El Salitre - Nacho Vegas

Dicen que amainó la tormenta

Trataremos de dormir

En nuestros pies, yodo y vendas

Recuerdan el camino

Y tú quieres saber si al despertar

Calaos hasta los huesos

Algo habrá podido cambiar

Y yo no quiero mentir

Llegando aquí, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Para que nos responda con rugidos

Para que nos diga la verdad

Y si ha salido el sol y no, no es para los dos

Dime ¿para quién?

O si hoy no sopla el viento por los dos

Entonces ¿por quién?

¿Cómo puedo yo quererte bien

Si soy mi propio enemigo?

¿Y cómo recomenzar

Cuando hay tanto ayer aquí, en mí?

Y ahora di, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Para que nos responda con rugidos

Para que nos diga la verdad

Y te podrán decir que en el amor

Ha de haber un vencido

Que en el amor

Ha de haber un vencedor

Pero óyeme, yo estuve allí

Y sé que no hay más que supervivientes

Deja que hablen, que yo prefiero oír

Las cosas de la mar

Llegando aquí, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Y ahora di, ¿qué más nos puede pasar?

Podemos ir y preguntarle a la mar

Para que nos responda con rugidos

Y nos diga la verdad

Y sobretodo para poder

Avanzar bajo el mismo sol ardiente

Con los juicios que aún nos quedan por perder

Con el salitre adherido a nuestra piel

Como Jonás en las entrañas del gran pez

Con algas y con piedras

Con toda el agua que tragamos al nadar

Con las mentiras sobre las que tuve la osadía de jurar

Yo jugué a ser malo y di de bruces con el mal

Jugué a ser malo y di de bruces con el mal

Que me perdone el capitán Ahab

Que me perdone

Dicen que amainó la tormenta

De säger att stormen lagt sig

vi ska försöka sova

På våra fötter, jod och bandage

de minns vägen

Och du vill veta om när du vaknar

kyla dig till benet

något kunde ha förändrats

Och jag vill inte ljuga

När du kommer hit, vad mer kan hända oss?

Vi kan gå och fråga havet

För att svara oss med vrål

För att berätta sanningen

Och om solen har gått upp och inte är det inte för oss båda

Berätta för vem?

Eller om det idag inte blåser för oss båda

Så av vem?

Hur kan jag älska dig väl

Om jag är min egen fiende?

och hur man startar om

När det finns så mycket igår här, i mig?

Och säg nu, vad mer kan hända oss?

Vi kan gå och fråga havet

För att svara oss med vrål

För att berätta sanningen

Och det kan de berätta för dig i kärlek

Det måste finnas en förlorare

det där i kärlek

Det måste finnas en vinnare

Men lyssna på mig, jag var där

Och jag vet att det bara finns överlevande

Låt dem prata, jag föredrar att höra

havets saker

När du kommer hit, vad mer kan hända oss?

Vi kan gå och fråga havet

Och säg nu, vad mer kan hända oss?

Vi kan gå och fråga havet

För att svara oss med vrål

Och berätta sanningen för oss

Och framför allt att kunna

Gå framåt under samma brinnande sol

Med de prövningar som vi fortfarande har att förlora

Med salpetern fäst på vår hud

Som Jona i den stora fiskens tarm

Med alger och med stenar

Med allt vatten vi sväljer när vi simmar

Med lögnerna hade jag fräckheten att svära på

Jag spelade dåligt och råkade ut för det onda

Jag spelade dåligt och sprang ansikte mot ansikte med ondskan

Må kapten Ahab förlåta mig

Förlåt mig

De säger att stormen lagt sig