Nedan finns texten till låten Une à une , artist - Nanette Workman med översättning
Originaltext med översättning
Nanette Workman
j´ai bien connu les soirs de folie
les années d´innocence
je crois que j´ai vu les faux paradis
les fleurs et les expériences
et puis les nuits de poussière blanche
les beaux chanteurs si malheureux
aussi la magie qui sortait des manches
des guitares d´une poignée de Dieu
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
j´ai eu des jours de limousines noires
de grands vins qu´on ne goûte qu´à deux
des fins d´amour, comme des cauchemars
une ou deux fois ma maison en feu
j´ai quitté la ville les matins sans mémoire
et puis j´ai fait naître un ange
les avions faciles me ramènent au départ
tout continue mais tout me change
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
mes vies une à une
m´entrainent doucement vers toi
je suis une à une
les étoiles qui te guident vers moi
je ne regrette rien
mais si la lune me voulait du bien…
ça fait tant de vies que j´attends
je viens de si loin pour t´aimer enfin
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
mes vies une à une
te dessinent chaque jour en moi
je sais que chacune
ne veut rien d´autre que toi
Jag har känt till de galna kvällarna väl
år av oskuld
Jag tror att jag har sett de falska paradisen
blommor och upplevelser
och sedan nätterna av vitt damm
vackra sångare så olyckliga
även magin som kom ur ärmarna
gitarrer från en handfull gudar
mina liv en efter en
för mig lite närmare dig
Det känner jag en efter en
stjärnorna vägleder dig till mig
Jag hade svarta limousinedagar
fantastiska viner som bara två kan smaka
kärleksslut, som mardrömmar
en eller två gånger mitt hus brinner
Jag lämnade stan på morgnarna utan minne
och sedan födde jag en ängel
enkla flygplan tar mig tillbaka till början
allt går vidare men allt förändrar mig
mina liv en efter en
för mig lite närmare dig
Det känner jag en efter en
stjärnorna vägleder dig till mig
mina liv en efter en
dra mig försiktigt mot dig
Jag är en till en
stjärnorna som leder dig till mig
jag ångrar inget
men om månen ville mig väl...
Jag har väntat på så många liv
Jag har kommit så långt att jag äntligen älskar dig
mina liv en efter en
för mig lite närmare dig
Det känner jag en efter en
stjärnorna vägleder dig till mig
mina liv en efter en
dra dig varje dag i mig
Jag vet att var och en
vill inget annat än dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder