Maldición - Nacho Vegas

Ezequiel, fue un gran error tan sólo regresar

Era pronto y a la gente le cuesta olvidar

Ezequiel respira hondo al descender del tren

Es extraño, nadie está esperando en el andén

Una breve intuición, algo huele a maldición

Pero se dirige a la casa en la que se crió

Y habla con su madre: «Soy yo, madre, ¿no lo ves?»

Ella dice: «Olvida que algún día te engendré.»

Y habla con su padre: «Padre, ¿qué ocurre aquí?»

Padre no contesta, se limita a maldecir

Ezequiel se acerca al bar, alguien le sabrá explicar

Pero todos callan, todo el mundo calla al verlo entrar

Dicen que hizo algo y nunca nadie lo olvidó

Pero él no consigue recordarlo

Y su vida entera se redujo a maldición

Con los años y los años

Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar

Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar

Ezequiel se oculta junto a las vías del tren

Necesita una respuesta para no enloquecer

¿Qué ocurrió un verano negro en su ciudad natal

Que la gente ni siquiera se atreve a mencionar?

Al alba se va a lavar a un estanque del lugar

Y es en su reflejo donde encuentra toda la verdad

Ezequiel contempla el agua con un rictus de horror

En su rostro encuentra el rostro de la maldición

Llega al fondo de sus ojos, donde ya no hay luz

Puede ver su alma y continúa más al fondo aún

Toma conciencia del mal y su grito suena igual

Que el de un hombre roto que descubre dentro al animal

Dicen que hizo algo, algo que nadie olvidó

Pero él no consigue recordarlo

Y su vida entera se redujo a maldición

Con los años y los años

Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar

Ezequiel, mejor te vas de noche y sin molestar

Ezequiel comienza a huir, nadie lo va a extrañar

Huye en dirección al norte, le guía el olor a sal

El Cantábrico se muestra en todo su esplendor

Se desnuda y lentamente avanza en dirección al sol

Y decide descansar bajo el manto gris del mar

Las olas le mecen y duerme eternamente como un viejo zar

Dicen que hizo algo y nunca nadie lo olvidó

Pero él no lograba recordarlo

Y su vida entera se redujo a maldición

Y ahora espera el Juicio

Hesekiel, det var ett stort misstag att bara komma tillbaka

Det var tidigt och folk har svårt att glömma

Ezequiel tar ett djupt andetag när han kliver av tåget

Det är konstigt, ingen väntar på perrongen

En kort intuition, något luktar som en förbannelse

Men han är på väg till huset där han växte upp

Och han pratar med sin mamma: "Det är jag, mamma, ser du inte?"

Hon säger: "Glöm att jag någonsin blivit far till dig."

Och han pratar med sin far: "Far, vad är det som händer här?"

Far svarar inte, han bara förbannar

Ezequiel närmar sig baren, någon vet hur man förklarar

Men alla är tysta, alla är tysta när de ser honom komma in

De säger att han gjorde något och att ingen någonsin glömde det

Men han kommer inte ihåg

Och hela hans liv var reducerat till förbannelse

Genom åren och åren

Ezequiel, det är bäst att du går på natten och utan att störa

Ezequiel, det är bäst att du går på natten och utan att störa

Ezequiel gömmer sig vid tågspåren

Du behöver ett svar så att du inte blir galen

Vad hände en svart sommar i din hemstad

Att folk inte ens vågar nämna?

I gryningen går han för att tvätta sig i en lokal damm

Och det är i hans reflektion han finner hela sanningen

Ezequiel betraktar vattnet med en grimas av fasa

I hans ansikte finner han förbannelsens ansikte

Den når botten av hans ögon, där det inte finns något ljus längre

Du kan se din själ och den fortsätter ännu djupare

Han blir medveten om ondska och hans rop låter likadant

Än en trasig man som upptäcker djuret inuti

De säger att han gjorde något, något som ingen glömde

Men han kommer inte ihåg

Och hela hans liv var reducerat till förbannelse

Genom åren och åren

Ezequiel, det är bäst att du går på natten och utan att störa

Ezequiel, det är bäst att du går på natten och utan att störa

Ezequiel börjar springa iväg, ingen kommer att sakna honom

Han flyr norrut, styrd av saltdoften

Kantabriska havet visas i all sin prakt

Han klär av sig och går sakta mot solen

Och bestämmer sig för att vila under havets grå mantel

Vågorna vaggar honom och han sover för alltid som en gammal tsar

De säger att han gjorde något och att ingen någonsin glömde det

Men han kom inte ihåg

Och hela hans liv var reducerat till förbannelse

Och nu väntar domen