Ce soir on m'invite - Nanette Workman
С переводом

Ce soir on m'invite - Nanette Workman

Год
1993
Язык
`franska`
Длительность
204070

Nedan finns texten till låten Ce soir on m'invite , artist - Nanette Workman med översättning

Låttexten " Ce soir on m'invite "

Originaltext med översättning

Ce soir on m'invite

Nanette Workman

Оригинальный текст

Tout sais que j’ai dû souffir

Depuis que tu es là

Et tout ce que j’entend dire

De toi quand tu n’es pas là

Ça ne peux plus durer comme ça

Faut que tu me comprennes

Faire l’amour, l’amour, l’amour

Ne change pas le problème

(rien au problème)

Et si tu essayais un peu

De te mettre à ma place

Tu verrais peut être un peu plus

Vraiment tout ce qui se passe

Mais où as-tu donc la tête

Peux tu me l’expliquer

Un jour un jour un jour un jour

Qu’elle est là ton idée

(On m’invite, on m’invite on m’invite)

(Qu'elle est là ton idée)

(On m’invite, on m’invite on m’invite)

Maintenant il ne faut pas m’en vouloir

Ce soir on m’invite

(Ce soir on m’invite)

(Ce soir on m’invite)

Et je crois qu’il est un peu tard

Pour changer d’idée

Il n’y a plus aucun espoir

Toi et moi c’est du passé

Et tout est vraiment fini

Cette fois c’est décidé

Je vais faire l’amour l’amour l’amour

Avec ton seul ami

(Avec ton seul ami)

Essaie donc de me comprendre

(Essaie de comprendre)

J’en ai assez de t’attendre

(J'en ai assez, j’en ai assez)

Перевод песни

Allt vet att jag var tvungen att lida

Sedan du har varit här

Och allt jag hör

Av dig när du inte är där

Det kan inte fortsätta så här längre

Du måste förstå mig

Älska, älska, älska

Ändra inte problemet

(inga problem)

Tänk om du försöker lite

För att sätta dig i mitt ställe

Du kanske ser lite mer

Verkligen allt som händer

Men var är ditt huvud

Kan du förklara det för mig

En dag en dag en dag en dag

Vad är din idé

(De bjuder in mig, de bjuder in mig, de bjuder in mig)

(Vad är din idé)

(De bjuder in mig, de bjuder in mig, de bjuder in mig)

Skyll inte på mig nu

Ikväll är jag bjuden

(Ikväll är jag inbjuden)

(Ikväll är jag inbjuden)

Och jag tycker att det är lite sent

För att ändra dig

Det finns inget mer hopp

Du och jag är över

Och det är verkligen över

Den här gången är det bestämt

Jag kommer att älska att älska

Med din enda vän

(Med din enda vän)

Så försök att förstå mig

(Försök att förstå)

Jag är trött på att vänta på dig

(Jag har fått nog, jag har fått nog)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder