Canción Del Extranjero - Nacho Vegas

Es cierto, sé que todos tus amantes

Fueron jugadores pretendiendo haber dejado el juego

Conozco a esos hombres y no es fácil

Coger la mano de alguien que quiere alcanzar el cielo

Alguien que quiere alcanzar el cielo

Y al recoger el comodín que se olvidó

Descubres que no te ha dejado mucho más que nada

Él como cualquier jugador se retiró

Cansado de esperar por una carta aún más alta

Como San José buscando un pesebre

Como San José buscando un pesebre

Y un día con serenidad te dice que

Su voluntad se debilitó con tu amor y tu cobijo

Sacará de su cartera un viejo horario de trenes

Y dirá: «te dije al llegar que era un extranjero

Te dije al llegar que era un extranjero.»

Pero ahora ves que hay alguien más que esconde

Sueños y demás como si fueran la carga de otro

Ya has visto a ese hombre antes repartiendo cartas

Con su brazo de oro que ahora está oxidado

Y te ofrece juego a cambio de cobijo

Y canciones a cambio de cobijo

Y tú odias ver a otro extranjero como aquel primero

Haciéndote creer que ha dejado el juego

Y mientras él oculta un as adviertes

Un camino serpenteando como humo entre la nieve

Y de pronto sientes que envejeces

Le dices que puede pasar, pero oyes algo

Y al girarte ves la puerta abierta y nadie en ella

Está junto a la ventana y no tienes nada que temer

Eres tú, mi amor, tú eres la extranjera

Tú mi amor, la única extranjera

Quise esperar, sabía que te encontraría en este tren

Ya es hora de ir cogiendo otro

Entiende por favor que nunca tuve un plan

Para llegar a este sitio o a cualquier otro

Y cuando te habla así no sabes que pretende

Mañana podemos quedar bajo el puente

O junto al mar que se extiende hacia el infinito

Y sube al coche-cama dejando el andén vacío

Y entiendes que él nunca fue sincero

Que él no era aquel extranjero

Y dices: «vale, bajo el puente es perfecto.»

Y al recoger el comodín que se olvidó

Descubres que no te ha dejado mucho más que nada

Él como cualquier jugador se retiró

Cansado de esperar por una carta aún más alta

Como San José buscando un pesebre

Como San José buscando un pesebre

Y un día con serenidad te dice que

Su voluntad se debilitó con tu amor y tu cobijo

Sacará de su cartera un viejo horario de trenes

Y dirá: «te dije al llegar que era un extranjero

Te dije al llegar que era un extranjero

Te dije al llegar que era un extranjero

Te dije al llegar que era un extranjero

(Con todos mis respetos señor Cohen)

Det är sant, jag känner alla dina älskare

Det var spelare som låtsades ha lämnat matchen

Jag känner de männen och det är inte lätt

Att hålla i handen på någon som vill nå himlen

Någon som vill nå himlen

Och när han plockade upp jokern som han glömde

Du upptäcker att han inte har lämnat dig mycket mer än något annat

Han, som vilken spelare som helst, gick i pension

Trött på att vänta på ett ännu högre kort

Som Saint Joseph letar efter en krubba

Som Saint Joseph letar efter en krubba

Och en dag med lugn säger han dig det

Hans vilja försvagades av din kärlek och ditt skydd

Han ska ta upp ett gammalt tågschema ur plånboken

Och han kommer att säga: "Jag sa till dig när jag kom att jag var en utlänning

Jag sa till dig när jag kom att jag var en utlänning."

Men nu ser du att det är någon annan som gömmer sig

Drömmar och så vidare som om de vore någon annans börda

Du har sett den mannen innan han delar ut kort

Med sin gyllene arm som nu är rostig

Och han erbjuder dig spel i utbyte mot skydd

Och sånger i utbyte mot skydd

Och du hatar att se en annan utlänning så där först

Få dig att tro att han har lämnat spelet

Och medan han gömmer ett ess märker du

En väg som slingrar sig som rök genom snön

Och plötsligt känner man att man börjar bli gammal

Du säger till honom att det kan hända, men du hör något

Och när du vänder dig ser du den öppna dörren och ingen i den

Det är vid fönstret och du har inget att frukta

Det är du, min älskade, du är utlänningen

Du min kärlek, den enda utlänningen

Jag ville vänta, jag visste att jag skulle träffa dig på det här tåget

Det är dags att gå och ta en annan

Snälla förstå att jag aldrig hade en plan

För att nå denna sida eller någon annan

Och när han pratar med dig så vet du inte vad han menar

Imorgon kan vi träffas under bron

Eller vid havet som sträcker sig till det oändliga

Och sätt dig in i sovvagnen och lämna plattformen tom

Och du förstår att han aldrig var uppriktig

Att han inte var så utlänning

Och du säger, "okej, under bron är perfekt."

Och när han plockade upp jokern som han glömde

Du upptäcker att han inte har lämnat dig mycket mer än något annat

Han, som vilken spelare som helst, gick i pension

Trött på att vänta på ett ännu högre kort

Som Saint Joseph letar efter en krubba

Som Saint Joseph letar efter en krubba

Och en dag med lugn säger han dig det

Hans vilja försvagades av din kärlek och ditt skydd

Han ska ta upp ett gammalt tågschema ur plånboken

Och han kommer att säga: "Jag sa till dig när jag kom att jag var en utlänning

Jag sa till dig när jag kom att jag var en utlänning

Jag sa till dig när jag kom att jag var en utlänning

Jag sa till dig när jag kom att jag var en utlänning

(Med all respekt Mr. Cohen)