not something separate from yourself
I know you feel alone, but that’s why I’m here to help
I know you feel alone, but just look up at the stars
And everything that is out there is what you really are
We gotta learn to see the beauty in each moment of life
Everyone has different pasts and we’re seeking the light
The world is divided between peasants and kings
But the truth is everyone is looking for the same thing
Now I want you to know
The role you play is part of the whole
Without you it couldn’t be, and I mean that with compassion
So if you need anything, I mean anything at all
I’m here for you;
all you gotta do is ask man
I’m here for you, in the same way that you’re here for me
Each person in an intricate piece of infinity
I feel that if you could see what I see
Then we as humanity could be free
I’m here for you, not for any self centered reasons
Because existence is interdependent and all’s related
Connected in its different manifestations of one single mind
You ain’t isolated from the world even though it feels like that sometimes
I see the hurt when I look into your eyes
How you struggle to hold it and keep in bundled inside
It drives a dull blade deep in my heart;
it makes me want to cry
So I offer you a hand to help wash away the rainy skies
I’m running out of words, but I haven’t yet made my message clear
So if none of this makes sense, I just want you to know I’m here
As a musician, as a friend, as a teacher, as a student
To grow and realize that everything’s in constant movement
Each problem that we face is just a part of this movement
It seems helpless, but if we stick together we’ll get through it
And return to the essence from which we’ve been uprooted
And wake humanity from these illusions
The second you can look into the sky and see your own reflection
You know your head is in the right direction
The river riding always moves, but with it I live
And everything is perfect, just the way it is
We gotta learn to see the beauty in each moment of life
Everyone has different pasts and we’re seeking the light
The world is divided between peasants and kings
But the truth is everyone is looking for the same thing
Now I want you to know
The role you play is part of the whole
Without you it couldn’t be, and I mean that with compassion
So if you need anything, I mean anything at all
I’m here for you;
all you gotta do is ask man
I’m here for you;
all you gotta do is ask man
I’m here for you;
all you gotta do is ask man
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Everything’s cool as I float downstream
Det finns en väg ut ur den här röran och skiten
Du kan helt enkelt inte tänka dig ur det
Tanken är din fiende
Jag vet att jag vet, jag måste tänka mindre.
Jag hade faktiskt den tanken
Du måste släppa taget.
Släpp taget
Släpp om vad?
Släpp dig
Jag menar, tänk på det, vad har du gjort för dig på sistone?
Jag har svårt att följa din filosofi
Du måste hoppa in. Hoppa in med de här scopen?
Nej, i vattnet.
I floden?
Ja, hoppa i floden, hoppa i floden...
Vi föds alla i den här floden utan att veta hur man simmar
Och så småningom lär vi oss hur vi håller vattnet under hakan
Ibland är den här floden så kall att befinna sig i
Fryser min själ, stelnar min hud
Oavsett hur långt jag ser, ser jag aldrig mina resor ta slut
Vi bärs av strömmen, drivs av vinden
Landskapet vi passerar kommer vi aldrig att se igen
Så vi lagrar det som minnen och släpper inte dem
Var under förtrollning och trodde att floden skulle gå rakt
Vi sätter upp mål och önskningar för att kontrollera vårt eget öde
Men all smärta vi upplever är ett resultat av våra förväntningar
För det är flodernas natur att vrida och vända
Skiten kan brinna
Och jag vet det
Jag har samma konflikt
Men jag försöker sitta och flyta med denna flods naturliga process
Och ibland när jag ser mig själv flyta nedströms
Jag ser skönheten i det hela och det känns som en dröm
Och vid den tiden uppskattar jag flodbanan
Vissa kallar det Gud, verklighet, momentum, kraft
Jag stirrar upp på den nakna månen, och hon stirrar ner på mig
Utanför falska gränser är jag allt jag ser utåt för att se
Universum är inte något som är skilt från dig själv
Jag vet att du känner dig ensam, men det är därför jag är här för att hjälpa dig
Jag vet att du känner dig ensam, men titta bara upp mot stjärnorna
Och allt som finns där ute är vad du verkligen är
Vi måste lära oss se skönheten i varje ögonblick av livet
Alla har olika förflutna och vi söker ljuset
Världen är uppdelad mellan bönder och kungar
Men sanningen är att alla letar efter samma sak
Nu vill jag att du ska veta
Rollen du spelar är en del av helheten
Utan dig skulle det inte kunna vara det, och jag menar det med medkänsla
Så om du behöver något, menar jag vad som helst
Jag är här för dig;
allt du behöver göra är att fråga mannen
Jag är här för dig, på samma sätt som du är här för mig
Varje person i ett invecklat stycke av oändlighet
Jag känner att om du kunde se vad jag ser
Då kan vi som mänsklighet vara fria
Jag är här för dig, inte av några självcentrerade skäl
Eftersom tillvaron är beroende av varandra och allt är relaterat
Sammankopplad i sina olika manifestationer av ett enda sinne
Du är inte isolerad från världen även om det känns så ibland
Jag ser det sårade när jag ser in i dina ögon
Hur du kämpar för att hålla den och hålla i buntad inuti
Det driver ett tråkigt blad djupt i mitt hjärta;
det får mig att vilja gråta
Så jag ger dig en hand för att tvätta bort den regniga himlen
Jag har slut på ord, men jag har ännu inte klargjort mitt budskap
Så om inget av det här är vettigt vill jag bara att du vet att jag är här
Som musiker, som vän, som lärare, som elev
Att växa och inse att allt är i ständig rörelse
Varje problem som vi står inför är bara en del av den här rörelsen
Det verkar hjälplöst, men om vi håller ihop kommer vi att klara det
Och återgå till essensen som vi har ryckts upp från
Och väck mänskligheten från dessa illusioner
Den andra kan du titta upp i himlen och se din egen reflektion
Du vet att ditt huvud är åt rätt riktning
Åridningen rör sig alltid, men med den lever jag
Och allt är perfekt, precis som det är
Vi måste lära oss se skönheten i varje ögonblick av livet
Alla har olika förflutna och vi söker ljuset
Världen är uppdelad mellan bönder och kungar
Men sanningen är att alla letar efter samma sak
Nu vill jag att du ska veta
Rollen du spelar är en del av helheten
Utan dig skulle det inte kunna vara det, och jag menar det med medkänsla
Så om du behöver något, menar jag vad som helst
Jag är här för dig;
allt du behöver göra är att fråga mannen
Jag är här för dig;
allt du behöver göra är att fråga mannen
Jag är här för dig;
allt du behöver göra är att fråga mannen
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Allt är coolt när jag flyter nedströms
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder