Todos Ellos - Nacho Vegas

Esto fue lo que ella me dijo una vez:

-¿Cómo puede llegar a matar alguien normal?-

Pero últimamente, cuando toma una copa de más

Me amenaza de muerte, y yo sé que es capaz

Y ahora que ya se ha ido

Lo está susurrando mi voz:

No es tan largo el camino

Ni tan lento el dolor

Y fui a pedirle consejo al viejo fakir

Dije: -Muéstrame el sitio donde debo dormir-

Él me daba la espalda para hablar

Y en sus llagas, de pronto, encontré la verdad

Y me dijo: -En la guerra, saber ser un buen perdedor

Es más importante que la paz y que el amor-

Y pregúntale al hombre

Del quiosco que mira al mar

Pregúntale a la mujer

Que jura ser Lady Di

Pregunta a cualquiera

Que todos ellos te dirán:

-Cuando hayas acabado

No habrás hecho más que empezar-

Y amor mío, en la guerra

Saber ser un buen perdedor

Es más importante

Que la paz y que el amor

Mucho más importante

Que la paz o el amor

Y recuerda, amor mío

Bajo el sol

No es tan largo el camino

Ni tan lento el dolor

Tan largo el camino

Tan lento el dolor

Detta var vad hon sa till mig en gång:

-Hur kan någon normal döda?

Men på sistone när han har druckit en drink för mycket

Han hotar mig med döden, och jag vet att han är kapabel

Och nu när det är borta

Min röst viskar det:

Vägen är inte så lång

Smärtan är inte så långsam

Och jag gick för att fråga den gamle fakiren om råd

Jag sa: -Visa mig platsen där jag ska sova-

Han vände ryggen till mig för att prata

Och i dess sår fann jag plötsligt sanningen

Och han sa till mig: -I krig, vet hur man är en bra förlorare

Det är viktigare än fred och än kärlek-

Och fråga mannen

Från kiosken som tittar på havet

fråga kvinnan

Vem svär att vara Lady Di

fråga vem som helst

Att alla kommer att berätta för dig:

-När du är klar

Du har bara börjat-

Och min kärlek, i kriget

Vet hur man blir en bra förlorare

Det är viktigare

Må fred och kärlek

mycket viktigare

den friden eller kärleken

Och kom ihåg, min älskade

Under solen

Vägen är inte så lång

Smärtan är inte så långsam

så lång väg

Så sakta ner smärtan