Nedan finns texten till låten How Much Do You Pay? , artist - Oliver Hart med översättning
Originaltext med översättning
Oliver Hart
No one really understands the experience that jades logic
And paves an agnostic place to lay and decay in toxic waste
So most carry identity paraphernalia to familiarize with smiles neatly
Painted on a robotic face
But not this man, he played the bucket with his hands
And got paid by whatever change
People would drop in his can
Twenty-three years ago he was a lawyer by description
But I guess all of a sudden he resigned from that position
But I’ve never seen the sky quite as clear as his eyes
As his blistered fingers beat down on the plastic
And in a twisted sort of way it all makes sense
While they rush to die he provides the soundtrack so tragic
He sits on the corner of 7th and 1st
And I was thirsty for the answer
To a question anyone would nurse
One day I asked him why he gave up his career
He said, «I didn’t, I just took off the name tag» then he added
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
So I took in what was said but I didn’t accept it
Well maybe I did I mean I just wouldn’t admit it
I was too committed to the belief that all the hard work from now would
Improve my future existence somehow
So I said, you don’t accomplish nothing sitting in the street
And I’m sure you barely survive off the pennies you gather
He said, to your surprise I make enough to eat
And I accomplish just as much as you only I stop pretending my job matters
He looked me in my face and told me I was a puppet
And what I do is no more important than playing a bucket
I still hear his voice when I set my alarm before bed
I never could wash what he said out of my head, so fuck it, it goes
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
See I can dress myself up in a white coat and say I’m a doctor
Carry an arm on my belt buckle with a gold badge and say I’m a copper
Maybe I’m just a sloppy lazy crazy carbon copy part of the heartlessly
Deranged nation that gave me the generation ecstasy under water, I forgot
The survivor of the mind washed and slaughtered.
I’ve watched your offers,
caught your calls and
Called your forefathers my bosses, lost it all in the name of gaining enough
To spend, consuming the youth since those pray in doom for the hand my friends,
see
When I saw my man playing away on his drum
Something clicked in my brain and I became less numb
I’m working for bread crumbs
Pretending there’s a meaning
But my employment is just a bucket, I’m desperately beating
And one day, I’ll be old and retired
Looking at my life like what a waste of good fire
All because school never taught me how to be inspired
And the job concerned applying to myself just wouldn’t hire
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
But hey, here’s my application, how much do y’all pay
Ingen förstår riktigt upplevelsen som jades logik
Och banar en agnostisk plats att lägga och förmultna i giftigt avfall
Så de flesta bär identitetstillbehör för att bli bekanta med leenden på ett snyggt sätt
Målad på ett robotansikte
Men inte den här mannen, han spelade på hinken med händerna
Och fick betalt med vilken förändring
Folk skulle droppa i hans burk
För tjugotre år sedan var han advokat enligt beskrivning
Men jag antar att han helt plötsligt sa upp sig från den tjänsten
Men jag har aldrig sett himlen så klar som hans ögon
Som hans blåsiga fingrar slog ner på plasten
Och på ett förvridet sätt är allt vettigt
Medan de rusar för att dö ger han soundtracket så tragiskt
Han sitter i hörnet av 7:a och 1:a
Och jag var törstig efter svaret
Till en fråga skulle vem som helst amma
En dag frågade jag honom varför han gav upp sin karriär
Han sa: "Det gjorde jag inte, jag tog bara av namnbrickan" och sedan la han till
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Det spelar ingen roll vilket namn du gav hinken som du spelar
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Det spelar ingen roll vilket namn du gav hinken som du spelar
Så jag tog till det som sas men jag accepterade det inte
Tja, jag kanske menade att jag inte skulle erkänna det
Jag var för engagerad i tron att allt det hårda arbetet från och med nu skulle göra det
Förbättra min framtida existens på något sätt
Så jag sa, du åstadkommer ingenting när du sitter på gatan
Och jag är säker på att du knappt överlever av de slantar du samlar in
Han sa, till din förvåning tjänar jag tillräckligt för att äta
Och jag presterar precis lika mycket som du bara jag slutar låtsas att mitt jobb är viktigt
Han såg mig i ansiktet och sa att jag var en marionett
Och det jag gör är inte viktigare än att spela en hink
Jag hör fortfarande hans röst när jag ställer in mitt alarm innan jag lägger mig
Jag kunde aldrig tvätta det han sa ur mitt huvud, så fy fan, det går
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Det spelar ingen roll vilket namn du gav hinken som du spelar
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Det spelar ingen roll vilket namn du gav hinken som du spelar
Se att jag kan klä upp mig i en vit rock och säga att jag är läkare
Bär en arm på mitt bältesspänne med ett guldmärke och säg att jag är en koppar
Kanske är jag bara en slarvig lat galen kolkopia del av det hjärtlösa
Förvirrad nation som gav mig generationens extas under vattnet, jag glömde
Sinnets överlevande tvättades och slaktades.
Jag har tittat på dina erbjudanden,
fångat dina samtal och
Kallade dina förfäder för mina chefer, förlorade allt i namnet att vinna tillräckligt
Att spendera, konsumera ungdomen eftersom de ber i undergång om handen mina vänner,
ser
När jag såg min man spela iväg på sin trumma
Något klickade i min hjärna och jag blev mindre stel
Jag jobbar för brödsmulor
Låtsas att det finns en mening
Men min anställning är bara en hink, jag slår desperat
Och en dag kommer jag att vara gammal och pensionär
Jag ser på mitt liv som vilket slöseri med bra eld
Allt för att skolan aldrig lärde mig hur man blir inspirerad
Och jobbet som gällde att söka till mig själv skulle helt enkelt inte anställa
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Det spelar ingen roll vilket namn du gav hinken som du spelar
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Tjäna pengar och dö det är det amerikanska sättet
Men hallå, här är min ansökan, hur mycket betalar ni
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder