Nedan finns texten till låten Forget Me , artist - Oliver Hart med översättning
Originaltext med översättning
Oliver Hart
Would you believe there’s only four more people in the world
And when you’re not looking they change masks?
Somewhere over the rainbow
It’s the same old set of needle infested train tracks
No matter how fast you run from the I you hate
There is no escape (There is no escape)
So I wait for the heaven that I seek
Which makes everything insignificant differences
Innocence indolence the vision amongst religion
Visioning innovative criticisms are the state of mind we’re living
Time is ticking
If you listen to the sign that wisdom efficiently spreads
Sing a song that officially deadens the mission
They’re clinging onto fiction
I stand stiff in disposition
Plans shift
Cause to me your man is in an issue of your ego tissue
Explicit to the point of non-existence
And life in the past is your only interest
I used to build forts in the backyard to hide from the daytime
Missing all the beauty of the sunshine
It’s my fault
But I blame the world to a small degree
I’ve never seen the sky cause I been too scared it would fall on me
So what?
You’re mad cause I don’t want to talk?
But you’d be even more pissed off if I told you what I really thought
So just walk away (just walk away)
You’re better off never caring what I say (never caring what I say)
I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces
I don’t miss none of them and they don’t miss me
Fell in love with sensation
Now I’m my own mental patient
But that’s the price you pay if you want to live free
Kill my dedication
Put me on your medication
Drop me off in space and never come to get me
Nothing that I say has ever been that amazing
So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)
Well
Something in the air make me not want to care
Let 'em stare till I’m riding on an empty spare
Follow the vein straight
As it drapes across the landscape and the sand and the lake
Off the beaten path
Learn the secret math
Keeping the laugh, smug
Too deep in the back of luck
Happy as fuck
But nobody’s convinced
Play daddy to the love and try to drop a couple hints
Ever since I first came to learn all the right turns
I was cursed with the cigarette burns and the lost words
Found inspiration inside your misery
Always trying to take an inch
More than what they’re giving me
Dear God
Let me die on the rich people’s lawns
Because I’m not so sure they’re gonna learn my songs
Every morning he repeats that same shit
Spends the day dying to be famous
Well another day, shot
And I’m thinking this aquarium is deeper than the last one
My castle was never made of sand
It’s one big aluminum can
The chateau of the damned
The shadow of the man you pretend you are
Had a rough thought that got caught and went too far
And if I did have a car I’d go broke from the gas
On the shoulder of the road
While you roll past
I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces
I don’t miss none of them and they don’t miss me
Fell in love with sensation
Now I’m my own mental patient
But that’s the price you pay if you want to live free
Kill my dedication
Put me on your medication
Drop me off in space and never come to get me
Nothing that I say has ever been that amazing
So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)
Skulle du tro att det bara finns fyra personer till i världen
Och när du inte tittar byter de masker?
Någonstans över regnbågen
Det är samma gamla uppsättning av nålinfekterade tågspår
Oavsett hur snabbt du springer från det jag du hatar
Det finns ingen flykt (Det finns ingen flykt)
Så jag väntar på himlen som jag söker
Vilket gör allting obetydliga skillnader
Oskuldens tröghet visionen bland religion
Att se innovativ kritik är det sinnestillstånd vi lever
Tiden tickar
Om du lyssnar på tecknet på att visdom sprids effektivt
Sjung en låt som officiellt dödar uppdraget
De håller fast vid fiktionen
Jag är stel i sinnet
Planerna ändras
För mig är din man i ett problem med din egovävnad
Explicit till den grad att det inte existerar
Och livet i det förflutna är ditt enda intresse
Jag brukade bygga fort på bakgården för att gömma mig från dagtid
Saknar allt det vackra med solskenet
Det är mitt fel
Men jag skyller på världen i liten grad
Jag har aldrig sett himlen eftersom jag var för rädd att den skulle falla över mig
Än sen då?
Är du arg för att jag inte vill prata?
Men du skulle bli ännu mer förbannad om jag berättade vad jag verkligen trodde
Så gå bara bort (gå bara bort)
Det är bättre att du aldrig bryr dig om vad jag säger (aldrig bry dig om vad jag säger)
Jag har varit många ställen och jag har sett många ansikten
Jag saknar inte någon av dem och de saknar mig inte
Blev kär i sensation
Nu är jag min egen mentala patient
Men det är priset du betalar om du vill leva gratis
Döda min hängivenhet
Sätt mig på din medicin
Släpp av mig i rymden och kom aldrig för att hämta mig
Inget som jag säger har någonsin varit så fantastiskt
Så när jag dör gör mig en tjänst och glöm mig (glöm mig. x7)
Väl
Något i luften gör att jag inte vill bry mig
Låt dem stirra tills jag kör på en tom reservdel
Följ venen rakt
När den draperar över landskapet och sanden och sjön
Utanför stigen
Lär dig den hemliga matematiken
Behåller skrattet, självbelåten
För djupt i ryggmärgen
Glad som fan
Men ingen är övertygad
Spela pappa till kärleken och försök släppa ett par tips
Ända sedan jag först kom för att lära mig alla högersvängarna
Jag blev förbannad med cigarettbrännskadorna och de förlorade orden
Hittade inspiration i ditt elände
Försöker alltid ta en tum
Mer än vad de ger mig
Käre Gud
Låt mig dö på de rikas gräsmattor
För jag är inte så säker på att de kommer att lära sig mina låtar
Varje morgon upprepar han samma skit
Tillbringar dagen med att dö på att bli känd
Nåväl en annan dag, skott
Och jag tror att det här akvariet är djupare än det förra
Mitt slott var aldrig gjord av sand
Det är en enda stor aluminiumburk
De fördömdas slott
Skuggan av mannen du låtsas att du är
Hade en grov tanke som fastnade och gick för långt
Och om jag hade en bil skulle jag bli bränd från gasen
På axeln av vägen
Medan du rullar förbi
Jag har varit många ställen och jag har sett många ansikten
Jag saknar inte någon av dem och de saknar mig inte
Blev kär i sensation
Nu är jag min egen mentala patient
Men det är priset du betalar om du vill leva gratis
Döda min hängivenhet
Sätt mig på din medicin
Släpp av mig i rymden och kom aldrig för att hämta mig
Inget som jag säger har någonsin varit så fantastiskt
Så när jag dör gör mig en tjänst och glöm mig (glöm mig. x7)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder