Pesadilla Genérica - Nacho Vegas

El día empieza, lo hace bien

El aire tiene un color extraño

Fui a ver a una mujer

Que me leía la mano

Y cada linea le llevaba

Al mismo sitio en el que había empezado

Me dijo: «es como si jamás

Hubieras roto un plato»

Salí con esta sensación

De un nuevo comienzo para mi

Me tomé una copa o dos

Brinde conmigo y por mi

Varás que estoy soñando, ¿y qué?

En cierto momento despertaré

Yo digo: «siendo así que sea un sueño largo

Te puedes hundir en él, junto a mi»

Los libros que aún no me leí

Y las canciones que aún no he escuchado

Forman parte de mi

Transforman mi pasado

Y todo el daño que causé

Y todo aquello que iba mal en mi

Hoy parece una ilusión

Hoy quise sentir y no sentí

Verás que estoy soñando, ¿y qué?

En cierto momento despertaré

Yo digo: «siendo así que sea un sueño largo, largo

Te puedes hundir en él, junto a mi»

Ahora siempre tu tren

Te espera en el andén;

Llegas lo pierdes y te pierdes

Una vez, y otra vez

Y otra vez, y una nueva vez

Dagen börjar, det går bra

Luften har en konstig färg

Jag gick för att träffa en kvinna

Att han läste min hand

Och varje rad ledde honom

Till samma plats där det började

Han sa till mig: "det är som om aldrig

Du skulle ha krossat en tallrik"

Jag gick därifrån med den här känslan

En ny början för mig

Jag tog en drink eller två

Skål med mig och för mig

Du kommer att se att jag drömmer, så vad?

Vid en viss tidpunkt kommer jag att vakna

Jag säger: "som det är, låt det vara en lång dröm

Du kan sjunka i den, bredvid mig »

Böckerna har jag inte läst än

Och sångerna har jag inte hört än

De är en del av mig

de förvandlar mitt förflutna

Och all skada jag orsakade

Och allt som var fel på mig

idag känns det som en illusion

Idag ville jag känna och jag kände inte

Du ska se att jag drömmer, så vad?

Vid en viss tidpunkt kommer jag att vakna

Jag säger: "I så fall låt det vara en lång, lång dröm

Du kan sjunka i den, bredvid mig »

Nu alltid ditt tåg

Väntar på dig på perrongen;

Du kommer du förlorar den och du förlorar den

En gång och igen

Och igen, och igen